- Titre VO: Avatar : The Legend of Aang
- Titre traduit: Avatar - The Last Airbender
- Studios: Nickelodeon VIACOM
- Auteur: DI MARTINO Michael
- Character Designer: KONIETZKO Bryan
- Réalisateur: DI MARTINO Michael
- Type: Série
- Genre: Aventure , Fantastique
- Collection: Nickelodeon
- Editeur: TF1 Video
- Date de sortie: 02 Février 2011
- Origine: USA - 2005
- Langue: vf
- Nbr de épisode(s): 10
- Pour public averti: non
- Code EAN: 3384442246675

Synopsis
La légende raconte que le monde était divisé en quatre nations : celles de l'Air, de la Terre, de l'Eau et du Feu. Pour chacune d'elle, un maître régnait sans partage. Seul l'Avatar, était capable de maîtriser ces quatre éléments pour garantir la paix. A la mort de ce dernier, le maître du Feu mena une guerre sans merci pour contrôler les autres forces. L'espoir renaît à la découverte d'Aang, le maître de l'air, le dernier descendant des Avatars...
Livre 3 : Le Feu
1. Le Réveil
2. Le # La Dame peinte
3. Le Maître de Sokka
4. La Plage
5. L’Avatar et le Seigneur du feu
6. La Fugitive
7. La Marionnettiste
8. Cauchemars et hallucinations
9. Le Jour du soleil noir, 1re partie : L’Invasion
10. Le Jour du soleil noir, 2e partie : L’Éclipse