Manga Glénat répond à vos questions
Comme chaque mois, les éditions Glénat répondent aux questions posées sur leur forum et nous proposent via leur newsletter un condensé des plus pertinentes.
Nihei
Je souhaiterais savoir si une édition de la dernière série de Tsutomu Nihei : Knights of Cydonia est prévue ? Merci d'avance !
Nous sommes actuellement en discussion avec l’éditeur japonais. Nous n’avons pas de réponse officielle, tout est donc possible, mais étant éditeur de l’ensemble de l’œuvre de Nihei Tsutomu sur la France, nous gardons bon espoir.
Berserk
Je vais poser directement les deux questions qui suivent, afin de simplifier l'échange: un coffret est-il prévu pour Berserk ? Si oui, quand, et sinon pourquoi ?
Aucun coffret n’est pour l’instant prévu sur Berserk. Les raisons peuvent être nombreuses, mais en termes de projet éditorial, nous préférons discuter avec l’éditeur d’une réalisation de type “Perfect” (Note = il n’existe malheureusement pas de format Perfect pour Berserk au Japon, ce qui n’aide pas) afin de profiter au mieux des tours de force graphiques de Kentaro Miura.
Sailor Moon
C'est Glénat qui est l'éditeur français de Sailor Moon et de Sailor V, je voudrais savoir pourquoi Sailor Moon n'est plus dans le catalogue de Glénat manga et aussi s'ils vont être réédités car au Québec les Sailor Moon sont quasi tous épuisés.
Nous vous avions promis de vous tenir au courant de ce cas depuis que l’auteure a récupéré l’intégralité de ses droits. Les réponses commencent à nous parvenir et malheureusement, nous ne serons pas l’éditeur de la prochaine version de Sailor Moon. Il vous faudra donc interroger les autres éditeurs afin de savoir qui a remporté le contrat. C’est bien sûr pour nous une déception, mais c’est la règle du jeu.
One piece 2 achetés +1 offert
Glénat a l'air de ne pas prendre les gens très au sérieux. Cela va bientôt faire 3 semaines et aucun magasin n'est au courant de la promo ! À quoi sert de faire de la publicité si aucun magasin n'est au courant ? Ceci est tout simplement de la publicité mensongère !
Il n’y a pas de publicité mensongère. Il n’est marqué à aucun endroit que cette opération était valable partout. Cette opération a été mise en place dans les réseaux de grande distribution. Il est donc logique que vous ne la trouviez pas partout. Par ailleurs, concernant ces réseaux de grande distribution, encore faut-il que les magasins en eux-mêmes soient intéressés, ce qui n’est pas toujours le cas. Nous ne pouvons forcer les magasins à prendre des volumes, ils restent encore maîtres de leurs investissements.
Zéro
Bien le bonjour à vous Glénat ! Ma question concerne le sous-entendu que vous avez laissé paraître dans votre dernière newsletter de juin sur les sorties éditoriales concernant la série One Piece. Ma question est la suivante, peut-on s'attendre à une sortie du fameux volume 0 ainsi que l'art book des croquis d'Oda étant donné la sortie imminente du 10e film de One Piece – Strong World dans nos salles ? J'aurais une autre question concernant le dernier data book sorti au Japon, à savoir le Green. Pensez-vous que celui-ci pourra faire partie des éventuelles sorties de l'année à venir ?
Nous n’éditerons pas le volume zéro de One Piece en l’état où il se présente. Ce mini volume est en fait considéré comme un objet promotionnel devant soutenir la parution du film au Japon. Il ne peut donc être géré par un contrat spécifique, ni être commercialisé. Par ailleurs, nous ne sommes pas ayant droits du film Strong World, nous ne pouvons donc pas utiliser ce fascicule en terme de promotion. Nous avons essayé de présenter différentes formules à l’ayant droit japonais, mais le “zéro” doit être exclusivement relié à l’exploitation du film.
Il y a de fortes chances pour que l’on retrouve le One Piece Green dans la programmation 2012 puisque nous avons réalisé les 3 précédents guide book. Nous vous confirmerons cela prochainement.
Vibes
J’aimerais savoir, si vous envisagez encore de sortir le Guide Book “VIBEs”. Car cela fait déjà un moment que l'on attend. Doit-on oublier de voir paraître “Vibes” en France ?? Ou avons-nous encore de l'espoir ??
Je pense que pour l’instant il vaut mieux oublier le Vibes. Ce data book pose plusieurs problèmes attendu qu’il est porté sur l’animation, faisant de fait intervenir beaucoup d’ayant droits différents. Pour l’instant, il ne nous est donc pas possible d’avancer sur ce titre dans nos discussions avec l’éditeur original.
Gambare
Bonjour Glénat ! Dans le tome 62 qui est sorti récemment au Japon, la couverture "cartonnée" (celle derrière la couverture en plastique qui se retire), Oda-sensei a eu la bonne idée de faire un dessin de soutien aux victimes du tsunami japonais. Je sais que la publication française de ce tome se situe loin dans le futur, mais j'ai une requête. S'il vous plaît, n'oubliez pas ce dessin dans la publication francophone !
Nous essayons généralement de publier les mangas au fac-similé de l’édition japonaise. Normalement nous devrions reprendre cet élément. Néanmoins, cela demandera confirmation : en effet sur quelque chose d’aussi spécifique, l’auteur lui-même peut juger inutile de voir apparaître cette dédicace.
Nagai
Je vous écris pour vous interpeller sur un auteur sûrement oublié en France. Il s'agit de Go Nagai. Mais qui est-il ? me direz-vous… C'est tout simplement l'auteur de UFO Robo Grendizer plus connu sous le nom de Goldorak en France, ainsi qu'un certain Getter Robo, ou encore Cutie Honey.
Ma question est très simple : le marché français du manga et de la japanimation pourrait-il accueillir les œuvres de cet auteur ?
Voici un beau serpent de mer. Le marché français serait ravi je pense de voir paraître les œuvres de Go Nagai. Certaines furent déjà publiées par Dynamic Vision début 2000 (Goldorak, Devil man, Getter robo), d’autres sont à redécouvrir (dont une excellente relecture de l’Enfer de Dante par exemple). Il semblerait qu’il y ait principalement des difficultés au niveau des droits. La balle est ainsi plutôt dans le camp de l’auteur.
Nihei
Je souhaiterais savoir si une édition de la dernière série de Tsutomu Nihei : Knights of Cydonia est prévue ? Merci d'avance !
Nous sommes actuellement en discussion avec l’éditeur japonais. Nous n’avons pas de réponse officielle, tout est donc possible, mais étant éditeur de l’ensemble de l’œuvre de Nihei Tsutomu sur la France, nous gardons bon espoir.
Berserk
Je vais poser directement les deux questions qui suivent, afin de simplifier l'échange: un coffret est-il prévu pour Berserk ? Si oui, quand, et sinon pourquoi ?
Aucun coffret n’est pour l’instant prévu sur Berserk. Les raisons peuvent être nombreuses, mais en termes de projet éditorial, nous préférons discuter avec l’éditeur d’une réalisation de type “Perfect” (Note = il n’existe malheureusement pas de format Perfect pour Berserk au Japon, ce qui n’aide pas) afin de profiter au mieux des tours de force graphiques de Kentaro Miura.
Sailor Moon
C'est Glénat qui est l'éditeur français de Sailor Moon et de Sailor V, je voudrais savoir pourquoi Sailor Moon n'est plus dans le catalogue de Glénat manga et aussi s'ils vont être réédités car au Québec les Sailor Moon sont quasi tous épuisés.
Nous vous avions promis de vous tenir au courant de ce cas depuis que l’auteure a récupéré l’intégralité de ses droits. Les réponses commencent à nous parvenir et malheureusement, nous ne serons pas l’éditeur de la prochaine version de Sailor Moon. Il vous faudra donc interroger les autres éditeurs afin de savoir qui a remporté le contrat. C’est bien sûr pour nous une déception, mais c’est la règle du jeu.
One piece 2 achetés +1 offert
Glénat a l'air de ne pas prendre les gens très au sérieux. Cela va bientôt faire 3 semaines et aucun magasin n'est au courant de la promo ! À quoi sert de faire de la publicité si aucun magasin n'est au courant ? Ceci est tout simplement de la publicité mensongère !
Il n’y a pas de publicité mensongère. Il n’est marqué à aucun endroit que cette opération était valable partout. Cette opération a été mise en place dans les réseaux de grande distribution. Il est donc logique que vous ne la trouviez pas partout. Par ailleurs, concernant ces réseaux de grande distribution, encore faut-il que les magasins en eux-mêmes soient intéressés, ce qui n’est pas toujours le cas. Nous ne pouvons forcer les magasins à prendre des volumes, ils restent encore maîtres de leurs investissements.
Zéro
Bien le bonjour à vous Glénat ! Ma question concerne le sous-entendu que vous avez laissé paraître dans votre dernière newsletter de juin sur les sorties éditoriales concernant la série One Piece. Ma question est la suivante, peut-on s'attendre à une sortie du fameux volume 0 ainsi que l'art book des croquis d'Oda étant donné la sortie imminente du 10e film de One Piece – Strong World dans nos salles ? J'aurais une autre question concernant le dernier data book sorti au Japon, à savoir le Green. Pensez-vous que celui-ci pourra faire partie des éventuelles sorties de l'année à venir ?
Nous n’éditerons pas le volume zéro de One Piece en l’état où il se présente. Ce mini volume est en fait considéré comme un objet promotionnel devant soutenir la parution du film au Japon. Il ne peut donc être géré par un contrat spécifique, ni être commercialisé. Par ailleurs, nous ne sommes pas ayant droits du film Strong World, nous ne pouvons donc pas utiliser ce fascicule en terme de promotion. Nous avons essayé de présenter différentes formules à l’ayant droit japonais, mais le “zéro” doit être exclusivement relié à l’exploitation du film.
Il y a de fortes chances pour que l’on retrouve le One Piece Green dans la programmation 2012 puisque nous avons réalisé les 3 précédents guide book. Nous vous confirmerons cela prochainement.
Vibes
J’aimerais savoir, si vous envisagez encore de sortir le Guide Book “VIBEs”. Car cela fait déjà un moment que l'on attend. Doit-on oublier de voir paraître “Vibes” en France ?? Ou avons-nous encore de l'espoir ??
Je pense que pour l’instant il vaut mieux oublier le Vibes. Ce data book pose plusieurs problèmes attendu qu’il est porté sur l’animation, faisant de fait intervenir beaucoup d’ayant droits différents. Pour l’instant, il ne nous est donc pas possible d’avancer sur ce titre dans nos discussions avec l’éditeur original.
Gambare
Bonjour Glénat ! Dans le tome 62 qui est sorti récemment au Japon, la couverture "cartonnée" (celle derrière la couverture en plastique qui se retire), Oda-sensei a eu la bonne idée de faire un dessin de soutien aux victimes du tsunami japonais. Je sais que la publication française de ce tome se situe loin dans le futur, mais j'ai une requête. S'il vous plaît, n'oubliez pas ce dessin dans la publication francophone !
Nous essayons généralement de publier les mangas au fac-similé de l’édition japonaise. Normalement nous devrions reprendre cet élément. Néanmoins, cela demandera confirmation : en effet sur quelque chose d’aussi spécifique, l’auteur lui-même peut juger inutile de voir apparaître cette dédicace.
Nagai
Je vous écris pour vous interpeller sur un auteur sûrement oublié en France. Il s'agit de Go Nagai. Mais qui est-il ? me direz-vous… C'est tout simplement l'auteur de UFO Robo Grendizer plus connu sous le nom de Goldorak en France, ainsi qu'un certain Getter Robo, ou encore Cutie Honey.
Ma question est très simple : le marché français du manga et de la japanimation pourrait-il accueillir les œuvres de cet auteur ?
Voici un beau serpent de mer. Le marché français serait ravi je pense de voir paraître les œuvres de Go Nagai. Certaines furent déjà publiées par Dynamic Vision début 2000 (Goldorak, Devil man, Getter robo), d’autres sont à redécouvrir (dont une excellente relecture de l’Enfer de Dante par exemple). Il semblerait qu’il y ait principalement des difficultés au niveau des droits. La balle est ainsi plutôt dans le camp de l’auteur.
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Tendance
De Kiraa7 [2429 Pts], le 16 Juillet 2011 à 22h04
Ouaip', pas très interessant là =/
De Cora [5 Pts], le 15 Juillet 2011 à 20h52
Peu m'importe l'éditeur qui prendra le relais... je VEUX que "Sailor Moon" soit de nouveau disponible en France !
Wait & Hope ! ^__^
De Koiwai [13046 Pts], le 14 Juillet 2011 à 15h55
Petite fournée pas très intéressante à mes yeux.
De maxy [498 Pts], le 14 Juillet 2011 à 09h57
edition perfect pour berserk ? et puis quoi encore ?
la serie est loin d'etre terminee & en plus ca ne sert a rien.
stoper d'arnaquer le fric des gens & faire du gaspillage de papier.
De Kimi [3402 Pts], le 13 Juillet 2011 à 21h33
De la publicité mensongère? N'importe quoi... Il suffit de se déplacer un peu pour trouver ce que l'on recherche. Les gens parfois...
De ikuko [1857 Pts], le 13 Juillet 2011 à 19h00
Surprenant la nouvelle sur sailor moon.... moi j'dis vive les magasin d'occas ^^
De Cissoudu13, le 13 Juillet 2011 à 16h19
Sachez juste une chose, c'est Naoko Takeuchi elle-même qui choisi les éditeurs pour Sailor Moon maintenant elle regarde en fonction de leur travaux sur d'autres mangas donc si Panini fait des édition foireuses, Naoko ne risque pas de leur donner les droits, perso je penche vraiment vers Pika ou Kurokawa.
De vongola79 [194 Pts], le 13 Juillet 2011 à 16h19
Pour Neuro, vous attendez quoi au juste ? parce que ok, la série avance lentement (le tome 17 s'est fait repoussé en Août d'ailleurs), mais ça avance quand même; de plus on est plus très loin de la fin. Et puis on sait tous pourquoi elle n'avance plus bien vite : FLOP.
De mira [3190 Pts], le 13 Juillet 2011 à 16h04
sailor moon!!!!!!!!!
AAAAAAAAAAH :D EN-FIN!!!
Pitier mon dieu, pas chez panini TT-TT
De Michiru [2072 Pts], le 13 Juillet 2011 à 15h41
Les promotions sur les one-piece ont pourtant fonctionnées dans plein de librairies nottament albums et canal bd...
Concernant sailormoon je trouve ça vraiment bien qu'il le réédite surtout pour les fans de la première heure, n'étant pas nostalgique je ne compte dans tt les cas pas me les procurrer mais jpense qu'il y a de grande chances pour que ce soit panini qui reprenne la licence en tt cas jvois vraiment pas ki-oon s'en charger.
De Sednareinedeseaux [203 Pts], le 13 Juillet 2011 à 15h29
J'aurais voulu quelques nouvelles de Neuro, moi aussi.
De vongola79 [194 Pts], le 13 Juillet 2011 à 15h14
D'après les dernières nouvelles provenant des messieurs dames les éditeurs, serait encore en lice pour la ré-édition de Sailor Moon : Pika, Kurokawa, Panini (malgré leurs réponse à côté de la plaque) et (je le met quand même au cas ou) Ki-oon.
De kairi [2225 Pts], le 12 Juillet 2011 à 22h05
une réédition de sailor moon ?! intéressant ... et pour one piece c'est pas une arnaque puisque j'en ai vu ^^
De Yumemi [3752 Pts], le 12 Juillet 2011 à 20h44
Jamais rien de transcendant... toujours les même questions, allez harceler Kazé pour le spécial one piece, c'est quand même eux qui sortent les films...
De yuminekoi, le 12 Juillet 2011 à 20h10
Et Neuro ils vont enfin le terminer? zut alors...
De Izaru, le 12 Juillet 2011 à 20h07
C'est sympa qui puissent répondre à nos questions! ^^
De Hairi [1961 Pts], le 12 Juillet 2011 à 19h27
Les gens racontes vraiment n'importe quoi ! Les one piece ne sont pas une anarque ! Ils sont juste dans certains magasin,c'est tout!
(Y'en a un dans ma ville pour preuve)
De Shutendoji, le 12 Juillet 2011 à 18h54
Concernant Nagai... Comme d'hab'... C'est dommage...
De Mokkori [195 Pts], le 12 Juillet 2011 à 18h39
Une réédition de Sailor Moon ? interessant ça.
De maddog [2262 Pts], le 12 Juillet 2011 à 18h24
commen glénat a pu laisser filler sailor moon!?? cette série m'interresserait bien si elle est ré-édité ...je suis presque sur que ces panini qui reprend le titre :S
De gros, le 12 Juillet 2011 à 17h46
Mouais, kinnikuman/muscleman est encore ignoré..
Pourtant, vu comment le catch cartonne, c'est dommage de se passer de ce titre..
De vongola79 [194 Pts], le 12 Juillet 2011 à 17h22
On sait juste que ce n'est ni Glénat, ni Soleil, ni Akata/Delcourt et apparament, ce ne serait aps non plus Kana
De [email protected], le 12 Juillet 2011 à 17h20
Mais c'est qui le nouvel éditeur de Sailormoon en France ? Est-ce que quelqu'un à des infos la-dessus ? J'ai trop envie de savoir ! c'est la série par quoi tout à commencer pour moi !!!
De xXxmanganosekaixXx [384 Pts], le 12 Juillet 2011 à 15h56
j'espere que le dessin sur la couverture du tome 62 de one piece pour le tsunami sera mise =)
De Kenicha, le 12 Juillet 2011 à 15h55
Si c'est une édition "perfect" de Sailor Moon, les plus habitués du genre seraient Tonkam ou Panini je pense, c'est leur style ce genre de manga.
Kana, Pika et Kaze sont pas trop dans le trip "manga nostalgique".
Hâte de savoir !
De cool76, le 12 Juillet 2011 à 15h05
Esperons juste que ce n'est pas Panini...
De Death [1011 Pts], le 12 Juillet 2011 à 14h36
Pour Sailor Moon moi je pense à tonkam mais bon ...
De Museumanga [5970 Pts], le 12 Juillet 2011 à 14h24
J'avai vu la news... reste à savoir pour l'éditeur de SM..mais pas pour moi..et aucune question qui m'intéresse
De Hitsuji [5905 Pts], le 12 Juillet 2011 à 14h22
Plutôt surprenant pour Sailor Moon, mais je me demande bien quel éditeur a réussi à obtenir les droits...