Culture Kiraa vous présente le Japon - Kanamara Matsuri, ou la fête du pénis !
Après vous avoir présenté trois expositions que j'ai eu la chance de voir à Tokyo, il est à présent l'heure de vous parler de choses plus traditionnelles, et pour cause cette fois-ci je vais vous présenter un évènement complètement improbable : la Kanamara Matsuri.
Tout d'abord, un brin d'histoire et d'explication. "Matsuri" est le mot employé au Japon pour désigner une fête traditionnelle souvent liée à une célébration religieuse, la plupart du temps en lien avec la religion shinto. ATTENTION, je ne veux pas ouvrir de débat sur la religion ni faire un véritable cours d'histoire, juste exposer ce que je vois et comment je le perçois. D'après mon point de vue, la plupart des japonais ont une vision plutôt neutre de la religion. Sans forcément vivre dans l'idée qu'une entité spirituelle et supérieure trône au dessus de nos têtes, les japonais tendent surtout à respecter leur environnement car pour eux il existe plutôt plusieurs divinités et celles-ci se retrouvent dans la nature (forêt, montagne, etc...). Je pense que vous avez déjà du voir ça dans différents mangas ou films de Ghibli comme Pompoko et Le Voyage de Chihiro qui montrent bien cette idée. Ainsi ils existent de nombreux festivals et ceux-ci ont plutôt une ambiance festive, où les gens portent des hôtels ainsi que des costumes traditionnels, ils chantent voir même dansent ou jouent de la musique. Voilà donc ce qu'est une "Matsuri" en gros, et celle-ci peut célébrer de nombreuses choses comme une divinité ou bien avoir pour but de se protéger des typhons durant l'année par exemple. Tout le monde est joyeux, c'est l'occasion pour les enfants de jouer entre eux (il y a souvent des stands leur proposant des jeux), on peut manger des spécialités ou bien assister à des feux d'artifices dans certains cas.
Mais aujourd'hui, je vais vous parler de la fête traditionnelle la plus délirante et improbable ailleurs, la fête du pénis de fer, autrement dit la Kanamara Matsuri.
Plutôt connue internationalement justement pour son côté si unique, la Kanamara Matsuri est une fête centrée sur le pénis et pour cause... on en voit partout ! Chaque premier dimanche du mois d'avril, le sanctuaire Kanayama "libère" ses trois pénis géants qui sont portés par de nombreuses personnes telles des divinités dans tout le quartier de Kawasaki. Mais pourquoi, me diriez vous ? Un peu d'histoire s'impose. Autrefois, ce sanctuaire accueillait les prières de nombreuses prostituées venant demander protection face aux diverses maladies. On raconte aussi la légende d'un démon s'étant caché dans le vagin d'une jeune fille et ayant tranché deux pénis avec ses dents; pour lutter contre ça un forgeron aurait sculpté un pénis de fer afin que le démon se casse les dents dessus. Charmant cette histoire, n'est-ce pas ? Actuellement le centre du sanctuaire est justement représenté par un atelier de forgeron. A ce jour, la Kanamara Matsuri est aussi un moyen de récolter un peu d'argent pour la lutte contre le sida.
Le festival commence en fin de matinée : beaucoup, beaucoup de gens arrivent aux alentours de 11h et ce qui est drôle c'est de constater que cette fête attire énormément d'étrangers, notamment des américains. Au final, je pense qu'il y a bien plus de gens présents ici pour le côté drôle de l'évènement plutôt que pour son côté traditionnel. Certains guides sont là pour positionner un peu le public afin de laisser la place aux trois autels sacrés qui vont être baladés à travers toute la ville. Vous noterez dans la photo ci-dessous le costume d'écolière-chat d'un guide qui montre bien l'ambiance déjà... Ce qui est surtout comique, c'est que cette fête propose de nombreux "goodies", et le tout à l'effigie de pénis ! Sucettes, tee shirt, lunettes comiques, bref tout le monde trouve quelque chose pour s'intégrer encore plus à la partie.
Une fois le public mis plus ou moins en place, c'est le début du défilé. C'est simple : trois pénis géants sont portés sur des temples de bois, les "mikoshi", guidés par des gens déguisés en divinités, le tout en chantant et en dansant un peu. La vidéo en fin d'article vous montrera justement quelques secondes de l'ambiance générale. Chaque pénis est différent : il y a celui en bois soit le plus ancien, porté dans le plus gros mikoshi, le pénis de fer noir porté sur un mikoshi en forme de bateau, et enfin le pénis rose porté dans le mikoshi sans toit au doux nom d'Elisabeth, tenu par des hommes déguisés en femme.
Le reste de la cérémonie est très simple, tout le monde suit ces trois statues présentées telles des divinités et il est drôle de croiser de nombreuses personnes qui s'amusent à se déguiser ou juste à avoir un petit détail en forme de pénis sur eux. Tout le monde crie en coeur KANAMARA ainsi que OISA ! (lire "oyessa") qui, d'après ce que j'en ai compris, est un peu un cri d'encouragement. Les sourires sont très communicants et les japonais ont l'air d'être heureux de pouvoir partager une fête traditionnelle avec autant d'étrangers. Vu le nombre de monde, la pluie et surtout une très grosse faim, je ne suis pas resté jusqu'au bout de la parade mais je suppose que cela continue jusqu'à avoir fait un tour complet d'un trajet prédéfini, et ce jusqu'à ramener les trois pénis géants à leur maison.
Au final, il est vraiment drôle de voir que de tels évènements existent, et si on dit que les japonais sont des travailleurs acharnés, ils savent tout autant se donner à fond lorsqu'il s'agit de loisir ou de festival. Celui-ci vaut donc le coup d'oeil mais je pense qu'un autre plus "traditionnel" serait plus intéressant à voir si vous venez au Japon pour la première fois. Le seul point que je trouve bien dommage, c'est le fait de voir une interprétation de l'évènement parfois sale de la part d'autres étrangers. Au final, la Kanamara Matsuri ne présente rien de sexuel, alors quand on voit certaines personnes venir ici pour s'exhiber plutôt qu'autre chose, c'est assez triste... Mais rassurez vous, des comme ça, il y en a très peu heureusement !
J'espère que vous aurez apprécié mon article sur cet évènement unique en son genre en tout cas et vous laisse à présent regarder une courte vidéo vous montrant comment les gens défilent avec le mikoshi porté sur leur épaule.
Article écrit par Kiraa7.
Tout d'abord, un brin d'histoire et d'explication. "Matsuri" est le mot employé au Japon pour désigner une fête traditionnelle souvent liée à une célébration religieuse, la plupart du temps en lien avec la religion shinto. ATTENTION, je ne veux pas ouvrir de débat sur la religion ni faire un véritable cours d'histoire, juste exposer ce que je vois et comment je le perçois. D'après mon point de vue, la plupart des japonais ont une vision plutôt neutre de la religion. Sans forcément vivre dans l'idée qu'une entité spirituelle et supérieure trône au dessus de nos têtes, les japonais tendent surtout à respecter leur environnement car pour eux il existe plutôt plusieurs divinités et celles-ci se retrouvent dans la nature (forêt, montagne, etc...). Je pense que vous avez déjà du voir ça dans différents mangas ou films de Ghibli comme Pompoko et Le Voyage de Chihiro qui montrent bien cette idée. Ainsi ils existent de nombreux festivals et ceux-ci ont plutôt une ambiance festive, où les gens portent des hôtels ainsi que des costumes traditionnels, ils chantent voir même dansent ou jouent de la musique. Voilà donc ce qu'est une "Matsuri" en gros, et celle-ci peut célébrer de nombreuses choses comme une divinité ou bien avoir pour but de se protéger des typhons durant l'année par exemple. Tout le monde est joyeux, c'est l'occasion pour les enfants de jouer entre eux (il y a souvent des stands leur proposant des jeux), on peut manger des spécialités ou bien assister à des feux d'artifices dans certains cas.
Mais aujourd'hui, je vais vous parler de la fête traditionnelle la plus délirante et improbable ailleurs, la fête du pénis de fer, autrement dit la Kanamara Matsuri.
Plutôt connue internationalement justement pour son côté si unique, la Kanamara Matsuri est une fête centrée sur le pénis et pour cause... on en voit partout ! Chaque premier dimanche du mois d'avril, le sanctuaire Kanayama "libère" ses trois pénis géants qui sont portés par de nombreuses personnes telles des divinités dans tout le quartier de Kawasaki. Mais pourquoi, me diriez vous ? Un peu d'histoire s'impose. Autrefois, ce sanctuaire accueillait les prières de nombreuses prostituées venant demander protection face aux diverses maladies. On raconte aussi la légende d'un démon s'étant caché dans le vagin d'une jeune fille et ayant tranché deux pénis avec ses dents; pour lutter contre ça un forgeron aurait sculpté un pénis de fer afin que le démon se casse les dents dessus. Charmant cette histoire, n'est-ce pas ? Actuellement le centre du sanctuaire est justement représenté par un atelier de forgeron. A ce jour, la Kanamara Matsuri est aussi un moyen de récolter un peu d'argent pour la lutte contre le sida.
Le festival commence en fin de matinée : beaucoup, beaucoup de gens arrivent aux alentours de 11h et ce qui est drôle c'est de constater que cette fête attire énormément d'étrangers, notamment des américains. Au final, je pense qu'il y a bien plus de gens présents ici pour le côté drôle de l'évènement plutôt que pour son côté traditionnel. Certains guides sont là pour positionner un peu le public afin de laisser la place aux trois autels sacrés qui vont être baladés à travers toute la ville. Vous noterez dans la photo ci-dessous le costume d'écolière-chat d'un guide qui montre bien l'ambiance déjà... Ce qui est surtout comique, c'est que cette fête propose de nombreux "goodies", et le tout à l'effigie de pénis ! Sucettes, tee shirt, lunettes comiques, bref tout le monde trouve quelque chose pour s'intégrer encore plus à la partie.
Une fois le public mis plus ou moins en place, c'est le début du défilé. C'est simple : trois pénis géants sont portés sur des temples de bois, les "mikoshi", guidés par des gens déguisés en divinités, le tout en chantant et en dansant un peu. La vidéo en fin d'article vous montrera justement quelques secondes de l'ambiance générale. Chaque pénis est différent : il y a celui en bois soit le plus ancien, porté dans le plus gros mikoshi, le pénis de fer noir porté sur un mikoshi en forme de bateau, et enfin le pénis rose porté dans le mikoshi sans toit au doux nom d'Elisabeth, tenu par des hommes déguisés en femme.
Le reste de la cérémonie est très simple, tout le monde suit ces trois statues présentées telles des divinités et il est drôle de croiser de nombreuses personnes qui s'amusent à se déguiser ou juste à avoir un petit détail en forme de pénis sur eux. Tout le monde crie en coeur KANAMARA ainsi que OISA ! (lire "oyessa") qui, d'après ce que j'en ai compris, est un peu un cri d'encouragement. Les sourires sont très communicants et les japonais ont l'air d'être heureux de pouvoir partager une fête traditionnelle avec autant d'étrangers. Vu le nombre de monde, la pluie et surtout une très grosse faim, je ne suis pas resté jusqu'au bout de la parade mais je suppose que cela continue jusqu'à avoir fait un tour complet d'un trajet prédéfini, et ce jusqu'à ramener les trois pénis géants à leur maison.
Au final, il est vraiment drôle de voir que de tels évènements existent, et si on dit que les japonais sont des travailleurs acharnés, ils savent tout autant se donner à fond lorsqu'il s'agit de loisir ou de festival. Celui-ci vaut donc le coup d'oeil mais je pense qu'un autre plus "traditionnel" serait plus intéressant à voir si vous venez au Japon pour la première fois. Le seul point que je trouve bien dommage, c'est le fait de voir une interprétation de l'évènement parfois sale de la part d'autres étrangers. Au final, la Kanamara Matsuri ne présente rien de sexuel, alors quand on voit certaines personnes venir ici pour s'exhiber plutôt qu'autre chose, c'est assez triste... Mais rassurez vous, des comme ça, il y en a très peu heureusement !
J'espère que vous aurez apprécié mon article sur cet évènement unique en son genre en tout cas et vous laisse à présent regarder une courte vidéo vous montrant comment les gens défilent avec le mikoshi porté sur leur épaule.
Article écrit par Kiraa7.
De nat64 [1383 Pts], le 13 Avril 2015 à 18h44
Amusant ... le plus drôle ce sont les personnes capables de porter des hôtels au lieu des autels ! costauds les mecs ^^!
De akiko [5480 Pts], le 13 Avril 2015 à 18h41
L'avantage c'est qu'ils savent s'amuser XD