Manga Super Mario - Le manga chez Soleil !

Ce manga est Mon manga preferé!

Alors, j'ai acheté le manga il y'a quelque temps, et sans être négative, il faudrait que les traducteurs français ne fassent pas de grosses erreurs la prochaine fois. 

Le premier volume de Super Mario Kun est sorti en 1991 au Japon soit 11 ans avant la sortie de Super Sunshine en 2002. L'erreur est que les traducteurs ont écrit la salle de Bowser Jr dans un des chapitres, alors que le personnage n'existait pas à l'époque. Ils ont aussi écrit plusieurs fois de suites Norton au lieu de Morton dans le même chapitre.

Le manga est quand même marrant, c'est bien traduit, malgré les erreurs d'anachronisme avec Bowser Jr.

@ That Guy : expliqué des 10 de fois... Bien sur que c est - cher au Japon mais:

1.il faut rajouter le prix de la licence en France

2. les frais de pao et traduction

3. le marché moindre donc on imprime - donc ca coute plus cher

Ce qui est amusant, c'est que si on regarde sur amazon.co.jp, ce manga coût moins de 500 yens (environ 3.6€). Quand on doit le payer 7€, soit presque le double, ça fait mal.

----

Ce qui est assez drôle, c'est que les Japonais ne payent pas le prix de l'achat de la licence et de la traduction.
Sinon, ton discours sonne exactement pareil pour tous les autres mangas.

Ce qui est amusant, c'est que si on regarde sur amazon.co.jp, ce manga coût moins de 500 yens (environ 3.6€). Quand on doit le payer 7€, soit presque le double, ça fait mal.

Je suis comme beaucoup assez sceptique, et ce n'est pas faute d'aimer la série...

Mais je vois pas trop ce que ça peut donner.

je suis hésitante, en tout cas les couleurs sont belles... le genre de série que tu achète une fois de temps en temps en attendant la sortie des tomes des grosses série. 

Han je ne savais pas, en tout cas c'est cool !

Je préfère prévenir : Ce manga est assez axé comique.
Il y a quelques scans des premiers chapitres si vous voulez vous faire une idée.
J'ai assez crié mon amour aux Editions Soleil et j'en serais ! :)

Fan ne veut pas dire pigeon.... => Je collectionne toute sorte d'objets s'y rapportant (peluches,T-shirt....).. /!\

Et tu payes combien pour tes produits dérivés ?

Sinon, personnellement je ne lis pas trop de mangas adaptés de jeux vidéos donc je ne sais pas trop, j'attends de pouvoir feuilleter... Je suis même plutôt sceptique car récemment niveau adaptation le manga Assassin's creed awakening a été une très très très (j'insiste) grosse déception pour moi, mais là il s'agit clairement d'un style de manga différent et en plus à visée humoristique. Wait and see.

Je suis une grande fan de Mario depuis mes 6 ans et collectionne toute sorte d'objets s'y rapportant (peluches,T-shirt....)...Mais là je suis assez sceptique....Fan ne veut pas dire pigeon.... J'y jetterai un oeil en librairie juste pour le fun,mais je pense pas l'acheter...D'autant qu'il y a 40 tomes au Japon : mais qu'est-ce qu'ils peuvent bien y raconter ??......Sauf si c'est sous la forme Yonkoma pourquoi pas !!

Cadeau idéal pour mon neveu !

en tout cas les couvertures sont festives et colorées. On a envie d'ouvrir

... autent les Zelda je veux bien ta une histoire mais mario ... Je sais pas non quoi non enfin c'est bon pour les fans 

Nooon... pas Mario en manga, quoi !

Marrant. Je vais regarder par curiosité.

C'est assez... Bizarre. Je vois pas l'interet pour ce manga... A part le fait que ça se passe dans le monde de mario... Mais Mario est plus fait pour les jeux vidéo que les manga je pense.

ca a l'air sympa pour les plus jeunes, mais pour moi, je passe mon tour...

mouais pas sur

à voir...

Mouais ca fait fort kodomo, même si 'jaodre Mario, je pense que je vais passer mon tour ce coup-ci ^^

Je me suis toujours demandé pourquoi un manga estampillé Mario n'est jamais arrivé dans nos contrées. C'est vrai que le dessin est assez loin du JV (ça doit en être la cause), mais je me suis toujours dit que ça devrait se vendre. Ca me tente bien en tout cas.