Initiation Vol.3

Aiura demande à Masashi, le petit frère de Sumiko, de l´aider et d´aller chercher « karasumaru » sous le pont. Ce dernier accepte, mais lui demande en échange de l´aider dans sa tentative d´une visite nocturne à la petite soeur de Sachie. Mais il se trompe de chambre et pénètre dans celle de la grande soeur. Une dispute éclate alors et Airua, qui est réveillé et s´en mêle, finit par se prendre un coup de la part de Sachie. Il s´enfuit dans la nuit, sous la neige. Il repense à « karasumaru ». Cette épée pourrait-elle lui permettre de recouvrer la raison ? Ses pas le conduisent devant l´auberge de la famille Masagaya. Sumiko accuse alors Aiura d´avoir été chassé de chez Sachie parce qu´il s´y était très mal conduit. Malgré le sentiment de culpabilité qui l´habite, Aiura, ne veut pas que les habitants du hameau le croient coupable de tels actes. Il se glisse dans la chambre de la mère de Sumiko et il lui demande quelques explications sur l´étrange comportement des habitants du hameau. Celle-ci lui répond qu´il en est ainsi depuis longtemps et que c´est le respect de ce rite qui maintient la cohésion du village. Le lendemain, Airua se décide à quitter le village. Mais encore une fois, certains actes incompréhensibles de Sumiko l´empêchent de prendre le bus. Alertée par un appel angoissé et inquiet d´Aiura, Haruko, la soeur de son meilleur copain, débarque dans le village pour comprendre ce qui se passe.