Manga Glénat répond à vos questions

Comme chaque mois, les éditions Glénat répondent aux questions posées sur leur forum et nous proposent via leur newsletter un condensé des plus pertinentes.




Ginga Patrol Jaco
Bonjour ! Je me permets de vous envoyer ce message pour cette petite série bien sympathique : Jaco the galactic patrolman. En effet il s'agit d'un prequel au manga Dragon Ball, créé et dessiné par Toriyama-sensei lui même ! Je pense que cette série a tout intérêt à être édité par vous. Elle ravivera certainement la flamme Dragon Ball de la majorité du lectorat. Ce qui vous permettra de promouvoir en surplus la magnifique édition perfect Dragon Ball fraîchement sortie. Alors voici ma question : comptez-vous dans un futur proche ou lointain éditer Jaco, ou la question a-t-elle déjà été évoquée dans votre maison d'édition et refusée ? En tout cas merci de m'avoir lu, et merci pour votre future réponse !

Bonjour et merci beaucoup pour votre intérêt concernant cet immense auteur qu’est Akira Toriyama. L’année 2015 devrait combler une grande part de vos attentes car nous prévoyons de braquer les projecteurs à la fois sur Dragon Ball et sur l’œuvre du maître, et ce, tout au long de l’année. Nous sommes donc heureux de vous confirmer que Jaco paraitra bien en 2015 chez Glénat. En attendant, n’hésitez pas à demander à votre libraire car certains des outils que nous lui avons transmis pourraient bien répondre à d'autres de vos questions... :-)

 
Sailor Moon
Bonjour, pourriez-vous me dire s’il est encore possible de trouver les mangas de Sailor Moon neufs dans votre édition à des prix raisonnables s'il vous plaît ? Tous les fans de Sailor Moon ont une nette préférence pour votre édition par rapport à celle de chez Pika. Si vous décidiez de ressortir les 18 volumes de cette saga, il est certain que vous rencontreriez un succès financier. Cordialement.

Merci de votre intérêt pour cette grande série qu’est Sailor Moon. Nous ne sommes malheureusement plus ayant droit de ce titre depuis un certain temps et, en tant que tels, ne proposons plus de tome à la vente. Seule l’édition courante de Pika est actuellement commercialisée. Il est possible que vous trouviez les tomes que vous cherchez d’occasion mais, vu leur ancienneté, il est peu probable que les prix soient, comme vous le souhaitez, raisonnables.

 
Akira Toriyama et Yukito Kishiro
Les séries Gunnm et Dragon Ball Perfect vont bientôt se terminer, par conséquent que sera la suite ? Je ne doute pas d’une publication française de Jaco, et nous pouvons sans doute espérer voir un jour, les Dragon Ball Couleur ? Avez-vous déjà envisagé d'éditer le tome unique de la série arrêtée Cashman ? De même pour les autres mangas de Dr Slump ? Et pour Gunnm y a-t-il des choses de prévues, comme d'autres mangas de l'auteur ou une nouvelle édition dans le sens de lecture original ? Merci.

Merci pour votre question. Concernant l’univers Toriyama, la réponse se trouve quelques lignes plus haut. Concernant les titres de Kishiro, nous suivons avec intérêt son actualité japonaise, que ce soit en termes de publications ou de droits accessibles aux marchés étrangers. Nous savons qu’en plus d’un art book spécial cet été, une 3e série autour de Gally doit voir le jour au japon. Il est évidemment trop tôt pour une acquisition de droits, nous en reparlerons donc sans doute en 2015. La première série de Gunnm n’étant pas rééditée au Japon pour l’instant, elle ne peut pas être éditée ailleurs dans le monde. Cela devrait cependant évoluer d’ici la fin de l’année. Quant à Cashman et aux anime comics de Dr Slump, il s'agit d’autres cas de droits compliqués dont les négociations n’ont à ce jour pas avancé.

 
Cagaster
Bonjour les éditions Glénat. J'aurais aimé vous poser une question à propos de Cagaster. En France, ce manga est annoncé pour 6 tomes or sur le site manga news avec son nom VO, il est indiqué 9 tomes. Je me posais donc la question pourquoi 6 tomes en France ? Merci d'avance.

Les tomes de Cagaster sont parus au Japon avec une pagination sensiblement inférieure aux paginations habituelles du manga. Il nous a donc paru logique, en accord avec l’auteure, de rétablir une pagination plus traditionnelle (de l’ordre de 200 pages) pour la version française. Ce qui explique que les 9 tomes japonais correspondront à seulement 6 tomes français.

 
Akira
Bonjour, allez-vous rééditer Akira de Katsuhiro Otomo dans son sens de lecture original et avec les planches qui ont été retirées de l'édition actuelle ? En gros, dans une édition plus fidèle à l'œuvre originale à l'image de la sublime Perfect Edition de Dragon Ball. Merci.

Merci pour vos compliments concernant la qualité de l’édition perfect de Dragon Ball. Pour Akira, nous avons effectivement envisagé une autre édition de ce monument du manga mais l’auteur préfère se consacrer à l’animation. De fait, pour le moment, les possibilités d’une autre édition d’Akira sont bloquées.

 
D.Gray-Man
Bonjour, bonjour !
Étant une grande fan de D.Gray-Man (et lectrice impatiente…) je me demandais si le Character Guide qui n'est pas encore sorti chez nous, allait voir le jour. Avez-vous quelques nouvelles concernant le Reverse Book 3 en passant ? Je ne sais pas vraiment où m'adresser alors je publie au hasard ! Merci d'avance pour la réponse.

Merci beaucoup de votre enthousiasme concernant D.Gray-man. Malheureusement, nous ne prévoyons actuellement pas la publication du Character Guide que vous mentionnez ni celle de Reverse Book 3. Qui sait ? Peut-être l’année 2015 se verra-t-elle plus prodigue en actualités D.Gray-man…