Manga Nekojima, l'île des chats, nouveau manga des éditions nobi nobi !
Après le succès de leur premier manga Pan' Pan Panda, les éditions nobi nobi ! annoncent l'arrivée dans leur catalogue d'un deuxième titre de Sato Horokura : Nekojima, l'île des chats !
Comme son nom l'indique, ce titre en un seul volume, publié au Japon entre 2010 et 2012 dans un magazine spécialisé sur les chats, nous fera voyager sur une île particulière, car elle n'est peuplée que de chats. Humour, tendresse et fantaisie devraient être au rendez-vous dans cette oeuvre en couleur.
L'unique tome sortira la semaine prochaine, le 11 septembre, et coûtera 9,45€.
Synopsis :
Cathy est une petite fille comme les autres, enfin presque : avec sa famille, elle vit sur Nekojima, une île uniquement peuplée de chats. Mais pour ne pas perturber la quiétude de la population locale, elle doit se faire passer pour un félin !
C’est ainsi qu’elle va se lier d’amitié avec Lili, Fripouille, Cachou et Pacha, ses chat-marades de classe, et découvrir chaque jour avec entrain les différences entre humains et matous !
Comme son nom l'indique, ce titre en un seul volume, publié au Japon entre 2010 et 2012 dans un magazine spécialisé sur les chats, nous fera voyager sur une île particulière, car elle n'est peuplée que de chats. Humour, tendresse et fantaisie devraient être au rendez-vous dans cette oeuvre en couleur.
L'unique tome sortira la semaine prochaine, le 11 septembre, et coûtera 9,45€.
Synopsis :
Cathy est une petite fille comme les autres, enfin presque : avec sa famille, elle vit sur Nekojima, une île uniquement peuplée de chats. Mais pour ne pas perturber la quiétude de la population locale, elle doit se faire passer pour un félin !
C’est ainsi qu’elle va se lier d’amitié avec Lili, Fripouille, Cachou et Pacha, ses chat-marades de classe, et découvrir chaque jour avec entrain les différences entre humains et matous !
De NoNoLimit [363 Pts], le 16 Septembre 2014 à 22h45
Tout ça pour ça ...
De Cycylavachedellespace [820 Pts], le 06 Septembre 2014 à 12h26
Franchement, l'humour, je l'apprécie moyen, du moins de la part de la traduction française. Nommer le seul personnage rond de l'histoire Pacha [ définition du Larousse: Homme qui aime ses aises et qui se fait servir par son entourage - Fainéant] ça enfonce bien un beau cliché. Nobi Nobi m'a aimablement répondu Nous avons envisagé le mot pacha comme quelqu'un qui est à l'aise, qui se sent bien en toute circonstance... tout simplement. Il n'empêche qu'ils n'ont pas choisit un nom en rapport avec la jovialité, le sourire ou les bavadages, mais bien avec la paresse. Je ne fais pas une cabale contre Nobi Nobi, c'est un éditeur que j'estimais beaucoup jusqu'à présent et qui a toujours fait un travail de très grande qualité. Je peux même envisager que ce choix de nom soit plus le résultat d'une maladresse que d'une réelle volonté d'appuyer un cliché. Mais il s'agit d'un livre destiné aux enfants, avec des personnages auxquels les enfants peuvent s'identifier [l'enfant se sentant proche du personnage de Pacha se verra donc taxé de paresseux parce qu'il sera en surpoids] et que personne n'ait la lucidité de reconnaître cette maladresse, honnêtement, ça me sidère.
De Daigo [922 Pts], le 05 Septembre 2014 à 19h28
Cha par exemple... ^^
De winipouh [2147 Pts], le 05 Septembre 2014 à 18h38
sa a l'aire trop mignon ^^
De fannymelody [463 Pts], le 04 Septembre 2014 à 20h17
mimi...à voir!
De Fred [4223 Pts], le 04 Septembre 2014 à 14h11
ça m'intéresse ça a l'air triop mimi
De Txeng [2137 Pts], le 04 Septembre 2014 à 14h05
Ca a l'air sympa :)