Japonais du manga (le) - Nouvelle édition

C’est bien connu, les fans de manga sont souvent des passionnés de langue japonaise, qu’ils apprennent volontiers avec leurs BD favorites. Il ne s’agit pas ici d’une méthode d’apprentissage, mais du tout premier ouvrage sur le vocabulaire technique des mangas, son jargon si particulier qui forme une langue à part. Un livre indispensable pour tout amateur de culture pop japonaise, largement mis à jour et prenant en compte les nouveaux mots apparus pendant la crise du covid-19, une pandémie qui a modifié en profondeur le travail des mangakas et des éditeurs, de même que le paysage de la librairie japonaise. De la présentation des planches à la publication en revues puis en volumes, comment réalise-t-on un manga ? Cet ouvrage unique vous dévoile les arcanes de la BD japonaise !