Ah ce n'était donc pas moi, j'étais persuadé que c'était une femme mais je ne me souvenais plus que le personnage était traité comme une femme dans la traduction donc je pensais que c'était moi qui m'étais trompé à cause de son apparence. Cette erreur de traduction est très regretable, je sens qu'elle va me gêner quand je relirai les tomes maintenant que je le sais.
En tout cas lecture convaincante mais qui prend vraiment son temps, au final il ne s'est pas passé beaucoup de choses et cela peut être assez frustrant en un sens car l'auteur n'arrête pas de tease l'avenir des personnages et l'époque de guerre à venir, couplé à un rythme de parution plus lent c'est dommage pour nous qui avons connu le titre dés le début.
Après attention je ne considère pas que c'est une erreur, je dis juste que cela rend l'attente encore plus longue pour une oeuvre qui pourrait avoir un grand avenir. Je vois un énorme potentiel en ce manga qui pourrait avoir beaucoup de popularité une fois que l'on entrera dans de plus grands arc avec des événements qui donneront beaucoup de hype et marqueraient les esprits. En attendant profitons de cette longue introduction qui reste très agréable et loin d'être inutile, bon j'espère quand même voir dans sa formation des moments plus intenses comme lors de l'épreuve d'admission.
Nous retrouvons Shio là où nous l'avions laissé à la fin du tome précédent, en route pour sa formation de kahuna. Comme pour les tomes précédents, j'ai pris un immense plaisir à lire ce tome, à un détail près. En effet, une erreur de traduction s'est glissée dans ce tome, puisque Sedona, qui était jusqu'à présent identifiée comme une femme (dès le tome 1, on peut lire la dame, elle, même de la part de ses collègues) est tout à coup considérée comme un homme (les phrases s'accordent pour désigner un homme, on peut lire il par-ci par-là). Mis à part ce détail, ce tome s'inscrit dans la lignée des précédents, c'est à dire un véritable enchantement!
Volume encore très convaincant, nous sommes désormais à l'école des apprentis et vrai Kahuna ( désolé je sais pas comment ça s'écrit >•<).Des planches parfaites des dialogues .... extraordinaires...Tout ce que j´ à dire de ce magnifique seinen!!!( peut encore plis de positif !!!).
De Angyo, le 14 Avril 2021 à 18h23
Ah ce n'était donc pas moi, j'étais persuadé que c'était une femme mais je ne me souvenais plus que le personnage était traité comme une femme dans la traduction donc je pensais que c'était moi qui m'étais trompé à cause de son apparence. Cette erreur de traduction est très regretable, je sens qu'elle va me gêner quand je relirai les tomes maintenant que je le sais.
En tout cas lecture convaincante mais qui prend vraiment son temps, au final il ne s'est pas passé beaucoup de choses et cela peut être assez frustrant en un sens car l'auteur n'arrête pas de tease l'avenir des personnages et l'époque de guerre à venir, couplé à un rythme de parution plus lent c'est dommage pour nous qui avons connu le titre dés le début.
Après attention je ne considère pas que c'est une erreur, je dis juste que cela rend l'attente encore plus longue pour une oeuvre qui pourrait avoir un grand avenir. Je vois un énorme potentiel en ce manga qui pourrait avoir beaucoup de popularité une fois que l'on entrera dans de plus grands arc avec des événements qui donneront beaucoup de hype et marqueraient les esprits. En attendant profitons de cette longue introduction qui reste très agréable et loin d'être inutile, bon j'espère quand même voir dans sa formation des moments plus intenses comme lors de l'épreuve d'admission.
De JsP, le 18 Décembre 2020 à 13h41
Complètement d'accord avec Heruka... Il ou elle a tout résumer.
De Heruka [174 Pts], le 13 Décembre 2020 à 17h24
Nous retrouvons Shio là où nous l'avions laissé à la fin du tome précédent, en route pour sa formation de kahuna. Comme pour les tomes précédents, j'ai pris un immense plaisir à lire ce tome, à un détail près. En effet, une erreur de traduction s'est glissée dans ce tome, puisque Sedona, qui était jusqu'à présent identifiée comme une femme (dès le tome 1, on peut lire la dame, elle, même de la part de ses collègues) est tout à coup considérée comme un homme (les phrases s'accordent pour désigner un homme, on peut lire il par-ci par-là). Mis à part ce détail, ce tome s'inscrit dans la lignée des précédents, c'est à dire un véritable enchantement!
De JsP, le 28 Novembre 2020 à 10h37
Volume encore très convaincant, nous sommes désormais à l'école des apprentis et vrai Kahuna ( désolé je sais pas comment ça s'écrit >•<).Des planches parfaites des dialogues .... extraordinaires...Tout ce que j´ à dire de ce magnifique seinen!!!( peut encore plis de positif !!!).