Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation : Hoshi wo Tsugu Mono vo

Après avoir vaincu la menace que constituait le Duché de Zeon, la Fédération Terrienne instaure des méthodes plus cruelles. Une nouvelle génération de robots géants, les Mobile Suits "Gundam", est créée, non pas pour défendre la paix instaurée, mais pour réprimer les dissidents politiques. Ainsi, les ennemis d'hier deviennent les héros d'aujourd'hui quant vient le moment de rétablir la balance de la justice. Alors que le jeune civil nommé Kamille Bidan rejoint la lutte face à l'oppression, il ne se doute pas des sacrifices qu'il devra endurer pour faire triompher la liberté.