
Manga Kazé Manga en Allemagne !
Les lecteurs de mangas allemands vont être comblés en 2012, et plus particulièrement en mars prochain lors du Leipzig Book Fair, car un nouvel éditeur va faire son apparition sur le marché outre-rhin.
Et cet éditeur, vous le connaissez bien, puisqu'il s'agit de Kazé Manga, qui fera ses premiers pas en Allemagne en proposant cinq titres forts des géants japonais Shueisha et Shogakukan:
Blue Exorcist

Adopté dès son plus jeune âge par un exorciste de renom, Rin apprend un jour qu'il est le fils du mal incarné, quand son véritable père, Satan lui-même, apparaît pour l'emmener dans son monde. Mais impossible pour le jeune homme d'oublier tout ce qui lui a été enseigné jusqu'ici… Confronté à un adversaire invincible qui a consumé le seul homme à l'avoir jamais aimé, Rin fait alors le choix de combattre aux côtés des exorcistes, quitte à libérer, en dégainant l'épée de son père, la puissance démoniaque qui sommeille en lui !
Toriko

Dans un monde où la gastronomie règne sans partage, les plus grands restaurants rivalisent d’ingéniosité pour offrir les menus les plus succulents ! Mais les meilleurs ingrédients sont souvent rarissimes et très risqués à obtenir... Chargé de mettre la main sur de la viande de galala-‐gator, le chef cuisiner Komatsu fait la rencontre de la crème des chasseurs de denrées rares : l'herculéen Toriko. Commence alors une périlleuse quête à travers une flore pleine de mystères et peuplée d'un bestiaire aussi farfelu que dangereux...
Nura, le seigneur des yôkaï

Petit-fils d’un yokaï, Nura Rikuo a en lui un quart de sang yokaï, ce qui lui permet un jour, alors qu’il est âgé de huit seulement, de se transformer et d’obliger les yokaïs à le suivre pour sauver ses camarades. Cependant, sa transformation n’est que temporaire et au réveil, il ne se souvient de rien. Et même si au départ il était fasciné par ces monstres et rêvait d’égaler un jour son grand-père, Nurarihyon, commandant des yokaï, il refusera par la suite de devenir comme eux.
Cependant, les monstres forment immédiatement des clans et se disputent pour savoir s’il peut être leur chef. Certains le considèrent même déjà comme tel et l’appellent « maître ». Nura finira-t-il par accepter sa nature de yokaï ? ou continuera-t-il à fuir cette réalité ?
Quoi qu’il choisisse, ce ne sera facile. En effet, il n’est pas aisé de vivre normalement lorsque nos camarades décident de nous inclure dans leur club d’enquête sur les yokaï et de se réunir chez nous, dans notre maison remplie de ces monstres… D’autant plus que parmi ses membres, le club compte une fille de la famille d’Onmyoji, des tueurs de démons ! D’un autre côté, s’il accepte de devenir commandant des yokaï, tous ne sont pas d’accord d’être sous ses ordres. Certains rêvent même de l’anéantir…
Akuma to love song

Renvoyée de la prestigieuse école Sainte-Catholia pour acte de violence, une nouvelle élève arrive au lycée de Totsuka. Elle s’appelle Maria Kawai. Sous un visage d’ange, elle cache un 6e sens qui l’amène à voir les véritables intentions des personnes qui l’entourent... Par conséquent, sa franchise lui attire souvent des ennuis, et en particulier dans toutes les écoles qu’elle fréquente.
Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire ! Maria est fréquemment martyrisée par ses nouvelles camarades... Mais elle est bien décidée à ne pas se laisser faire.
Midnight Secretary

Kaya Satozuki est une jeune secrétaire parmi tant d'autres. Cheveux tirés en arrière, petites lunettes et tailleur impeccable, elle a tout pour ne pas se faire remarquer. Mais voilà, elle se retrouve propulsée au poste de secrétaire particulière du grand patron, Kyouhei Touma, jeune homme très séduisant, très séducteur et très... Vampirisant !!! Satozuki n'est pas du genre à tenter le diable, mais elle fera son maximum pour percer les lourds secrets de son nouveau patron... Vampire... ?
Et cet éditeur, vous le connaissez bien, puisqu'il s'agit de Kazé Manga, qui fera ses premiers pas en Allemagne en proposant cinq titres forts des géants japonais Shueisha et Shogakukan:
Blue Exorcist

Adopté dès son plus jeune âge par un exorciste de renom, Rin apprend un jour qu'il est le fils du mal incarné, quand son véritable père, Satan lui-même, apparaît pour l'emmener dans son monde. Mais impossible pour le jeune homme d'oublier tout ce qui lui a été enseigné jusqu'ici… Confronté à un adversaire invincible qui a consumé le seul homme à l'avoir jamais aimé, Rin fait alors le choix de combattre aux côtés des exorcistes, quitte à libérer, en dégainant l'épée de son père, la puissance démoniaque qui sommeille en lui !
Toriko

Dans un monde où la gastronomie règne sans partage, les plus grands restaurants rivalisent d’ingéniosité pour offrir les menus les plus succulents ! Mais les meilleurs ingrédients sont souvent rarissimes et très risqués à obtenir... Chargé de mettre la main sur de la viande de galala-‐gator, le chef cuisiner Komatsu fait la rencontre de la crème des chasseurs de denrées rares : l'herculéen Toriko. Commence alors une périlleuse quête à travers une flore pleine de mystères et peuplée d'un bestiaire aussi farfelu que dangereux...
Nura, le seigneur des yôkaï

Petit-fils d’un yokaï, Nura Rikuo a en lui un quart de sang yokaï, ce qui lui permet un jour, alors qu’il est âgé de huit seulement, de se transformer et d’obliger les yokaïs à le suivre pour sauver ses camarades. Cependant, sa transformation n’est que temporaire et au réveil, il ne se souvient de rien. Et même si au départ il était fasciné par ces monstres et rêvait d’égaler un jour son grand-père, Nurarihyon, commandant des yokaï, il refusera par la suite de devenir comme eux.
Cependant, les monstres forment immédiatement des clans et se disputent pour savoir s’il peut être leur chef. Certains le considèrent même déjà comme tel et l’appellent « maître ». Nura finira-t-il par accepter sa nature de yokaï ? ou continuera-t-il à fuir cette réalité ?
Quoi qu’il choisisse, ce ne sera facile. En effet, il n’est pas aisé de vivre normalement lorsque nos camarades décident de nous inclure dans leur club d’enquête sur les yokaï et de se réunir chez nous, dans notre maison remplie de ces monstres… D’autant plus que parmi ses membres, le club compte une fille de la famille d’Onmyoji, des tueurs de démons ! D’un autre côté, s’il accepte de devenir commandant des yokaï, tous ne sont pas d’accord d’être sous ses ordres. Certains rêvent même de l’anéantir…
Akuma to love song

Renvoyée de la prestigieuse école Sainte-Catholia pour acte de violence, une nouvelle élève arrive au lycée de Totsuka. Elle s’appelle Maria Kawai. Sous un visage d’ange, elle cache un 6e sens qui l’amène à voir les véritables intentions des personnes qui l’entourent... Par conséquent, sa franchise lui attire souvent des ennuis, et en particulier dans toutes les écoles qu’elle fréquente.
Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire ! Maria est fréquemment martyrisée par ses nouvelles camarades... Mais elle est bien décidée à ne pas se laisser faire.
Midnight Secretary

Kaya Satozuki est une jeune secrétaire parmi tant d'autres. Cheveux tirés en arrière, petites lunettes et tailleur impeccable, elle a tout pour ne pas se faire remarquer. Mais voilà, elle se retrouve propulsée au poste de secrétaire particulière du grand patron, Kyouhei Touma, jeune homme très séduisant, très séducteur et très... Vampirisant !!! Satozuki n'est pas du genre à tenter le diable, mais elle fera son maximum pour percer les lourds secrets de son nouveau patron... Vampire... ?
De Maximillien [408 Pts], le 27 Octobre 2011 à 12h24
Excellente nouvelle, rapportez de l'argent en france, ça nous fera aps de mal xD
De Sunshishi [2411 Pts], le 27 Octobre 2011 à 11h38
Akuma to Love song :3!! C'est coolos pour eux ^.^
De TORTANKMASTER [693 Pts], le 26 Octobre 2011 à 20h39
De futurs heureux tient !
De Hitsuji [5905 Pts], le 26 Octobre 2011 à 19h44
Wow, étonnante nouvelle, mais plutôt bon signe pour le marché du manga allemand, je pense... =)
De Yumemi [3752 Pts], le 26 Octobre 2011 à 17h03
@Kiraa7:
Non, TokyoPop US et TP Allemagne sont complètement indépendants. La faillite de TP US n'a pas eu de répercussions sur la santé sur la filière allemande :)
@Olyus:
Plus tellement en fait. Le temps de mangas à 5€ c'est fini, à part quelques titres à 6€ on est plutôt dans la fourchette 6,50€ (tendance 6,95€) par manga. Les mêmes prix qu'en France donc, et achetés avec les réductions FNAC et amazon, les nouvautés françaises sont encore moins chères en fait!
De Sorrow [833 Pts], le 26 Octobre 2011 à 17h02
Olyus > Les manga sont moins chers en Allemagne simplement parce qu'ils n'ont pas de jaquette. Alors oui c'est moins cher, mais paradoxalement, il y a un prix à payer, et je doute que les puristes y soient prêts.
Et je peux t'assurer que selon les titres, la traduction laisse grandement à désirer (celle de One Piece est à chier dans ses premiers tomes)... Donc les Allemands ne sont pas spécialement à envier côté édition de manga (pour d'autres choses, oui, mais pas pour ça).
De Olyus [876 Pts], le 26 Octobre 2011 à 16h49
Bonne nouvelle pour les allemand et CEUX QUI PARLENT ALLEMAND ! Car les manga c'est moins cher la bas aussi.....mais bon Kaze....jmef......
De nekochi [3580 Pts], le 26 Octobre 2011 à 16h37
Wow ils arrivent avec des gros titres, tant mieux pour les allemands ;)
De Michiru [2072 Pts], le 26 Octobre 2011 à 16h26
Tant mieux pour eux ^^"
De Himawari [330 Pts], le 26 Octobre 2011 à 15h06
bonne nouvelle pour les allemands ^^
De Kiraa7 [2429 Pts], le 26 Octobre 2011 à 14h09
@Yumeni : ah ok merci beaucoup beaucoup pour l'info, je n'étais pas au courant ^^
J'espere que ce Tokyopop là ne coulera pas...
De Pioutoka [1369 Pts], le 26 Octobre 2011 à 12h37
Sympa pour les allemands ^^, par contre Midnight secretary :x, j'aurais mis un autre manga que celui là, surtout que la fin est pas terrible. Fin c'est peut être pour faire découvrir le Josei.
De Hairi [1961 Pts], le 26 Octobre 2011 à 12h26
Bonne nouvelle pour les Allemands ^^
De Yumemi [3752 Pts], le 26 Octobre 2011 à 11h51
@Kiraa7:
Beelzebub est disponible depuis longtemps chez TokyoPop Allemagne.
En fait nombreux titres de Kazé France sont déjà sortis en Allemagne chez d'autres éditeurs, donc Kazé Allemagne ne pourra récupérer que des nouvelles licences. Il n'y aura pas de transfert de licences. C'est un peu comme Tokyopop US et Allemagne, Glénat France et Espagne, les catalogues sont indépendants.
De Squalex [3856 Pts], le 26 Octobre 2011 à 11h48
Et bien ils y vont pas par le dos de la cuillère!
Blue Exo, Nurarihyon et Toriko rien que ça!
De Kiraa7 [2429 Pts], le 26 Octobre 2011 à 11h38
En effet ils y vont fort ! Par contre je suis étonné de ne pas voir Beelzebub , ça sera sans doute leur prochaine série là-bas ?
De sugarmilk [687 Pts], le 26 Octobre 2011 à 11h35
Je suis heureux pour les allemands
De jojo81 [7395 Pts], le 26 Octobre 2011 à 11h34
Ils débutent avec de sacrés blockbusters !
De Shaalan, le 26 Octobre 2011 à 11h10
Bah avec ces mangas, ils vont pas rester incultes nos amis allemands ^^