Simulcast Anime - Rinkai! - Episode #8 - La Philosophie du keirin

Synopsis de l'épisode

Un mois après le début de sa carrière, Izumi enchaîne les courses sans en gagner une seule. Elle se tourne vers Sono, l'ancienne championne de keirin et Kurume pour obtenir des conseils. De son côté, Miko a elle aussi du mal à se faire une place parmi les cyclistes plus expérimentées et désespère de monter dans le classement pour pouvoir être sélectionnée dans la finale des débutantes que la 14e promotion s'est promis de courir ensemble.