Dvd Bande-annonce française pour le film A Silent Voice
A l'approche de sa sortie en salles, le film d'animation A Silent Voice a droit à une bande-annonce entièrement doublée en français.
Celle-ci nous permet d'entendre les deux comédiens principaux qui interprèteront les rôles de Shoya et Shôko. Le protagoniste est ainsi doublé par Bastien Bourlé (déjà entendu dans les rôles d'Een Jager dans L'Attaque des Titans et Sôma Yukihira dans Food Wars), tandis que le rôle de Shôko a été confié à Mélanie Deaf, une vidéaste Youtube sourde qui s'est d'ailleurs exprimé sur son rôle en vidéo (voir fin de news).
En parallèle, le financement participatif lancé par la société de distribution Art House Films bat son plein puisque le premier pallier a été atteint. Le film sortira ainsi dans au moins 50 de France.
Pour rappel, le film sortira le 22 août chez nous, puis en DVD et Blu-Ray chez Kazé.
Synopsis :
Shoya Ishida est un jeune garçon plutôt casse-cou dont le quotidien est rythmé par l’école et ses amis. Pour combattre l’ennui, il lance des défis toujours plus extravagants à ses camarades.
Lorsque Shoko Nishimiya, atteinte de surdité, arrive dans l’établissement en cours d’année et bouleverse le fonctionnement quotidien de leur classe, Shoya y voit le moyen de pimenter un peu plus ses journées. Passant de l’intérêt poli à l’exaspération provoquée par les problèmes de communication, il va entraîner ses camarades à rendre infernale la vie de Shoko : moqueries, brimades, persécutions… tout y passe sous le regard indifférent de l’équipe d’encadrement.
Tout bascule lorsque Shoko quitte soudainement l’établissement et que Shoya est convoqué dans le bureau du directeur afin de répondre de ses actes. Considéré comme responsable par ces camarades qui se retournent contre lui, il est isolé et devient à son tour la victime des mêmes tourments.
Quelques années plus tard, rongé par les regrets, Shoya se met à la recherche de Shoko pour lui présenter ses excuses.
Celle-ci nous permet d'entendre les deux comédiens principaux qui interprèteront les rôles de Shoya et Shôko. Le protagoniste est ainsi doublé par Bastien Bourlé (déjà entendu dans les rôles d'Een Jager dans L'Attaque des Titans et Sôma Yukihira dans Food Wars), tandis que le rôle de Shôko a été confié à Mélanie Deaf, une vidéaste Youtube sourde qui s'est d'ailleurs exprimé sur son rôle en vidéo (voir fin de news).
En parallèle, le financement participatif lancé par la société de distribution Art House Films bat son plein puisque le premier pallier a été atteint. Le film sortira ainsi dans au moins 50 de France.
Pour rappel, le film sortira le 22 août chez nous, puis en DVD et Blu-Ray chez Kazé.
Synopsis :
Shoya Ishida est un jeune garçon plutôt casse-cou dont le quotidien est rythmé par l’école et ses amis. Pour combattre l’ennui, il lance des défis toujours plus extravagants à ses camarades.
Lorsque Shoko Nishimiya, atteinte de surdité, arrive dans l’établissement en cours d’année et bouleverse le fonctionnement quotidien de leur classe, Shoya y voit le moyen de pimenter un peu plus ses journées. Passant de l’intérêt poli à l’exaspération provoquée par les problèmes de communication, il va entraîner ses camarades à rendre infernale la vie de Shoko : moqueries, brimades, persécutions… tout y passe sous le regard indifférent de l’équipe d’encadrement.
Tout bascule lorsque Shoko quitte soudainement l’établissement et que Shoya est convoqué dans le bureau du directeur afin de répondre de ses actes. Considéré comme responsable par ces camarades qui se retournent contre lui, il est isolé et devient à son tour la victime des mêmes tourments.
Quelques années plus tard, rongé par les regrets, Shoya se met à la recherche de Shoko pour lui présenter ses excuses.
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
Tendance
-
Crusher Joe - Combo Blu-Ray + DVD -
Seijun Suzuki - Coffret 3 : Les Fleurs et les vagues / La Vie d'un tatoué / Histoire d'une prostituée - Edition 3 DVD Vol.3 -
Demon Slayer - Film - Le train de l'infini - Coffret Combo Blu-ray + DVD + CD Audio -
Naruto - Coffret Slim Vol.15 -
Angels of Death - Intégrale DVD -
Blue Lock - Saison 1 - Blu-Ray
De ryuuzaki31 [500 Pts], le 04 Août 2018 à 16h32
je trouve ça toujours aussi dommage de faire une traduction en français, je trouve ça mal doublé, la vo est tellemen belle
De Flop [4264 Pts], le 27 Juillet 2018 à 19h01
Très joli ^^ personnellement je pense qu'il vaut mieux voir le film avant la série ...
De Yacine [1349 Pts], le 27 Juillet 2018 à 01h35
Il ne s'agit pas d'un film live, mais bel et bien de l'adaption animée de Koe no katachi :)
De cm17, le 26 Juillet 2018 à 23h47
Rien à faire, je ne suis vraiment pas fan des versions film live tirés d'animé ou de manga. Pourtant, par respect pour Mélanie Deaf, je vai peut-être me faire violence!