Divers Coconino propose la première adaptation du Voyage en Occident

Jeudi, 01 Octobre 2009 à 09h21 - Source :Coconino

Coconino propose la première édition de "Ehon Saiyuki". Datée de 1806, cette édition est la première adaptation japonaise du conte chinois "Le Voyage en Occident", écrit au 16ème siècle. On peut la considérer comme une forme de bande dessinée simplifiée. La série s'étale sur 40 ouvrages, les dix premiers étant proposés sur Coconino-world.

Nous vous invitons à jeter un coup d'œil aux ouvrages qui ont inspiré Dragon ball!

commentaires

DONNER VOTRE AVIS

Suivre les commentaires

Trier par : + récents + anciens + populaires - populaires

De Kintaro [369 Pts], le 01 Octobre 2009 à 17h07

Euh je crois qu'une petite traduction s'impose car sinon on ne comprendra pas vraiment l'histoire que raconte les illustrations.

Sinon l'initiative est bonne et intéressante.

Répondre

De Sheejhaumn [2055 Pts], le 01 Octobre 2009 à 13h00

C'est bien sympa, mais sans une petite traduction, ça ne rime pas à grand chose..........

Répondre

De Tianjun [5049 Pts], le 01 Octobre 2009 à 10h27

Depuis quand on fait l'apologie du scan ici ? XD

Trève de bêtises, c'est une initiative très classe ^^. Bon, quelques légendes ou traductions seraient les bienvenues pour la compréhension des illustrations, mais cela doit représenter un travail colossal. Bref, merci :)

(A quand la même chose avec L'Investiture des Dieux ? *.*)

Répondre