Manga La nouvelle édition française du manga Air Gear se précise

Comme vous le savez sans doute déjà, l'année 2025 va être belle pour Oh! Great chez Pika Edition, avec la venue de l'auteur à Japan Expo, le lancement de sa toute nouvelle série Kaijin Fugeki - Kindled Spirits, et le retour d'Air Gear dans une nouvelle édition. C'est cette dernière qui nous intéresse dans ces lignes, puisque l'éditeur en a révélé plus dessus aujourd'hui !

Comme on le supposait, Air Gear Unlimited reprendra l'édition japonaise éponyme sortie là-bas entre 2014 et 2016, pour compiler les 37 volumes d'origine en 19 tomes, ce qui fait que l'on aura quasiment des volumes doubles. Au programme: nouveaux designs de couverture, pages couleur originales du magazine de prépublication ainsi que des nouveaux bonus à chaque tome et un épilogue inédit en fin de série.

La parution française débutera le 4 juin (donc en même temps que Kaijin Fugeki), au prix de 10,90€ par tome et au rythme d'un volume tous les deux mois. Le format sera de 12x18cm. Enfin, la traduction est assurée par Anne Mallevay & Lola Vendries.

Initialement prépublié au Japon entre 2002 et 2012 dans le Shônen Magazine des éditions Kôdansha, Air Gear est arrivé chez nous dès novembre 2006 et est vite devenu un hit au sein des éditions Pika. La même année, le manga est adapté en une série animée par le studio Toei Animation.

Synopsis de la série :

Pour s'affranchir des lois de la pesanteur et transformer la ville en immense terrain de jeu, un nouveau sport a fait son apparition : l'Air Treck. Des rollers d'un genre nouveau sont nés. Ils intègrent un moteur de petite taille extrêmement puissant. Ikki n'a que faire de cette discipline, jusqu'au jour où les Skull Saders, des adeptes d'Air Treck s'en mêlent. Pour les vaincre, il devra maîtriser ce sport. Heureusement, ses quatre sœurs sauront être des alliées aussi inattendues que puissantes…