Manga La sortie française du manga Scar and Romance se précise

Annoncée en juillet dernier (lire la news), la sortie française du manga Inazuma to Romance de Rin Mikimoto (Close to Heaven, Kiss me at Midnight) est enfin précisément datée: l'oeuvre prendra le nom Scar and Romance dans notre pays, et verra son premier volume paraître le 5 juin au prix de 7,20€. La série sera traduite par Angélique Mariet.

Suivant son cours au Japon depuis 2021 dans le magazine Bessatsu Friend de Kôdansha avec actuellement 5 tomes au compteur, cette nouvelle romance lycéenne devrait, selon l'éditeur, déconstruire les stéréotypes. Au programme, l'idylle naissante entre une douce lycéenne rêvant d'amour et un camarade de classe aux allures de voyou qu'elle sauve quand il se fait agresser. Loin des préjugés que les autres ont sur le dénommé Leo, Sumire veut tout simplement se rapprocher de ce jeune homme qui commence doucement à faire battre son cœur.

L'éditeur annonce une romance tendre explorant les thèmes du premier amour, des préjugés et de la découverte de soi à travers des personnages attachants et une histoire aux rebondissements inattendus.

Synopsis :

Sumire est une lycéenne qui rêve de tomber amoureuse. Le jour de la rentrée, elle se retrouve assise à côté de Leo, un garçon plus âgé qui reprend ses études. De nombreuses rumeurs effrayantes courent sur lui, en raison de son air mystérieux et de la cicatrice qui barre sa joue. Rien ne les aurait poussés l’un vers l’autre si Sumire n’avait pas vu Leo se faire attaquer dans une ruelle. Elle s’interpose sur-le-champ pour le protéger et, de fil en aiguille, elle apprend progressivement à le connaître. Elle est cependant loin d’imaginer qu’elle n’est pas une inconnue pour ce jeune homme…