Dvd Le manga Spirale de Junji Ito adapté en anime

Mardi, 03 Septembre 2019 à 11h00 - Source :Toonami/Adult Swim

Bonne nouvelle pour les fans de Junji Ito: deux ans après la série Junji Ito Collection, le maître de l'horreur sera bientôt de retour en animation, avec l'adaptation de son manga culte Spirale !

Prévue pour 2020 au Japon et aux Etats-Unis en exclusivité sur Toonami, cette mini-série de 4 épisodes sera réalisée par Hiroshi Nagahama (Mushishi, Les Fleurs du Mal, The Reflection), pour le compte du studio Production I.G. qui sera à la production. Le musicien américain Colin Stetson sera aux musiques.

En France, le manga Spirale est sorti aux éditions Tonkam, tout d'abord dans son édition initiale en 3 volumes en 2003, puis en une intégrale en 2011. Aujourd'hui, comme beaucoup d'oeuvres de Junji Ito, le manga est très difficile à trouver en neuf, malheureusement...

Synopsis (manga) :

De prime abord, Kurouzu ressemble à une banale petite ville de campagne. Mais, au-delà des apparences moroses, existe un mal profond, terrible et indicible qui plane au-dessus des habitants. Une pression hypnotique, un malaise poisseux qui corrompent les cœurs, les âmes et les esprits de victimes impuissantes.

Un teaser d'annonce, visible ci-dessous, a été dévoilé, et annonce déjà très bien l'ambiance :

commentaires

DONNER VOTRE AVIS

Suivre les commentaires

Trier par : + récents + anciens + populaires - populaires

De KKIF [132 Pts], le 08 Novembre 2020 à 11h05

Comme je te comprends...

220/270€ pour les 3 tomes de l'ancienne version et 350€ minimum pour l'intégrale de 2011.... Obligé de me les acheter en Version DELUXE Anglaise..

C'est tellement dommage...on passe à côté d'un artiste majeur et de ses œuvres à la profondeur insondable...

Les éditeurs Français me dégoûtent. Ils se trompent sur leurs publics et surtout ils ne perçoivent pas l importances des droits qu'ils acquièrent.

Résultat: ils nous pondent des adaptations minables au lieu de simplement traduire. On a des vieux mangas imprimés en page inversées pour changer le sens de lecture, des bulles de dialogue manquantes ou ajoutées. Des personnages et lieux changés. Des expressions et proverbes remplacés par des d'autres dans notre langue (non pas traduire et expliquer avec une astérisque). Sans parler de censure....ou de séries tronquées par manque de vente.

Je dis non!! C'est un crime. c'est votre faute. Vous connaissez mal votre public. Vous supposez mal et vous trompez sur ses attentes.

Certains se rattrapent..merci aux nouvelles versions d Akira et Devilman. Pitié faites comme eux.

Répondre

De Pandora [2491 Pts], le 03 Septembre 2019 à 23h12

J'espère tellement que cet anime débouchera sur une réimpression du manga comme ça a été le cas pour Parasite ! Parce que c'est devenu hors de prix en occasion... :'(

Répondre