Manga Une triste fin pour Broken Blade
C'est via un communiqué officiel que Doki Doki fait le point sur le devenir de la série Broken Blade en France. Et les nouvelles ne sont pas réjouissantes, comme vous allez l'apprendre en lisant les lignes suivantes...
"Dans un souci de transparence auprès de ses lecteurs, Doki-Doki fait le point sur la série Broken Blade, dont nous avons publié 10 volumes, et pour laquelle la situation vient d’évoluer.
Broken Blade est publié à l’origine chez Flex Comix, entreprise rachetée en 2012 par Holp Shuppan. Pendant quelques mois, la procédure de rachat a entraîné des lenteurs dans les contacts entre Doki-Doki et l’éditeur japonais.
Mais lorsque les relations se sont normalisées, Doki-Doki s’est vu signifier une nouvelle peu réjouissante : ne souhaitant plus poursuivre les activités d’export, Holp Shuppan a annoncé à ses éditeurs étrangers partenaires qu’il ne leur accorderait plus les droits d’exploitation des volumes à paraître. Toutes les séries du catalogue Holp Shuppan sont concernées et plusieurs éditeurs français et étrangers sont affectés par cette décision ferme.
Cette décision est préjudiciable pour les lecteurs francophones qui se voient privés de la suite d’un manga de grande qualité, ainsi que pour Doki-Doki qui avait beaucoup investi pour faire connaître cette série et attendait avec impatience de publier le 11e volume, déjà traduit en français. Malheureusement, nos arguments n’ont pas convaincu l’éditeur japonais.
Doki-Doki présente toutes ses excuses aux lecteurs de Broken Blade et espère qu’ils comprendront que cette situation, heureusement fort exceptionnelle, est complètement indépendante de notre volonté. Si l’éditeur japonais change sa position, nous ne manquerons pas de vous tenir informés."
"Dans un souci de transparence auprès de ses lecteurs, Doki-Doki fait le point sur la série Broken Blade, dont nous avons publié 10 volumes, et pour laquelle la situation vient d’évoluer.
Broken Blade est publié à l’origine chez Flex Comix, entreprise rachetée en 2012 par Holp Shuppan. Pendant quelques mois, la procédure de rachat a entraîné des lenteurs dans les contacts entre Doki-Doki et l’éditeur japonais.
Mais lorsque les relations se sont normalisées, Doki-Doki s’est vu signifier une nouvelle peu réjouissante : ne souhaitant plus poursuivre les activités d’export, Holp Shuppan a annoncé à ses éditeurs étrangers partenaires qu’il ne leur accorderait plus les droits d’exploitation des volumes à paraître. Toutes les séries du catalogue Holp Shuppan sont concernées et plusieurs éditeurs français et étrangers sont affectés par cette décision ferme.
Cette décision est préjudiciable pour les lecteurs francophones qui se voient privés de la suite d’un manga de grande qualité, ainsi que pour Doki-Doki qui avait beaucoup investi pour faire connaître cette série et attendait avec impatience de publier le 11e volume, déjà traduit en français. Malheureusement, nos arguments n’ont pas convaincu l’éditeur japonais.
Doki-Doki présente toutes ses excuses aux lecteurs de Broken Blade et espère qu’ils comprendront que cette situation, heureusement fort exceptionnelle, est complètement indépendante de notre volonté. Si l’éditeur japonais change sa position, nous ne manquerons pas de vous tenir informés."
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
De coucououi, le 30 Août 2016 à 01h51
dommage pour la serie j aurais aime savoir comment la relation entre sigyn et rygart aller sederouler pour ma part je verai sigyn declare a rygart qu elle l aime depuis l universite mais pour des raison elle a epouser le prince et je verrai style ou le prince devine qu elle est amoureuse de rygart alors il lui parler en priver et lui demande si elle amoureuse de lui et elle dit nn le roi ne c pas quoi faire decide de la laisser faire et ensuite jsp trop
De 2016, le 05 Mai 2016 à 10h50
sinon y a les SCAN ! :)
De tsuna83 [150 Pts], le 03 Août 2014 à 10h27
C'est vraiment dommage car cette série à l'air super bien... j'espere un retournement de situation....
De JohnDoe [598 Pts], le 28 Octobre 2013 à 21h38
Salle nouvelle, surtout que je suivais la série avec beaucoup d'intérêt.
La décision de l'éditeur japonais paraît surprenante.
Je vais quand même garder mes tomes, au cas où il y aurait un changement, mais sans beaucoup d'optimisme...
De AngelMercury [1732 Pts], le 09 Septembre 2013 à 10h54
Une nouvelle tout à fait surprenante, et bien dommage pour Doki-Doki et tous les lecteurs ! Cette décision de la part de l'éditeur japonais est difficile à comprendre ! Je ne suis pas cette série mais ça fait un moment que je voulais me pencher dessus, avec toutes les bonnes critiques que j'ai lues !
C'est toujours triste d'apprendre que des séries s'arrêtent, mais alors là pour une raison pareille, c'est encore pire...
De Brianna [1791 Pts], le 07 Septembre 2013 à 10h05
Franchement c'est dégueulasse de faire ça. Encore si ils avaient une raison, qu'ils l'expliquent ! Faire ça, sans rien dire, sans "excuses" pour une bonne raison, c'est tout simplement idiot.
Ils devaient exister déjà avant de racheter cette société, mais alors ils n'ont tiré aucune expérience de la relation client/vendeur... Comme certains l'ont dit, ils ne se sont pas fait d'amis.
Enfin, je ne lis pas la série, je ne suis pas directement concernée, mais ça a l'air d'être une bonne série, et j'imagine bien ma réaction si cela arrivait à l'une de mes séries..
De tsubasadow [4300 Pts], le 04 Septembre 2013 à 22h00
Arf j'ai bien fait de ne pas commencer la série tout de suite. C'est vraiment dommage, une amie m'avait passé les 2 premiers volumes et je me suis dit que j'allais les prendre mais là ça risque plus, vraiment dommage et ce qui est frustrant c'est de ne pas avoir de vraies explications sur un tel choix de la part de l'éditeur japonais.
De yumebykira [1720 Pts], le 04 Septembre 2013 à 15h24
Franchement du gros n'importe quoi. je comprend pas pourquoi Holp Shuppan refuse de continuer l'export. Sa leur rapport juste de l'argent de la notorité. Cette décision est à mon avis insensée...Dommage pour les lecteurs de Broken Blade qui doivent être dégouté de ne pas avoir la suite de leur série à cause d'Hlop Shuppan
De xav2a [1351 Pts], le 04 Septembre 2013 à 11h26
c'est dommage mais voilà un exemple parfait pourquoi je n'achète que des series terminées au Japon mais aussi en france ! je prend mon mal en patience, mais au moins, comme ça, je achète la série complète d'un coup mais surtout je suis sur de voir la fin !
De Tengaar, le 04 Septembre 2013 à 10h45
Et pendant ce temps là, les pauvres lecteurs se retournèrent vers les scans pour lesquels l'éditeur ne touchait rien ... Conclusion stupide pour une série de qualité (ce ne sera jamais que la 3e série que je suis qui est arrêtée ...).
De Kotoad [240 Pts], le 04 Septembre 2013 à 08h36
Je suis ecoeuré, je ne comprends pas. La France est le deuxieme pays au monde a lire des mangas meme si on reste des nains comparés au Japon... Je suis cette série qui est tres bien, et je ne connaitrai peut jamais la fin... Le nouvel editeur veut peut etre faire monter les prix de ses eportations. En fermant toutes les exportations, il met la pression...
De Daigo [917 Pts], le 04 Septembre 2013 à 00h10
Ouais ok, alors là c'est franchement énervant.
Je suis désolé mais quand une série a commencé à paraître dans d'autres pays, rompre le contrat comme ça (pour diverses et sottes raisons), ce n'est même pas qu'une simple fermeture d'esprit... C'est juste un gros doigt adressé à tous les lecteurs non-japonisants. Ça leur parle, le respect?
Je suis très déçu de cette conclusion, pour une série (et un éditeur VF) qui ne le méritait vraiment pas. Je garde cependant mes tomes, et il me semble que Doki-Doki a pu publier jusqu'à la fin d'un arc narratif... Donc n'attendez pas, si vous n'avez pas encore découvert cette série, lisez au moins le début!
De Natth [2584 Pts], le 03 Septembre 2013 à 22h57
Bon... Si Flex Comics a été racheté par Holp Shuppan, je suppose que c'est mort de chez crevé pour la suite de Larmes de samouraï. Soleil pensait pouvoir trouver un accord avec l'éditeur, mais je ne vois pas comment ce serait possible aujourd'hui ^^"
De naru34140 [798 Pts], le 03 Septembre 2013 à 22h01
moi qui vouler faire cette seri ^^"
De Vinke [913 Pts], le 03 Septembre 2013 à 20h48
@Ney : Je suis d'accord avec toi, pour faire un contrat avec des japonais, faut être motivé. Mais les japonais n'ont pas grand chose à faire.
Dans ton premier message, tu laisse sous entendre (ou alors j'ai mal compris) que c'est du côté japonais qu'il faut beaucoup de moyen pour l'exportation, alors qu'ils ont pas grand chose à faire eux, juste à gagner de l'argent avec les droits d'auteurs.
De ney [1545 Pts], le 03 Septembre 2013 à 20h27
@Vinke : Tout dépent de la taille de l'entreprise et de ses objectifs :\ Conclure un contrat avec des Japonais, faut être sacrément motivé et avoir une bonne équipe.
De geoff [1327 Pts], le 03 Septembre 2013 à 19h45
Etonante prise de position effectivement. C'est bien triste de voir un arrêt pour une telle raison en tout cas...
De kokitolous [2243 Pts], le 03 Septembre 2013 à 19h27
Alors je ne suis pas cette série, mais je ne comprends pas la démarche de l'éditeur. Si l'on doit passer par une telle étape, il faut le faire quand on arrive à la fin de toutes les séries qu'on a en cours et ne pas accepter e nouvelles! Or, Holp Shuppan s'est purement foutu de la gueule du monde entier!
De Nintenn [1564 Pts], le 03 Septembre 2013 à 19h25
Moi le manga que j'aimerai bien voir continuer c'est Polyphonica the black: le cantique des damnès.
Sinon rien n'empeche d'envoyer un mail en anglais à l'éditeur ;)
De Arua [935 Pts], le 03 Septembre 2013 à 19h21
Etrange une boîte qui ne souhaite pas faire du chiffre d'affaire...
Bah... qu'ils viendront pas se pleindre après que les gens se tournent vers le scans !
Une bien triste nouvelle pour nous et Doki Doki :/
De Cobra [2995 Pts], le 03 Septembre 2013 à 19h12
Je suis comme beaucoup ici, je ne comprend pas l' arret des export et encore plus pour une série qui est de qualité et qui semblait marcher.. Tant pis pour eux.
De elie31 [2956 Pts], le 03 Septembre 2013 à 18h52
Et dire que je voulais faire la série ToT.
De ziroh89 [704 Pts], le 03 Septembre 2013 à 18h46
J'ai bien fait de revendre la série ... Je n'en pouvais plus d'attendre, c'est dommage, j'aimais beaucoup cette série.
De Vinke [913 Pts], le 03 Septembre 2013 à 18h19
Et le troisieme tome de Angel Para Bellum ne sortira pas en France. Les deux premiers ne seront plus disponible à la fin de l'année.
De shinn95 [334 Pts], le 03 Septembre 2013 à 18h13
Moi qui voulais débuté la série ....
L'animé était déjà extra, j'avoue être déçu et désolé pour ce qui l'avait déjà.
Sans compté le coup porté a Doki-Doki, c'est limite un manque de respect pour eux et les lecteurs étranger.
De Vinke [913 Pts], le 03 Septembre 2013 à 18h07
Ney, je suis pas sûr que en edition manga, les japonais ont besoin d'une grande division exportation. C'est l'éditeur français qui traduit, arrange, imprime, etc... l'éditeur japonais il a juste besoin de conclure un contrat, et d'avoir un droit de regard sur la marchandise. Donc je crois que ça ne rapporte plus que ça ne coûte.
De ney [1545 Pts], le 03 Septembre 2013 à 17h45
@Soleil Manga : Je n'ai pas dit le contraire, simplement une division dans une entreprise qui bosse à l'exportation demande beaucoup de ressource et n'est pas forcément rentable.
De maddog [2262 Pts], le 03 Septembre 2013 à 17h28
QUOI! Vraiment l'éditeur Japonnais ne viens pas de ce faire des amis à l'étranger !! Grrr ça m'enrage Broken Blade était l'un de mes prochain achat ! :(
De YusukeUchiwa [1401 Pts], le 03 Septembre 2013 à 17h15
Je ne comprends pas non plus à vrai dire, même si je ne suis pas concernée je trouve ça beaucoup trop stricte. Après on ne connaît pas les motivations de l'éditeur japonais, mais tout de même, la claque.
De Tsukinohime [1101 Pts], le 03 Septembre 2013 à 16h44
Ne suivant pas la série je ne suis pas directement concernée mais c'est franchement dommage.
Je ne comprend pas les motivations de l'éditeur japonais mais c'est clairement un manque de respect envers la maison d'édition et les lecteurs...
Très mauvaise nouvelle...
De Soleil Manga, le 03 Septembre 2013 à 16h36
Ney : Ce qu'avance Doki Doki est malheureusement vrai.
De angelhope [1696 Pts], le 03 Septembre 2013 à 16h02
Trop dégouté, j'adorais tellement cette série :(
De Moondrop [1284 Pts], le 03 Septembre 2013 à 15h40
J'avais la série... mais j'ai arrêtée au tome 9 tellement c'était long à attendre et maintenant je vois que la série ne peut pas être poursuivie... je suis presque contente! Doki Doki a tout essayé, tant pis!
De Ghost999 [705 Pts], le 03 Septembre 2013 à 15h17
Même si je n'ai pas acheté la série manga, la série anime était juste magique. Alors je trouve vraiment dommage ce soudain retournement de situation. Je trouve ça même triste que l'éditeur Japonais n'accepte plus les exports, surtout quand on voit l'ampleur du manga dans le monde entier et surtout en France!
De Fenris [2844 Pts], le 03 Septembre 2013 à 15h00
C'est dommage même si je ne suis pas le manga.
De Haar34, le 03 Septembre 2013 à 14h35
Dommage ma première série qui sera inachevée :/
De ney [1545 Pts], le 03 Septembre 2013 à 14h29
J'adore les personnes qui "s'enflamme" alors que l'on a uniquement la version de Doki.
Une société ne crache jamais sur une partenariat surtout s'il y a de l'argent à se faire mais rien ne dit que l'investissement de la branche de l'exportation le soit.
De TheNamelessOne [77 Pts], le 03 Septembre 2013 à 14h24
Le mecha est décidément maudit en France.
De KurganAO [396 Pts], le 03 Septembre 2013 à 14h12
Pour une des meilleures séries arrivé en France, c'est un ENORME coups dur !
Non mais ils se prennent pour qui ces éditeurs de merde ?
Je plains vraiment dokidoki d'être tombé sur ces abrutis.
La série est fabueuse, les blu-ray sont sortis récement en France. Et EUX, qu'est-ce qu'ils font: ils nous disent: "allez vous faire foutre vous aurez pas la suite !"
C'est une honte.
De yaku [1338 Pts], le 03 Septembre 2013 à 13h46
Du mal à comprendre le point de vue de l'éditeur Japonais! Un énorme soutien pour Doki Doki qui se retrouve tout aussi pénalisé que les lecteurs dans cette histoire!
Un éditeur japonais qui n'a aucun respect pour les lecteurs étrangers... Que dire... Espérons que les auteurs publiés en France (et à l'étranger) tenteront de faire pencher la balance (ou quittent cet éditeur pour pouvoir être édités hors du Japon)!
De Heyden [686 Pts], le 03 Septembre 2013 à 13h33
Je suis terriblement déçue! C'est une très bonne série en plus. Je ne comprends pas du tout la position de l'éditeur japonais pour le coup... :/
De shun [1957 Pts], le 03 Septembre 2013 à 13h32
pour une fois que doki doki avait une bonne série depuis des lustres ....
De Yomi [1138 Pts], le 03 Septembre 2013 à 13h31
Une série que j'ai eu pour noel dernier .. Une merveille. Effectivement c'est vraiment une triste de fin pour cette série.
Je garde un espoir qu'un jour doki doki pourra reprendre cette magnifique série.
De Dim12 [4930 Pts], le 03 Septembre 2013 à 13h23
Vraiment dommage pour Doki-doki ! en plus que ce n'est pas de leur faute :/
De Einah [4313 Pts], le 03 Septembre 2013 à 13h22
N'importe quoi de la part de cet éditeur japonais !!! Courage à Doki-Doki car ca ne doit pas être évident surtout que cette série fonctionnait :/
De Morphina [1009 Pts], le 03 Septembre 2013 à 13h18
Args, en tant que lectrice je suis très déçue, mais je le suis plus pour Doki Doki, qu'une de leur série les plus connues s'arrête pour eux comme ça... Coup dur :/
De KingKazma21 [1551 Pts], le 03 Septembre 2013 à 13h18
Vraiment dommage je comptais me prendre la série :(.
De glahad [674 Pts], le 03 Septembre 2013 à 13h12
Putain, c'est incroyable le manque de respect envers doki-doki et les lecteurs étrangers.
Je me demande vraiment la raison qui pousse la maison d'édition japonaise à couper les ponts avec ses partenaires étranger ?
De Ninesisters [304 Pts], le 03 Septembre 2013 à 13h03
Durant Japan Expo, Doki Doki avait fait part des difficultés à communiquer avec le nouvel éditeur japonais, pour qui le manga et la gestion des droits pour l'international semblaient nouveau (et quel que peu complexes). Donc cette conclusion ne m'étonne guère, même si en tant que lecteur elle me déçoit profondément.
Double peine pour Doki Doki qui va certainement devoir composer avec un nombre conséquent de retours.
De Txeng [2137 Pts], le 03 Septembre 2013 à 13h03
C'est triste :o
De Balgun [784 Pts], le 03 Septembre 2013 à 12h52
J'étais justement entrain de relire la série... C'est moche ce qui arrive :'(
De Koiwai [12693 Pts], le 03 Septembre 2013 à 12h51
Putain, la claque sur la tête oO"" Il faut que ça tombe sur l'une des meilleures séries en cours de parution chez Doki Doki :-(
Choix étrange de la part de l'éditeur japonais, espérons un revirement un jour ou l'autre...
Du côté des autres séries sorties en France et qui sont concernées par ce choix de Hold Shuppan, il y aurait donc aussi le cas Angel Para Bellum sur lequel Tonkam avait communiqué il y a peu de façon plus nébuleuse, et qui confirme la position de l'éditeur japonais. En série finies en France il y a aussi Cat Shit One et Vampire Princess (et Rampage, série abandonnée de l'auteur de Broken Blade).
De Akuro [3096 Pts], le 03 Septembre 2013 à 12h33
c'est dommage, heureusement que ça arrive pas souvent
De Sooma [1656 Pts], le 03 Septembre 2013 à 12h33
Bien bizarre tous ces contrats qui se rompent les uns après les autres..
De aaa [3 Pts], le 03 Septembre 2013 à 12h27
Triste nouvelle.
Me voilà encore avec une série qui restera inachever. Pas la faute à Doki Doki pour le coup. Mais ça me blase quand même.
Panini ne devrait donc pas tarder à annoncé l'arrêt de commercialisation de Vampire Princess Miyu.
Il va falloir que je me dépêche de trouver les 2 volumes qui me manque.
De Flofrax [212 Pts], le 03 Septembre 2013 à 12h15
Pour le coup j'ai eu du flair après avoir vu l'anime je comptais m'acheter le manga, mais faute budget adéquat j'ai reporté l'achat à plus tard ...
C'est dommage une série de qualité qui s'arrête comme ça en France, d'autant qu'une nouvelle adaptation animée est prévue ...
Je me demande qu'elle est la motivation de l'éditeur japonais pour cesser l'export ...
De Flow [390 Pts], le 03 Septembre 2013 à 12h12
Moi qui voulait acheter le manga, je suis déçue...
De Vinke [913 Pts], le 03 Septembre 2013 à 12h11
Et quelqu'un ne peut pas faire le point sur toutes les séries appartenant à Holp Shuppan et édité en France qui ne connaitront donc pas de suite ?
De Rukia05 [1807 Pts], le 03 Septembre 2013 à 12h11
Je ne suis pas cette série, donc je ne suis pas directement concernée.
Cependant je trouve ça fort dommage, surtout qu'on ne peut pas jeter la pierre à Doki doki, qui n'y est pour rien. Je me demande ce qui a pu pousser l'éditeur japonais à un tel extrème.
Même s'il devait avoir ses raisons, je trouve que c'est un manque total de respect envers l'éditeur et les lecteurs français.
De OotakuXIII [120 Pts], le 03 Septembre 2013 à 12h07
Franchement, là je comprend pas ...... c'est tout dans leur interêt d'exporter leurs manga a Holp Shuppan ;
Encore, si Doki Doki nous sortait que ceux ci avait des problèmes au point de vue financier, j'aurais rogné mon frein, mais la c'est un "refus catégorique";
Je trouve ca bien dommage, surtout pour ceux suivant la série ;
Coup dur pour Doki Doki et les autres maisons d'éditions