Mobile Suit Z Gundam - A New Translation - Film 1 - L'héritier des étoiles

Films qui réécrivent la série Mobile Suit Z Gundam en ajoutant de nouvelles séquences et en proposant une fin inédite.

Sept ans après la fin de la tragique Guerre d'Un An, la paix est revenue mais semble bien factice. La Fédération Terrienne a engendré une milice nommée Titans, vouée à faire valoir la paix sur Terre et dans les colonies spatiales mais qui utilise en réalité son pouvoir pour brimer les populations spacenoïdes. Face aux Titans s'est dressé l'AEUG, une organisation déterminée à combattre le pouvoir corrompu.

Sur la colonie Green Noa vit Camille Bidan, jeune homme à l'attitude rebelle qui lui a vaut une altercation avec les Titans. Au même moment, un escadron de l'AEUG dirigé par un certain Quatro Bajeena pénètre les lieux afin de dérober les nouveaux prototypes de Mobile Suit terriens, les Gundam Mk II. Grâce à la panique régnant sur la colonie, Camille s'évade de sa détention et permet le rapt des Gundam, sa folie faisant de lui un allié de l'AEUG. A bord de l'Argama, Camille va découvrir les horreurs de la guerre, en pilotant notamment l'un des Mk II. Haine, tristesse et amours seront alors les expériences que connaîtra le jeune homme aux aptitudes de New-Type.