"Berserk a donc toutes les clés en main pour être une série d'anthologie... en manga ! Car ce n'est pas avec cette version animée que nous pourrons pleinement ressentir tout le souffle épique qu'apporte Kentaro Miura. Le principal défaut de cette version ? Une qualité d'animation rachitique, déjà perfectible à l'époque de la diffusion, et devenue complètement obsolète aujourd'hui. Les épisodes souffrent d'une lenteur incomparable : plans fixes, resserrement sur les visages pour minimiser les traits à animer, décomposition faiblarde des mouvements, images statiques avec effet crayonné... et il ne s'agit là que des scènes d'actions ! Malgré sa lenteur, la série fait également des compromis par rapport au récit de base, alors que tant de moments de blancs auraient pu être comblés. En dépit des longs dialogues, la personnalité des héros n'est qu'effleurée, d'autant qu'on a du mal à rester éveillé pour tout suivre. De même, l'incursion du fantastique se fait de manière bien trop discrète dans les premiers épisodes... pour nous exploser littéralement à la face au cours des deux derniers, virant alors dans un tout autre délire brutalement. Le passage le plus intense du manga prend ici des allures autrement plus grotesques, en surgissant de nulle part, ou presque."
Je suis d'accord avec manga news. Lisez plutot le manga.
Wow quel surprise, j'ai été agréablement surpris de voir la qualité de la réalisation et le boulot fait par dybex sur cette série. Tout d'abord la qualité graphique plus que satisfaisante avec 3 épisode par dvd accompagné par du 5.1 pour la vf.
Mais le plus surprenant c'est que le doublage est très bon ! En effet on est loin des dialogues plus que théâtral que l'on a l'habitude de voir, que ce soit il y a 10 ans ou aujourd'hui.
Franchement une réalisation parfaite et adaptation Française par Dybex qui fait honneur a sa réputation.
De kamiced, le 15 Août 2011 à 13h31
"Berserk a donc toutes les clés en main pour être une série d'anthologie... en manga ! Car ce n'est pas avec cette version animée que nous pourrons pleinement ressentir tout le souffle épique qu'apporte Kentaro Miura. Le principal défaut de cette version ? Une qualité d'animation rachitique, déjà perfectible à l'époque de la diffusion, et devenue complètement obsolète aujourd'hui. Les épisodes souffrent d'une lenteur incomparable : plans fixes, resserrement sur les visages pour minimiser les traits à animer, décomposition faiblarde des mouvements, images statiques avec effet crayonné... et il ne s'agit là que des scènes d'actions ! Malgré sa lenteur, la série fait également des compromis par rapport au récit de base, alors que tant de moments de blancs auraient pu être comblés. En dépit des longs dialogues, la personnalité des héros n'est qu'effleurée, d'autant qu'on a du mal à rester éveillé pour tout suivre. De même, l'incursion du fantastique se fait de manière bien trop discrète dans les premiers épisodes... pour nous exploser littéralement à la face au cours des deux derniers, virant alors dans un tout autre délire brutalement. Le passage le plus intense du manga prend ici des allures autrement plus grotesques, en surgissant de nulle part, ou presque."
Je suis d'accord avec manga news. Lisez plutot le manga.
De Munsu, le 31 Octobre 2010 à 02h37
Wow quel surprise, j'ai été agréablement surpris de voir la qualité de la réalisation et le boulot fait par dybex sur cette série. Tout d'abord la qualité graphique plus que satisfaisante avec 3 épisode par dvd accompagné par du 5.1 pour la vf.
Mais le plus surprenant c'est que le doublage est très bon ! En effet on est loin des dialogues plus que théâtral que l'on a l'habitude de voir, que ce soit il y a 10 ans ou aujourd'hui.
Franchement une réalisation parfaite et adaptation Française par Dybex qui fait honneur a sa réputation.