- Titre VO: Avatar : The Legend of Aang
- Titre traduit: Avatar - The Last Airbender
- Studios: Nickelodeon VIACOM
- Auteur: DI MARTINO Michael
- Character Designer: KONIETZKO Bryan
- Réalisateur: DI MARTINO Michael
- Type: Série
- Genre: Aventure , Fantastique
- Collection: Nickelodeon
- Editeur: TF1 Video
- Date de sortie: 02 Février 2011
- Origine: USA - 2006
- Langue: vf
- Nbr de épisode(s): 10
- Pour public averti: non
- Code EAN: 3384442246682

Synopsis
La légende raconte que le monde était divisé en quatre nations : celles de l'Air, de la Terre, de l'Eau et du Feu. Pour chacune d'elle, un maître régnait sans partage. Seul l'Avatar, était capable de maîtriser ces quatre éléments pour garantir la paix. A la mort de ce dernier, le maître du Feu mena une guerre sans merci pour contrôler les autres forces. L'espoir renaît à la découverte d'Aang, le maître de l'air, le dernier descendant des Avatars...
11. Le Temple de l’air de l’ouest
12. Les Maîtres du feu
13. Le Rocher bouillant, 1re partie
14. Le Rocher bouillant, 2e partie
15. Les Cuirassés du sud
16. Les Comédiens de l’île de Braise
17. La Comète de Sozin, 1re partie : Le Roi Phénix
18. La Comète de Sozin, 2e partie : Les Maîtres de ce qui se passe avant
19. La Comète de Sozin, 3e partie : Dans le brasier
20. La Comète de Sozin, 4e partie : L’Avatar Aang