Simulcast Anime - Rinkai! - Episode #6 - Le Lendemain

Synopsis de l'épisode

Aveuglée par l'annonce selon laquelle Nana Hiratsuka pourrait obtenir son diplôme en avance, Kumamoto s'entraîne de plus belle pendant les vacances malgré les avertissements qu'elle avait déjà reçus. Elle en paie le prix fort lors des deuxièmes épreuves : son corps n'arrive tout simplement plus à suivre et ses résultats sont bien en dessous de ses performances habituelles. Les conséquences sont graves, étant donné que ces épreuves servent d'évaluation.