Interview - Yoshiki Tonogai- Actus manga
actualité manga - news illustration

Manga Interview - Yoshiki Tonogai


Jeudi, 08 September 2011 - Source :Ki-oon

A l'occasion de Japan Expo, nous avons le plaisir de rencontrer Yoshiki Tonogai, auteur de Doubt mais aussi de JUDGE, dont le second tome parait cette semaine dans toutes les bonnes librairies!

Découvrez ci-dessous le compte-rendu de notre entretien... Bonne lecture !


Yoshiki Tonogai, merci d'avoir accepté cette interview. Vous avez fait vos premiers pas en tant qu'assistant d'Atsushi Ohkubo, l'auteur de Soul Eater, puis avez ensuite débuté en tant que mangaka en dessinant Himatsubushi-hen, adaptation de Higurashi no naku koro ni. Que vous ont apporté ces premières expériences ?
On peut dire qu'Atsushi Ohkubo m'a tout appris. Il m'a appris les bases du dessin, m'a montré comment dessiner, et a surtout conforté mon envie d'exercer dans ce domaine. Je pense sincèrement que s'il n'avait pas été là, moi-même je ne serais pas là aujourd'hui devant vous.
En ce qui concerne l'adaptation de Higurashi no naku koro ni, elle m'a permis de m'écarter du shônen pure souche pour découvrir des choses plus ancrées dans le suspense. Mais surtout, cela m'a permis de constater que c'est un genre qui me plaît et dans lequel je suis à l'aise. Le fait que le scénario de Higurashi existait déjà auparavant m'a aussi permis de me concentrer principalement sur l'impact visuel, ce qui m'a offert la possibilité de progresser plus rapidement dans ce domaine.
 



Est ensuite arrivé le succès Doubt. Comment vous est venue l'idée de ce manga ?
Tout a commencé par le simple dessin d'un masque que j'ai ensuite remis à mon responsable éditorial, qui l'a beaucoup aimé. Il a alors dit qu'il fallait à tout prix créer quelque chose autour de cette illustration, et c'est ainsi que le projet de Doubt a commencé.




JUDGE, votre nouvelle série, a pour principal sujet les 7 péchés capitaux. Comment vous est venue cette idée ?
Je voulais faire quelque chose autour du jugement, et le thème des 7 péchés capitaux s'y prêtait bien, d'autant que c'est un thème assez connu au Japon. Il s'agit également d'un sujet qui apparaît de manière épisodique dans Soul Eater. Après quelques hésitations, j'ai finalement décidé de me lancer sur ce sujet.


Le fait que vous personnages portent des masques est-il important pour vous ? Cela permet-il de cacher la personnalité de vos protagonistes ?
Tout à fait. Quand, sur une couverture, on ne voit pas le visage des personnages, cela permet d'attiser la curiosité des lecteurs et de créer d'emblée un certain suspense.


C'est un peu un projet marketing, ou vous n'avez pas du tout voulu opter pour ce côté-là ?
Oui, on peut dire qu'il y a un peu de marketing là-dedans. Pour ce qui est du genre shônen, beaucoup de lecteurs choisissent d'acheter ou non un titre en regardant avant tout la couverture, et il est donc important d'offrir une première image attractive.




On retrouve dans JUDGE ce goût pour les masques d'animaux, et l'on retrouve parmi ceux-ci le fameux masque de lapin aux yeux rouges de Doubt. Y a-t-il ici un quelconque rapport de près ou de loin avec votre précédente série, ou ne s'agit-il que d'un clin d'oeil ?
En fait, vous avez raison sur tous les points (rires). Cela dit, quand j'ai conçu Doubt, je pensais faire une œuvre unique. De ce fait, Doubt se suffit à lui-même, mais depuis que l'idée de JUDGE a germé en moi, j'ai eu envie d'offrir quelque chose qui soit dans la continuité pour ceux qui ont lu Doubt, et qui soit parfaitement abordable pour ceux n'ayant pas lu ma précédente série. Pour le moment le succès est présent auprès des lecteurs, donc je ne serais pas contre la création d'une troisième œuvre du même genre après JUDGE. Mais on verra si les lecteurs suivront toujours.


On retrouve dans JUDGE le même goût pour le huis-clos, pour l'angoisse, et pour la paranoia des personnages que dans Doubt, mais cette fois-ci, les protagonistes doivent juger eux-mêmes qui doit mourir. Que souhaitez-vous apporter de plus à votre œuvre via cette nouvelle particularité ?
Je ne voulais évidemment pas faire la même chose que dans Doubt, et la nouvelle idée principale était donc cette thématique du jugement. C'est de là que découle tout.


Cette nouvelle thématique peut vous donner l'occasion de créer des personnages plus torturés et à la psychologie plus travaillée ?
C'est aussi un peu comme dans une série télévisée. Entre la saison 1 et la saison 2, il faut évidemment apporter de nouveaux éléments, de nouveaux personnages, plus d'angoisse... Plus de tout, en somme. J'ai donc apporté cette touche supplémentaire avec la thématique du jugement.


Vous parliez tout à l'heure de la classification en shônen de vos œuvres. Or celles-ci peuvent se montrer parfois assez mâtures et gores pour du shônen. Vous sentez-vous parfois obligé de vous limiter dans cette violence ?
Je fais tout de même en sorte de ne pas montrer les choses directement, à l'état brut. Par exemple, quand un personnage est décapité, je ne vais pas montrer la décapitation mais plutôt ce qui suit, le reste du corps.


Malgré tout, votre éditeur vous pose-t-il des limites ?
Il arrive que je propose une idée et que le responsable éditorial me stoppe dans mon élan. Mais cela ne me pose pas trop de problème. En effet, je suis habitué à ce genre de réticences de ma maison d'édition puisque mon adaptation de Higurashi pouvait être plus violente, et donc généralement je sais à présent jusqu'où je peux aller et quand je dois m'arrêter.


Pour le moment, vous vous spécialisez un peu dans le genre du thriller/huis-clos. Selon vous, quelle est la recette pour faire un bon titre de ce genre ?
C'est quelque chose que l'on me dit souvent, mais même si l'on a du mal à me croire, personnellement, et si JUDGE peut être vu comme tel, je ne considère pas Doubt comme une série de ce genre, mais plus comme un manga portant sur l'amour, tout ayant commencé avec la relation entre les deux héros qui est allée de mal en pis. A la base, c'était pour moi le thème principal. Je n'ai donc pas d'avis à émettre sur ce qui fait un bon thriller.


Avec Doubt et JUDGE, vous offrez des thrillers haletants, à la mise en scène très cinématographique. Avez-vous des influences dans le cinéma ?
Comme on me le dit le plus souvent, je suis évidemment influencé, surtout visuellement, par des films comme Saw, ou Seven pour JUDGE, des films dont je suis friand. Mais le film qui m'a le plus influencé quand j'ai conçu Doubt est Usual Suspects. D'ailleurs, si vous regardez les couvertures de Doubt, cela ressemble un peu à l'affiche d'Usual Suspects, avec tous les personnages alignés contre le mur. De plus, le schéma du scénario est semblable, notamment en ce qui concerne l'identité de l'assassin.




On peut dire que l'angoisse est votre thème de prédilection ! Mais envisagez-vous de vous essayer plus tard à d'autres genres ?
Je ne compte évidemment pas me cantonner à ce genre de titre. Je m'intéresse à tout, et je dois même avouer que mon genre de film préféré serait plutôt une comédie romantique comme Coup de foudre à Notting Hill (rires). Il ne faut pas m'imaginer en maître du thriller ou de l'horreur.


Alors vous ne seriez pas contre la création d'une comédie romantique à l'avenir ?
(rires) De toute façon, dans les shonen, il faut toujours qu'il y ait une petite amourette, donc je mettrai toujours un petit peu de romance. Mais dans l'immédiat, je vais déjà tâcher de terminer JUDGE, ce qui devrait me prendre encore environ 2 ans pour un total d'environ 7 volumes.


Enfin, et vous, quel est votre péché ?
(rires) Je dirais l'envie, parce que j'ai vraiment envie de continuer ce métier et de satisfaire les lecteurs.


Merci pour cette interview !


Remerciements à l'auteur, au traducteur et aux éditions Ki-oon.


Ci-dessous, l'auteur en dédicace ...








Comments

Suivre les commentaires DONNER VOTRE AVIS

excellente interview avec une très jolie vidéo qui montre le talent de TONOGAI pour les masques

 

MAXIMILIEN : je ne pense que KAZU a comme peché d'etre gay , je pense a quelque chose de constructif donc un autre peché.

certains dise qu'il y a  trop de ressamblance entre JUDGE et DOUBT mais c'est normal puisque l'auteur a voulu faire avec JUDGE une continuité de DOUBT .

goldtime9

De goldtime9 [1402], le 16 January 2012 à 17h52

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Doubt et Judge sont vraiment deux manga vraiment exellent le suspensse en vraiment bien ont vraiment envis de lire la suite j'ai vraiment ete embale quand je les est lue 

niniii

De niniii [1104], le 13 November 2011 à 15h10

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

oui c'est une belle interview et l'auteur fait de belles oeuvres!!!!

anemone

De anemone [5233], le 21 September 2011 à 16h35

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Personnellement j'adore les oeuvres de Yoshiki et très satisfaite de son interview, merci Manga-News! Contente que Judge tiendra plus longtemps son suspense que Doubt. Et impatiente de voir ses prochaines oeuvres <3

Sunshishi

De Sunshishi [1863], le 13 September 2011 à 14h10

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Super interview. Je l'imaginais beaucoup plus réservé et sombre connaissant l'univers de ses mangas.

Juste une question au passage, quelqu'un pourrais me dire quel est le titre de la chanson que l'on entend en fond sonore sur la vidéo? merçi d'avance ;)

Miyoshi

De Miyoshi [22], le 13 September 2011 à 04h42

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Superbe interview ♥

Hairi

De Hairi [1887], le 12 September 2011 à 18h54

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Une interview très intéressante !

MaiHime

De MaiHime [2018], le 11 September 2011 à 08h13

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

J'adore Yoshiki Tonogai ! Ah donc y aura 7 Tomes (logique : 7 pêchés capitaux !)

Kaori17

De Kaori17 [2937], le 10 September 2011 à 16h26

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Super!! *o*

Michiru

De Michiru [2054], le 09 September 2011 à 22h16

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

super news, superbe interview !

momokachan

De momokachan [244], le 09 September 2011 à 22h06

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

sympa! On apprend plein de chose interressante!

nolhane

De nolhane [3263], le 09 September 2011 à 16h08

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Super interview, c'est un mangaka vraiment tres sympa.

D'apres ce que j'ai pu lire ailleur il fera une troisieme série dans la meme lignée que Doubt et Judge.

et pour shun oui il a beaucoup lu les critique du 4eme tome de Doubt et il va en tenir compte pour Judge.

Ravie d'apprendre que Judge va faire environ 7 tomes, sa sera une série ni trop longue no trop courte juste se qu'il faut pour se type d'histoire.

theuquy

De theuquy [773], le 09 September 2011 à 09h59

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Chouette interview , assez étonnante c'est vrai ; comme dit Squalex on aura sans doute un scénar' un peu plus étoffé pour Judge =)

Je ne suis pas contre une série " du même genre " tant que l'auteur ne tourne pas en rond :)

Sinon, me tarde de voir ses futurs travaux , surtout s'il fait de la comédie romantique !

Kiraa7

De Kiraa7 [2415], le 09 September 2011 à 01h24

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Merci pour cette interview très enrichissante et surprenant (goût de l'auteur).

7 volumes? De quoi étoffer son récit bien plus que dans Doubt.

Squalex

De Squalex [3812], le 08 September 2011 à 19h28

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Un auteur sympathique, plutôt bavard et qui a dit des choses intéressantes, notamment sur ses références cinématographiques, ses goûts pour la comédie romantique (qui aurait cru ça ? ^^) et le public shônen au Japon.

Koiwai

De Koiwai [11172], le 08 September 2011 à 19h03

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

J'ai énormément de mal à comprendre l'engouement autour de ses manga, j'ai lu le premier tome de Judge, et c'était enore moins que moyen, il fallait une trentaine de pages pour une minute d'action, le dessin était très statique, les personnages plus clichés les uns que les autres ("l'intello" prétenetieux, le punk violent, le gentil héros un peu neuneu...), et surtout, ça n'avait rien de crédible, aussi bien le contexte, les punitions ou les r&actions des personages !

misae

De misae [1067], le 08 September 2011 à 18h47

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

au moins on sais que ça va durer 7 tomes !

j'aurais bien aimé une question sur la fin de doubt qui a déçu beaucoup de moinde, ne serait ce que pour le boosté pour judge.

 

shun

De shun [1635], le 08 September 2011 à 17h32

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Bien ! La série va encore durer 2 ans alors.. Mouais 7 volumes...

Museumanga

De Museumanga [5160], le 08 September 2011 à 16h39

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Passez faire un tour sur mon nouveau blog manga et dîtes moi ce que vous en pensez thx à l'avance ^^ 

blog : atarashi manga

Sinon ben superbe video.   

saebasan

De saebasan [109], le 08 September 2011 à 15h53

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Comme toujours,super interview ^^

Et voila,la fameuse dedicace!

Death

De Death [974], le 08 September 2011 à 15h48

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

J'attends avant tout de voir se que va devenir le pédé de l'histoire... Si son seul péché est d'être gay, je boycotte l'auteur pour la fin de mes jours -_- Si en revanche il y a vraiment un vice, et que l'auteur a fait quelque chose de constructif à travers ce personnage, alors je le féliciterais pour avoir joint un homosexuel à son histoire ^w^

Maximillien

De Maximillien [401], le 08 September 2011 à 15h38

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

VOTRE AVIS



Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Conditions d'utilisation
MN Actus
Dernières news News populaires News les plus commentées Fermer

Dernières News