Manga Earl des océans, un nouveau héros chez Clair de Lune

Lundi, 02 Décembre 2013 à 17h00 - Source :Clair de Lune

Courant 2014, les éditions Clair de Lune nous proposeront un shonen en deux tomes de Masanari Yuzuka, intitulé Earl des océans.

Nous y suivrons les aventures nautiques d'un jeune comte anglais, qui va parcourir le globe sur son navire... Plus d'informations sur ce titre vous seront dévoilées prochainement !

visuel japonais

Synopsis:
Nous sommes à l’époque des grandes navigations. L’expédition du comte des océans, Albert Drake, est lancée, avec pour destination de nouveaux horizons...

commentaires

DONNER VOTRE AVIS

Suivre les commentaires

Trier par : + récents + anciens + populaires - populaires

De Derkomai, le 07 Décembre 2013 à 13h52

On dit bien nouveau héros et non nouvel héros, car le "h" de héros est un "h" aspiré et non muet comme peut l'être le mot "homme", donc cd133 a raison sur cette faute d'orthographe.

Le titre de noblesse Comte dans sa version britannique est "Earl", on emploie le mot "Count" lorsqu'on désigne en anglais les Comtes des pays étrangers d'Europe.

Répondre

De Olyus [876 Pts], le 06 Décembre 2013 à 01h49

Infinitylight: Comte = Count, pas Earl.

Si le titre c'était "Le Tsar des Océans" t'aurais pas fait la traduction non plus....

Répondre

De Olyus [876 Pts], le 06 Décembre 2013 à 01h46

cd133 :""Nouveau héros", pas "nouvel"...

Dur dur, le français."

C'est totalement correct "nouvel héros". C'est pas forcément beau, mais c'est complètement français.

Répondre

De Minkunette [6811 Pts], le 04 Décembre 2013 à 09h24

Sans moi.

Répondre

De Nagaruma, le 03 Décembre 2013 à 18h13

J'comprend pas pourquoi vous faites tous du Bengi... il a l'air excelent

Répondre

De Brianna [1791 Pts], le 03 Décembre 2013 à 17h54

Pas pour moi..

Répondre

De Fred [4223 Pts], le 03 Décembre 2013 à 15h36

pour moi sans hésitation

Répondre

De anemone [10256 Pts], le 03 Décembre 2013 à 10h03

bof bof! on vera bien.

Répondre

De Shizko [2324 Pts], le 02 Décembre 2013 à 20h54

Clair de Lune... Rien que pour cette raison, je passe sans hésiter ^^

Répondre

De Infinitylight [446 Pts], le 02 Décembre 2013 à 19h57

C'est quoi ce titre à la con moitié anglais moitié français ? C'est franchement choquant... En plus on voit bien que la couv jap le sous-titre "officiel" en anglais, autant le garder au complet dans ce cas là... "Le comte des océans" ça devait pas faire assez shonen.... pffff.

Répondre