Manga Chez Akata, la couche est pleine !

Quelques années après le très beau Trait pour trait - Dessine et tais-toi !, les éditions Akata vont publier en France un autre manga de l'immense Akiko Higashimura: La couche est pleine.

De son nom original Mama wa Temparist, cette série en 4 volumes a initialement été prépubliée au Japon entre 2008 et 2011 dans feu le magazine Chorus des éditions Shûeisha.

A l'instar de Trait pour trait, il s'agit d'un manga autobiographique, mais cette fois-ci l’autrice raconte son quotidien difficile de mère mangaka, le tout avec l'auto-dérision et l'humour typique de plusieurs de ses oeuvres, ce qui devrait permettre de déculpabiliser beaucoup de mamans selon Akata.

Toujours selon l'éditeur, cette série a aussi été le point de bascule dans la carrière de la mangaka, en ayant remporté plusieurs prix et en ayant été son premier gros succès, juste avant qu'elle ne débute dans la foulée son incontournable Princess Jellyfish.

Le tome 1 est prévu dans notre langue le 30 janvier 2025, au prix de 7,75€. Le manga est traduit par Miyako Slocombe (traductrice de la majorité des mangas de Higashimura parus en France à ce jour) et est mis en page par Tom "spAde" Bertrand et Cindy Bertet (Gatobé), et la couverture est signée Tom "spAde" Bertrand.

Synopsis :

Akiko est mangaka et depuis peu, elle est aussi... maman ! Comme beaucoup d'autrices, elle travaille de chez elle (pour le meilleur et pour le pire). Mais avec son adorable Gotchan qui ne cesse de demander le sein, le quotidien n'est pas toujours facile. Entre le rendu de ses planches, la gestion du quotidien et les jugements des autres, la pauvre Akiko est souvent à deux doigts de péter un câble... pour notre plus grand plaisir !