Manga Momo et Ichi : les petits esprits de la campagne s'installent chez nobi nobi!

Dans un peu plus d'un mois, la collection Kawai des éditions nobi nobi! accueillera une nouvelle tranche de vie fantastique: Momo et Ichi : Petits esprits de la campagne.

De son nom original Tanuki to Kitsune to Satogurashi, cette série en trois tomes a été prépubliée au Japon entre 2020 et 2022 dans le magazine Ultra Jump des éditions Shûeisha. Il s'agira de la première parution en France de Kumichou, spécialiste des tranches de vie et comédies depuis une quinzaine d'années.

On suivra ici deux pétillantes et innocentes petits filles qui ont pour particularité d'être une renarde et une tanuki. Dans un cadre campagnard paisible, elles vivront des petites péripéties du quotidien, et offriront de belles réflexions concernant la manière d’appréhender l’existence et de profiter des plaisirs simples du quotidien. L'éditeur nous promet ainsi un savoureux retour à la nature zen avec une jolie note de fantasy et de culture japonaise.

Le premier volume paraîtra dans notre langue le 8 octobre au prix de 7,90€, puis un nouveau tome sortira tous les deux mois. La traduction de la série est assurée par Sarah Boivineau.

Synopsis :

Lorsque la vie citadine vient à bout de Yasuha, la jeune femme plaque tout pour s’installer loin du tumulte, dans une minuscule bourgade des montagnes de Chichibu, avec l'espoir de savourer un peu de paix. Au détour d'une balade dans les bois, elle croise Momo et Ichi, deux fillettes aux yeux brillants d’espièglerie. Mais elle va vite découvrir que l’une est un tanuki farceur, l’autre un kitsune rusé ! Une rencontre qui va bouleverser le quotidien de Yasuha. Profitez d’un savoureux retour à la nature, zen et immersif dans la culture japonaise, avec une touche de fantasy.