Avis sur Silver Wolf, Blood, Bone Vol.4

Toujours excellent! Des surprises arrivent dans ce tome, et le roi des vampires arrive sur le devant de la scène. Le second rôle de notre héro réserve lui aussi une petite surprise. A voir ce que cela va donner. Des alliances improbables se dessinent. Un gros combat contre un seigneur vampire qui se révèle n'être plus si vampire que ça suite au passage entre les mains de Grimm. Très très bon! J'adore cette histoire pour l'instant. Hâte de lire la suite!

C'est quoi le problème avec la traduction de cette série ?! A chaque tome des personnages changent de nom sans raisons, et c'est encore le cas ici. Cocowill dans le tome 1 était devenue Cocowil dans les tomes 2 et 3, et désormais c'est Kokowil. Et l'ancien roi des vampires a aussi changé de nom depuis sa première apparition. A force, ça devient très lourd. A part ça, on a un tome entièrement branché action et vraiment excellent sur ce point, avec un dessin dense, un découpage de l'action très fluide, beaucoup d'angles de vue vraiment cool... L'affrontement a beau s'étirer, il ne lasse pas grâce à quelques événements intéressants: quelques infos sur les 3 grands clans de vampires, une alliance étonnante de Hans avec son grand ennemi... Le scénario n'avance aps forcément beaucoup, mais c'est prenant, et la toute dernière page promet du lourd pour la suite avec l'entrée en scène d'un personnage qui n'avait été qu'évoqué jusqu'à présent.