Avis sur One-Punch Man Vol.22

Tome excelent comme d habitude mais la traduction est catastrophique quand on connait les tomes japonais, les libertes prise par le traducteur pour essayer de faire des jeux de mots et pour essayer d etre marrant sont de pire en pire au fil des tomes. Je trouve ça navrant qu en 2021 on essaye de donner ce genre d'image au manga en France. Kurokowa veuillez respecter l 'ouevre de One merci.

J'ai passé un très bon moment. le tome se découpe en 3 combats, petit empereur, puis zombieman et enfin bogosse masqué. J'ai particulierement apprécié celui avec zombieman. Les dessins sont toujours incroyables et ça fait du bien de revoir un peu Saitama même s'il reste assez passif (pour qu'il reste un peu d'enjeu).