Manga Glénat répond à vos questions - Novembre 2016

Dans leur newsletter de novembre, les éditions Glénat ont dévoilé une nouvelle salve de leurs questions/réponses entre les lecteurs et l'éditeur, issues de leur forum. Sont notamment au programme, quelques confirmations/répétitions concernant le retour de D.Gray-Man, l'arrivée de Dragon Ball Super et l'étude d'une sortie d'une nouvelle édition de Ranma 1/2, ainsi que quelques petites informations, par exemple concernant la suite de Mixim 11 en numérique.

   

   

Kenshin & Galaxy Express 999

Bonjour, serait-il possible de sortir Kenshin le vagabond en blu-ray ? Je suis persuadé que cela marcherait bien mais, comme je ne parviens pas à contacter l’éditeur vidéo, je me tourne vers vous. De même, je voulais savoir si vous envisagez de rééditer Galaxy Express 999, précédemment édité chez un autre éditeur et épuisé depuis.
Merci de vos questions. Nous sommes éditeurs de manga au format papier et numérique et, à ce titre, ne nous occupons pas des droits vidéo. Nous savons simplement que, à l’instar des droits papier, l’ayant droit japonais dispose des droits vidéo et qu’il est libre de les céder à un tiers si jamais les deux parties se mettent d’accord. Et, s’il est vrai que nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires pour contribuer au rayonnement des licences acquises, nous n’intervenons pas dans les négociations entre l’ayant droit et ses autres partenaires.
Concernant Galaxy Express 999, dans la mesure où la série a effectivement été éditée en France au préalable, nous n’envisageons pas de la republier à plus ou moins moyenne échéance.


D.Gray-Man
 
Bonjour, j’aimerais connaître la date de sortie du tome 25 de D.Gray-Man svp. Il est sorti le 3 juin au Japon. Merci de votre attention.
Sauf contrainte majeure, le tome 25 de D.Gray-man paraîtra le 01/02/17.


Gunnm
 
Je viens de rentrer chez moi et mon libraire m’a dit qu’il allait y avoir une Perfect Edition pour Gunnm en 2017. Je voulais savoir si Glénat allait ressortir cette série dans le même format que les Perfect Edition de Dragon Ball, Dr Slump et de Kenshin ou si cette Perfect Edition était l’édition qui sort en octobre ???
Nous publions effectivement une nouvelle édition de Gunnm depuis octobre et la publication de cette nouvelle édition va courir tout au long de l’année 2017. Nous ne prévoyons pour le moment cependant pas de publication au format des Perfect Edition, préférant nous concentrer sur les deux séries en cours que sont Gunnm et Gunnm Mars Chronicle.


Cat Shit One
 
Bonjour, je vous écris ce message pour avoir des informations sur la série Cat Shit One publiée chez Glénat en 2006. Une suite est sortie vers 2010 au  Japon sous le titre Cat Shit One ’80 et j’aimerais savoir si une traduction et une publication en France étaient prévues. Merci à vous.
Comme vous le mentionnez, la série a près de dix ans au sein de notre catalogue et la publication du Cat Shit One ’80 remonte à six ans. De ce fait, à moins qu’une actualité extraordinaire ne nous amène à nous pencher plus avant sur cette œuvre, nous ne prévoyons pas de publier les tomes que vous indiquez.


Kaiji & Dragon Ball
 
Bonjour ! Est-ce qu’il y a des chances que l’excellent manga Kaiji trop méconnu du grand public car jamais sorti du Japon paraisse chez vous ? Et j’en profite pour vous demander si vous comptez sortir la version full color du manga Dragon Ball en France ? Merci de m’avoir lu !
Kaiji est un titre paru il y a près d’une vingtaine d’années et consacré aux jeux de hasard. Son graphisme particulier et son ancienneté ne plaident malheureusement guère en faveur d’une publication en France, en dépit de ses indéniables qualités scénaristiques. Une publication chez nous n’est donc pour l'instant pas à l’ordre du jour.
Concernant la version full color de Dragon Ball, dans la mesure où la série tutélaire se décline déjà en de multiples versions, nous préférons nous concentrer sur les nouveautés, comme Dragon Ball SD, les anime comics ou encore Dragon Ball Super.


Claymore
 
Bonjour, j’ai récemment fait l’acquisition du 27e et dernier volume de cette magnifique série qu’est Claymore et alors que je pensais y trouver, en plus des derniers chapitres, le chapitre spécial “Scène Extra 5”, que nenni ! Quid de ce chapitre spécial qui nous présente la rencontre entre la jeune soldate Riful et les trois premiers numéros des guerriers mâles (Isley, Rigald et Duff) ? Serait-ce une simple erreur qui vous aurait échappé (auquel cas, prévoyez-vous une réédition du volume 27 en y incluant la Scène Extra 5) ? Ou serait-ce une volonté de votre part de ne point le publier ?
Au Japon, ce chapitre a été publié le 19 avril 2012 dans le Jump Sq.19 pour célébrer le passage en bimestriel du magazine. L’éditeur du magazine avait dès le départ fait savoir que ce chapitre ne serait dans aucun volume relié, ce qui est le cas au Japon et, par ricochet, chez nous.


Gunnm Last Order
 
Bonjour, j’attends comme tout le monde la réédition de Gunnm fin octobre et j’ai commencé à prendre les premiers tomes de Last Order. J’ai une question à ce sujet. J’ai lu dans un de vos communiqués de 2012 que vous parliez de la nouvelle édition japonaise de Last Order comme une édition qui aurait plus sa place dans votre collection Perfect. Ma question est donc : est-il prévu que vous fassiez une édition Perfect de Last Order ? Parce que sinon je ne m’embête pas à prendre la version actuelle. Merci d’avance si vous prenez le temps de répondre^^ Cdt
Lorsque Gunnm Last Order a changé d’éditeur au Japon, la nouvelle édition est effectivement parue au format Perfect et c’est en ce sens que nous indiquions que cette édition aurait plus sa place en Perfect. Ceci étant, dans la mesure où les éditions de Gunnm et de Gunnm Mars Chronicle paraissent dans un format traditionnel, une édition Perfect de Gunnm Last Order n’est pas à l’ordre du jour.


Evangelion Shinji Ikari
 
Bonsoir, je voudrais savoir comment me procurer le manga Plan Shinji Ikari.
La série Evangelion a fait l’objet de multiples adaptations en manga, éditées en français chez plusieurs éditeurs. La série tutélaire, Neon Genesis Evangelion, est effectivement publiée chez nous mais ce ne semble pas le cas de celle que vous cherchez. Votre libraire devrait être en mesure de vous indiquer quel éditeur s’est chargé de cette version et, si le titre est toujours disponible, se fera une joie de vous le commander.


Mixim 11
 
Bonjour, je souhaiterais savoir si la suite de Mixim 11 allait voir le jour en numérique ? Les 7 premiers tomes sont parus au rythme de 1 par mois, puis 4 mois pour le tome 8, et cela fera bientôt 6 mois que nous attendons le tome 9... Merci pour votre réponse ! Et merci de nous proposer toujours plus de titres de votre catalogue sur ce format !
La publication de la série Mixim 11 a effectivement connu quelques déconvenues quant au rythme de publication. Vous pouvez cependant être rassuré : la série sera complète en édition numérique d’ici à la fin de l’année.


One Piece
 
Bonjour, je voulais signaler des problèmes d’impression dans les trois derniers tomes de One Piece qui deviennent trop récurrents. Dans les tome 78 et 79, on voit sur le dernier chapitre des bandes blanches en bas de tome qui font entre 0.5 et 1 cm de hauteur, et qui rognent donc l’image. Dans le tome 80 c’est encore pire, ces pages rognées touchent les deux derniers chapitres (une quarantaine de pages donc) et on retrouve des bandes blanches à la fois en bas et en haut des pages. Ce n’est pas tout, j’ai retrouvé 4-5 taches d’encre plus ou moins importantes au milieu des pages tout au long du tome. Dans les 10 dernières pages à peu près il y a 3-4 pages où l’encrage n’est pas bon et là où on a un élément censé être complètement noir, on se retrouve avec un élément noir avec des taches blanches à l’intérieur. Tout ça pour dire qu’il y a clairement un problème au niveau de l’impression. Les personnes chargées de vérifier la qualité de l’impression devraient porter plus d’attention à la fin du tome car s’il n’y a pas de problèmes au début, c’est toujours la cata vers la fin, et ce depuis au moins 3 tomes. J’espère que ces problèmes seront réglés pour l’impression du prochain tome qui sort en janvier. Merci.
Merci beaucoup de votre vigilance et de la précision de vos remarques. En dépit de nos efforts, certains problèmes peuvent parfois survenir et, lorsque nous en avons connaissance, nous tâchons de les remonter à nos différents prestataires afin de trouver des solutions et d’éviter qu’ils ne se répètent. Nous allons donc nous pencher avec acuité sur les éléments que vous mentionnez afin de déterminer d’où vient le problème et de le résoudre au mieux.


Ranma 1/2
 
Bonjour, j’aimerais avoir des nouvelles d’une réédition également, celle de Ranma ½. Une date de prévue ?
Comme indiqué le mois dernier, “nous étudions actuellement la remise en avant de Ranma ½ via notamment une nouvelle édition. Cependant, la série, pour culte qu’elle soit, représente un risque majeur en termes de relance, en raison à la fois de son ancienneté et de son nombre de volumes. Nous continuons donc de réfléchir à une manière cohérente de vous la proposer.”


Dragon Ball Super
 
Alors que la Toei Animation Europe nous annonce aujourd’hui la diffusion de l’anime Dragon Ball Super en France pour début 2017, pouvez-vous nous donner des informations sur la publication du manga ? Merci beaucoup et bonne journée.
Bonne nouvelle : vous pourrez découvrir le tome 1 de Dragon Ball Super dès le mois d'avril 2017 chez nous.