Manga Moto Hagio vous offrira des Fragments d'espoir chez Akata

Les éditions Akata viennent d'annoncer la future publication française d'un manga supplémentaire de l'immense Moto Hagio: Fragments d'espoir, un recueil qu'elle a conçu au Japon en réaction à la tragédie du 11 mars 2011 pour le compte du magazine Flowers des éditions Shôgakukan.

Autour de la thématique du nucléaire, la mangaka a créé des récits variés et engagés : elle met tantôt en scène une petite fille qui cherche sa grand-mère, tantôt des personnages fictifs qui représentent les particules nucléaires… Entre dénonciation du consumérisme et sidération, elle s’appuie aussi sur certaines autres oeuvres culturelles comme le morceau Tachikawa Drive ou même les écrits de Kenji Miyazawa. Avec cet ouvrage, l’autrice prouve une fois encore qu’elle est une artiste libre et réactive au monde qui l’entoure.

L'unique volume sortira dans notre langue prochainement, sans plus des précisions pour le moment. Il est traduit par Anaïs Koechlin et mis en pages par Elsa Pecqueur, tandis que la couverture est signée Lucie A.

Synopsis :

Le 11 mars 2011, la côte est du Japon est frappée par un tsunami provoqué par un séisme de magnitude 9,1. S’ensuit une catastrophe nucléaire et humanitaire sans précédent. Quelques mois après cet événement qui marqua à jamais l’archipel, Moto Hagio ressent le besoin d’écrire à son sujet. Découvrez dans Fragments d’espoirs les récits que lui a inspirés la catastrophe. Entre nostalgie, critique de la société de consommation et deuil, elle livre un ouvrage aussi singulier que philosophique.