- Titre VO: ポケットモンスター アドバンスジェネレーション
- Titre traduit: Pocket Monsters : Advance Generation
- Studios: OLM - Oriental Light and Magic
- Auteur: Satoshi TAJIRI
- Character Designer: Sayuri ICHIISHI
- Réalisateur: Kunihiko YUYAMA / Masamitsu HIDAKA
- Compositeur: Shinji MIYAZAKI
- Type: Série
- Genre: Aventure, Humour
- Editeur: TF1 Video
- Editeur VOD: Nintendo Anime Channel
- Origine: Japon - 2002
- Nbr de épisode(s): 40x25min
- Pour public averti: non
Age conseillé
Synopsis
Sacha et Pikachu atteignent une nouvelle région, celle d'Hoenn où les attendent de nouveaux Pokémon. Rapidement, ils rencontrent Max et Flora tandis que Pierre ne tardera pas à rejoindre le groupe. Si Sacha souhaite se mettre en quête des badges qui le qualifieront à la Ligue Hoenn tout en se confrontant régulièrement à la Team Rocket, de nouveaux ennemis vont faire leur apparition : la Team Aqua et la Team Magma.