Evènemen Interview - Kyuton
Si la Japan Expo a su, au fil des ans, s'entourer d'invités manga ou musicaux de qualité, le festival a également innové en présentant d'autres personnalités beaucoup plus atypiques... Ainsi, après les Gamushara Oendan, groupe de supporters qui a dynamisé la convention en 2010, voilà pour la douzième édition une troupe de comiques à l'humour totalement absurde: les Kyûton !
Faisant leurs débuts internationaux pour l'évènement, la troupe n'a pas tardé à se faire adopter par le public, au gré de quelques prestations spectaculaires, à base de danses exotiques, de lecteurs de CD et de lancers de slips,... tout un programme ! Mais qui sont vraiment les Kyûtons? Manga-News a mené l'enquête, au travers d'un entretien qui, comme vous le constaterez, a vite dérapé...
D'où vient le concept des Kyûton ?
MS : A l'époque de notre création nous étions neuf personnes réunis par l'humour absurde... et c'est ainsi que nous avons décidé de faire de l'humour ensemble !
Quelle est l'origine de votre nom ?
MS : Tout simplement, "Kyû" signifie 9 en japonais, soit le nombre de personnes que nous étions au départ !
Depuis combien de temps le groupe existe-t-il ? Comment vous êtes-vous connus ?
MS : Le groupe s'est formé il y a neuf ans, mais certains d'entre nous travaillaient chacun de leur côté dans la comédie auparavant. Nous nous connaissions déjà avant, grâce à certains spectacles où il nous est arrivé de nous croiser.
Comment décide-t-on, du jour au lendemain, de devenir un Kyûton ?
MS : C'est avant tout une question d'esprit de groupe ! Nous avons rapidement pensé qu'il valait mieux travailler ensemble que séparément.
Avez-vous des références particulières ?
KT : Leiji Matsumoto...
MS : En fait chacun a des inspirations différentes, c'est assez intéressant. Pour moi, j'ai une préférence pour Takeshi Kitano !
Et dans l'humour, avez-vous des pères spirituels, des sources ?
OYT : Je pense à Daijiro Moroboshi...
MS : Le concept des Kyûton est avant tout original, je pense que nous sommes sur une voie que personne n'a emprunté avant nous..
Pourquoi avoir choisi la France pour démarrer une carrière mondiale ?
MS : Nous avions déjà entendu parler de Japan Expo, et qu'il s'agit d'un endroit important pour faire démarrer la carrière de groupes tels que nous. Cela fait un an que nous nous préparons pour l'évènement !
OYT : En plus, même si cela a demandé beaucoup de travail, la réaction du public est vraiment gratifiante ! Nous avons réussi à faire notre spectacle et faire rire les gens, malgré la barrière de la langue !
Comment avez-vous trouvé le public français ?
OYT : Il m'a paru plus vivant que le public japonais !
MKu : Par exemple, lorsqu'on les sollicite, les français répondront plus vite ! C'est très agréable ! 
Que pensez-vous des français, en général ?
OYT : Hélas, on ne les connait pas encore assez bien... mais l'accueil a été vraiment surprenant et agréable !
Envisagez-vous de faire d'autres spectacles en France, à la Japan Expo ou ailleurs ?
MKe : Pour l'instant, rien n'est prévu, mais nous espérons vivement revivre cette expérience ! D'un autre côté, nous avons aussi comme ambition de visiter le monde entier avec notre spectacle.
Quel est le rôle de chacun dans le groupe ?
MS : Je suis Yokozuna, champion du monde de sumo !
S : (ayant l'air surpris et retirant le casque audio qu'il portait depuis le début de l'interview) Euh.. Quant à moi, je suis la réincarnation de Léonard de Vinci !
Oh ! Etes-vous allé voir la Joconde, votre création ?
S : Non, pas encore ! (rire général) Mais je compte bien aller la récupérer !
MKe: Je suis simplement quelqu'un qui aime m'habiller avec un collant rose... voilà pourquoi on m'appelle Pinkman...
OYT : Pour ma part, je suis un mélange entre Catherine Zeta-Jones pour le visage, de Chun-Li (Street Fighter) pour la robe, et de Zorro Roronoa (One Piece) pour les trois sabres !
Et vous avez aussi une très belle voix, comme nous avons pu le constater sur scène...
OYT. : (rires) Ah, pour ça, il faut remercier l'alcool...
KT : Je suis le SM Shogun (Ndlr : SM pour Shoyu et Miso, bien sur !), et je suis un grand fan de Cobra, comme vous le voyez !
MKu : Moi, je suis Ôzeki, le numéro 2 au sumo, juste derrière Masahito !
Avez-vous une philosophie, un message particulier qui vous sert de devise ?
OYT : C'est avant tout l'absurde et le non-sens qui nous guide !
Pensez-vous que votre humour est universel, que tout le monde peut l'apprécier ?
Tous en choeur : Oui !! Absolument !
OYT : Nous avions une appréhension pour notre première prestation à l'étranger, mais l'accueil du public nous a bien montré que tout le monde pouvait rire de nos blagues.
Avez-vous visité le festival ? Y a-t-il des choses qui vous ont marqué en particulier ?
MKu : On a été assez étonnés! Nous, nous avons des armes, mais on ne s'attendait pas à ce que les visiteurs en ait aussi !! (rires)
OYT : J'ai été surprise de voir des cosplays de Hard Gay ! Razor Ramon est justement un de nos supérieurs dans notre agence. On ne pensait vraiment pas qu'il était si populaire en France !
MKe : La plupart des cosplayeuses françaises sont vraiment sexys !
MS : Pour certains, on se demande vraiment s'il ne s'agit pas des vrais personnages, tant ils sont réussis ! 
Pour vos représentations, vous semblez progresser de jour en jour dans l'usage de la langue française. Vous êtes-vous entrainé pendant la nuit ?
MS : En effet, nous avons fait quelques nuit blanches...
KT : Non, ne le croyez pas, en fait on a plutôt bien dormi ! (rires)
OYT : Et pourtant, on est tous dans la même chambre...
Alors, seriez-vous capable de nous dire quelques mots de français ?
OYT : "C'est bon !" (rires) euh...
"Ouitenai Youssetonne !!" (rire général) (Comprenez : Whitney Houston)
Ah non, ce n'est pas du français ça !
OYT : Si ! En anglais, on dit "Whitney Houston", mais en français on dit "Ouitenai Youssetonne" !! (nouveau rire général)
MS : hum... "Jérôme Le Banner !"
Avez-vous un message à faire passer à vos fans français ?
OYT : Nous avons été très heureux de vous rencontrer, et nous espérons d'ores et déjà venir l'année prochaine pour vous retrouver ! Et puis, cette fois-ci, nous ne sommes venus que quatre jours et nous n'avons pas pu visiter Paris, l'an prochain nous prendrons plus de temps pour faire un peu de tourisme !
MS : Donc s'il vous plait, faites-nous inviter à nouveau ! (Puis, s'adressant aux interviewers) D'ailleurs, si l'un d'entre vous peut bien nous héberger et nous faire visiter la capitale, ça nous intéresse aussi... (rires)
Remerciements aux Kyûton pour l'entretien, mais aussi pour le magnifique slip dédicacé !
Interview réalisée en collaboration avec Asian Station.
Faisant leurs débuts internationaux pour l'évènement, la troupe n'a pas tardé à se faire adopter par le public, au gré de quelques prestations spectaculaires, à base de danses exotiques, de lecteurs de CD et de lancers de slips,... tout un programme ! Mais qui sont vraiment les Kyûtons? Manga-News a mené l'enquête, au travers d'un entretien qui, comme vous le constaterez, a vite dérapé...
Voici donc, de gauche à droite : Masahito Sakamoto, Shinji, Matstutani Keaton , Oni-Yakko Tsubaki, Kunihiko Takahashi, et Masashi Kumada.
D'où vient le concept des Kyûton ?
MS : A l'époque de notre création nous étions neuf personnes réunis par l'humour absurde... et c'est ainsi que nous avons décidé de faire de l'humour ensemble !
Quelle est l'origine de votre nom ?
MS : Tout simplement, "Kyû" signifie 9 en japonais, soit le nombre de personnes que nous étions au départ !
Depuis combien de temps le groupe existe-t-il ? Comment vous êtes-vous connus ?
MS : Le groupe s'est formé il y a neuf ans, mais certains d'entre nous travaillaient chacun de leur côté dans la comédie auparavant. Nous nous connaissions déjà avant, grâce à certains spectacles où il nous est arrivé de nous croiser.
Comment décide-t-on, du jour au lendemain, de devenir un Kyûton ?
MS : C'est avant tout une question d'esprit de groupe ! Nous avons rapidement pensé qu'il valait mieux travailler ensemble que séparément.
Avez-vous des références particulières ?
KT : Leiji Matsumoto...
MS : En fait chacun a des inspirations différentes, c'est assez intéressant. Pour moi, j'ai une préférence pour Takeshi Kitano !
Et dans l'humour, avez-vous des pères spirituels, des sources ?
OYT : Je pense à Daijiro Moroboshi...
MS : Le concept des Kyûton est avant tout original, je pense que nous sommes sur une voie que personne n'a emprunté avant nous..
Pourquoi avoir choisi la France pour démarrer une carrière mondiale ?
MS : Nous avions déjà entendu parler de Japan Expo, et qu'il s'agit d'un endroit important pour faire démarrer la carrière de groupes tels que nous. Cela fait un an que nous nous préparons pour l'évènement !
OYT : En plus, même si cela a demandé beaucoup de travail, la réaction du public est vraiment gratifiante ! Nous avons réussi à faire notre spectacle et faire rire les gens, malgré la barrière de la langue !
Comment avez-vous trouvé le public français ?
OYT : Il m'a paru plus vivant que le public japonais !
MKu : Par exemple, lorsqu'on les sollicite, les français répondront plus vite ! C'est très agréable !
Que pensez-vous des français, en général ?
OYT : Hélas, on ne les connait pas encore assez bien... mais l'accueil a été vraiment surprenant et agréable !
Envisagez-vous de faire d'autres spectacles en France, à la Japan Expo ou ailleurs ?
MKe : Pour l'instant, rien n'est prévu, mais nous espérons vivement revivre cette expérience ! D'un autre côté, nous avons aussi comme ambition de visiter le monde entier avec notre spectacle.
Quel est le rôle de chacun dans le groupe ?
MS : Je suis Yokozuna, champion du monde de sumo !
S : (ayant l'air surpris et retirant le casque audio qu'il portait depuis le début de l'interview) Euh.. Quant à moi, je suis la réincarnation de Léonard de Vinci !
Oh ! Etes-vous allé voir la Joconde, votre création ?
S : Non, pas encore ! (rire général) Mais je compte bien aller la récupérer !
MKe: Je suis simplement quelqu'un qui aime m'habiller avec un collant rose... voilà pourquoi on m'appelle Pinkman...
OYT : Pour ma part, je suis un mélange entre Catherine Zeta-Jones pour le visage, de Chun-Li (Street Fighter) pour la robe, et de Zorro Roronoa (One Piece) pour les trois sabres !
Et vous avez aussi une très belle voix, comme nous avons pu le constater sur scène...
OYT. : (rires) Ah, pour ça, il faut remercier l'alcool...
KT : Je suis le SM Shogun (Ndlr : SM pour Shoyu et Miso, bien sur !), et je suis un grand fan de Cobra, comme vous le voyez !
MKu : Moi, je suis Ôzeki, le numéro 2 au sumo, juste derrière Masahito !
Avez-vous une philosophie, un message particulier qui vous sert de devise ?
OYT : C'est avant tout l'absurde et le non-sens qui nous guide !
Pensez-vous que votre humour est universel, que tout le monde peut l'apprécier ?
Tous en choeur : Oui !! Absolument !
OYT : Nous avions une appréhension pour notre première prestation à l'étranger, mais l'accueil du public nous a bien montré que tout le monde pouvait rire de nos blagues.
Avez-vous visité le festival ? Y a-t-il des choses qui vous ont marqué en particulier ?
MKu : On a été assez étonnés! Nous, nous avons des armes, mais on ne s'attendait pas à ce que les visiteurs en ait aussi !! (rires)
OYT : J'ai été surprise de voir des cosplays de Hard Gay ! Razor Ramon est justement un de nos supérieurs dans notre agence. On ne pensait vraiment pas qu'il était si populaire en France !
MKe : La plupart des cosplayeuses françaises sont vraiment sexys !
MS : Pour certains, on se demande vraiment s'il ne s'agit pas des vrais personnages, tant ils sont réussis !
Pour vos représentations, vous semblez progresser de jour en jour dans l'usage de la langue française. Vous êtes-vous entrainé pendant la nuit ?
MS : En effet, nous avons fait quelques nuit blanches...
KT : Non, ne le croyez pas, en fait on a plutôt bien dormi ! (rires)
OYT : Et pourtant, on est tous dans la même chambre...
Alors, seriez-vous capable de nous dire quelques mots de français ?
OYT : "C'est bon !" (rires) euh...
"Ouitenai Youssetonne !!" (rire général) (Comprenez : Whitney Houston)
Ah non, ce n'est pas du français ça !
OYT : Si ! En anglais, on dit "Whitney Houston", mais en français on dit "Ouitenai Youssetonne" !! (nouveau rire général)
MS : hum... "Jérôme Le Banner !"
Avez-vous un message à faire passer à vos fans français ?
OYT : Nous avons été très heureux de vous rencontrer, et nous espérons d'ores et déjà venir l'année prochaine pour vous retrouver ! Et puis, cette fois-ci, nous ne sommes venus que quatre jours et nous n'avons pas pu visiter Paris, l'an prochain nous prendrons plus de temps pour faire un peu de tourisme !
MS : Donc s'il vous plait, faites-nous inviter à nouveau ! (Puis, s'adressant aux interviewers) D'ailleurs, si l'un d'entre vous peut bien nous héberger et nous faire visiter la capitale, ça nous intéresse aussi... (rires)
Remerciements aux Kyûton pour l'entretien, mais aussi pour le magnifique slip dédicacé !
Interview réalisée en collaboration avec Asian Station.
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
Tendance
Chez notre partenaire
Figurines manga de collection by 1001Hobbies
JoJo's Bizarre Adventure Part4 figurine Super Action Chozokado (Yoshikage Kira Second) 16 cm - Medicos Entertainment Action figure Diamond is Unbreak
Medicos Entertainment
112.99 EUR
Voir le produit
JOJO'S BIZARRE ADVENTURE - Mug-320 ml -Giorno & Bruno - subli - Abystyle Mugs et tasses - ABYMUG867
Abystyle
14.99 EUR
13.49 EUR
Voir le produit
JoJo's Bizarre Adventure Part4 figurine Super Action Chozokado (Killer Queen Second) 16 cm - Medicos Entertainment Action figure - MDCS22422
Medicos Entertainment
112.99 EUR
Voir le produit
Figurine Jojo's Bizarre Adventure Stone Ocean Grandista S-F 25cm - W98 - Bandai Figurine - BAN19354
Bandai
37.99 EUR
34.19 EUR
Voir le produit
De Kiraa7 [2429 Pts], le 22 Août 2011 à 00h21
Ils m'ont l'air bien barrés ceux-là , c'était une interview bien marrante :D
De anemone [10237 Pts], le 20 Août 2011 à 13h39
chouette les costumes, ça à du bien donné
De Koiwai [12681 Pts], le 19 Août 2011 à 11h19
Excellent ! J'adore la façon dont ils font partir l'interview en vrille, cela donne une bonne idée de leur personnalité ^^
"C'est bon !", marrant, ce n'est pas la première fois qu'un invité japonais sort cette expression, je pense notamment à Yasuyuki Ueda. C'est plutôt amusant de voir une telle expression si connue.
De mink [1246 Pts], le 18 Août 2011 à 16h09
Très marrant ces gigolos !!! L'interview est très agréable à lire, on ressent bien leur engouement pour la France et leur joie de vivre ! Après je ne les connais pas pour pouvoir juger si ils sont vraiment drôles ou pas ... (J'étais à la Japan Expo mais je ne les ai pas vus ... d'ailleurs je n'étais pas au courant non plus de leur venue !)
De kairi [2225 Pts], le 18 Août 2011 à 14h39
après la vidéo, une interview ! XD
De Death [1011 Pts], le 18 Août 2011 à 11h13
Super interview qui nous apprend plus sur leur univers trés ... spéciale mais trés drole ^^!
De Izaru, le 18 Août 2011 à 11h05
La slip-dédicace!! ^^
De akiko [5480 Pts], le 18 Août 2011 à 10h42
Oh mon Dieux ils sont de retour en interview apres la vidéo MDR !!!