Kohaku no Yume de Yoimashô vo

Fatiguée du manque de reconnaissance pour son travail, Nana pénètre un jour dans une izakaya nommée « L'Ours Polaire ». Ignorant ce qui l'attend, elle y découvre un monde qui bouleversera son existence : celui des bières artisanales. Déterminée à partager ses compétences, elle s'associe avec Tetsuo, un jeune photographe, pour aider Ryûichi, le propriétaire de l'établissement, à attirer une clientèle.