Dvd Chronique - Shi Ki Coffret 1

Le premier coffret DVD de l'anime Shi Ki, comme vous allez le découvrir ci-dessous, a bien plu à notre chroniqueur Takato... Voici sa critique !


 
 
En parallèle à la publication manga, Kazé proposa un simulcast des épisodes de la série animée Shi Ki lors de sa diffusion japonaise. Quelques mois après la fin de la diffusion, les plus réticents au visionnage internet peuvent profiter pleinement de cette série grâce à l'édition DVD ! Ce premier coffret (sur deux) réunit les 12 premiers épisodes, soit plus de la moitié de l'anime qui en compte 22 au total.

Le village de Sotoba est un patelin bien reculé, entouré d'une vaste forêt qui le coupe du reste du Japon. L'été présent, de mystérieuses morts ont lieu dans le village, toutes inexpliquées, des décès qui coïncident avec l’aménagement de la famille Kirishiki dans le château qui domine Sotoba. Les disparitions s'enchaînent, suivies de déménagements soudain de quelques villageois... La rumeur d'une épidémie naît alors, mais c'est une poignée de personnages qui va découvrir la vérité derrière ces morts inexpliquées qui ne peuvent être stoppées...

Dès les premiers épisodes, Shi Ki tire son originalité grâce de son atmosphère. Très fidèle à celle du manga, on se sent oppressé, sans pour autant tomber dans la peur. La situation isolée de ce village rurale donne cette impression qu'il est coupé du reste du monde et renforce la présence de la Mort qui est représentée par l'histoire de la bourgade, les décès à la chaîne, ou encore l'absence de réaction de nombre de villageois, comme si nombre d'entre-eux acceptaient le destin de Sotoba sans s'en soucier d'avantage... Sur les premiers épisodes, la série joue énormément sur cette atmosphère. Le fait que ces morts soient inexpliquées renforcent l'angoisse et lorsque les révélations tombent, l'ambiance change quelque peu, les enjeux étant nettement différents mais la mort toujours présente...
Car Shi Ki, sur ses premiers épisodes, joue énormément sur le mystère. La série, à l'instar du manga, se déroule selon le point de vue de trois principaux personnages. Le premier est Natsuno Yuki, un lycéen très renfermé qui semble haïr ce qui l'entoure, à savoir Sotoba et ses habitants... sauf Tooru, son meilleur ami. Pourtant, la psychologie du personnage n'est pas si simple et c'est à travers des dialogues internes que le jeune Natsuno trouvera son développement. Parallèlement, Toshio Ozaki est le médecin du village dont les principaux troubles seront ces morts qu'il ne parvient pas à empêcher. Très lié à Seishi Muroi, ce dernier est le bonze de la bourgade ainsi qu'écrivain, il appréhendera les évènements macabres d'un point de vue bien différent que les deux personnages sus-cités. Ces trois héros évolueront parallèlement mais seront amenés à découvrir la vérité sur les morts de Sotoba et lutter à leur manière... Ces divers points de vue s'avèrent passionnants : on jongle d'un personnage à l'autre, chacun évoluant à sa façon et agissant d'une manière qui les correspond, conformément à leur psychologie et leur détermination. A côté d'eux, nous trouvons nombre de personnages importants, mais il serait très difficile de parler d'eux sans évoquer la révélation derrière les morts du village. Il convient seulement de dire qu'étant en partie une série de vampire, Shi Ki s'interroge beaucoup sur la nature de ces derniers et de leur condition, en prenant soin de développer tous ceux qui passeront à l'état de monstre. La manichéisme semble absent car la famille Kirishiki a beau être désignée comme l'ennemi à abattre, elle reste trop mystérieuse pour se faire une réelle idée et on espère un développement plus profond de ces antagonistes. Quand aux "Shi Ki" (ou vampires, selon les points de vue), aucun n'est véritablement méchant, chacun agit selon sa psychologie... qui était la même de leur vivant ! Ainsi, difficile de désigner le véritable monstre...

L'adaptation du manga de Fuyumi Ono et Ryu Fujisaki ne traîne pas en longueur, c'est le moins qu'on puisse dire. En seulement 12 épisodes, c'est les 5 premiers volumes de l'oeuvre papier qui sont adaptés. Cela joue énormément sur le rythme de la série, empêchant le spectateur de s'ennuyer. Et bien que cette animation soit très fidèle au manga, le lecteur pourra y trouver son compte tant la qualité technique est au rendez-vous. Bien que le staff ait joué la carte de la fidélité, on peut saluer le travail effectué comme il se doit. Le chara-design est très fidèle à celui de Ryu Fujisaki et les couleurs sont plutôt chaudes et flashy. Tout ce mélange amène un résultat visuel de bonne facture ! Il est par contre difficile de parler de qualité d'animation étant donné que les séquences d'action sont peu courantes, la qualité visuelle étant due en grande partie aux jeux de couleurs. La bande originale a de quoi marquer tant nombre de pistes sont bizarres, parfois dérangeantes, sans être angoissantes, et accentuent l'étrangeté de l'intrigue. On retiendra par contre le thème principale de la série, joué de différentes manières, magnifique pour la mélancolie qu'il dégage. Les génériques ont aussi de quoi marquer, en partie. Le premier opening et le second ending, interprétés par le célèbre groupe de rock Japonais "Buck Tick", s'accordent à cette ambiance de mort omniprésente dans la série. Par contre, le premier générique de fin s'apparente plus à de la pop gentillette et n'a rien à faire là... Et le second opening, que l'on doit au duo "Kanon x Kanon", relève aussi d'une pop qui n'associerait pas avec la série en temps normal. Pourtant, la musique jouée avec les images, le générique gagne en qualité !

L'édition de Kazé est tout à fait honorable, et le seul défaut qu'on peut relever est l'absence de bonus et d'un doublage français. La traduction est de très bonne facture, les sous-titres irréprochables, et les plus adeptes de la musique pourront chanter les deux premiers génériques à tue-tête grâce à la présence de karaokés ! Par contre, gros carton rouge à Kazé pour la phrase d'accroche présente sur le coffret qui, en plus de ne pas s'accorder à l'ambiance de la série, est un spoil qui pourrait gâcher la surprise de ceux qui ne connaissent pas l'intrigue.

Qu'on ait lu le manga ou non, cette adaptation animée est une claque, aussi bien visuelle que dans l'intrigue ! Le scénario reste diablement efficace et suivre l'évolution et le parcours de chacun des personnages reste un grand plaisir. Gageons que la série mettant quelques épisodes à vraiment se lancer (le temps de développer le fléau de Sotoba et définir les enjeux), l'histoire encore a beaucoup à nous montrer. Néanmoins, ceci allié aux qualités techniques de l'anime, on tient là une série mature qui a sa place dans toute animethèque ! Reste maintenant à savoir si cette adaptation animée continuera à jouer la carte de la fidélité à fond, ou si elle déviera sur son propre chemin et proposera une conclusion qui lui est propre...