| 01-01-2019 |
Episode #24 – Terminus Le président Hyôdô a décidé de créer un jeu encore plus démoniaque que le précédent. Tonegawa va encore devoir passer ses week-ends au travail. Après toutes ces émotions, il faut aussi fêter le mariage d'Ogino. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 18-12-2018 |
Episode #23 – Pressentiment Tonegawa se rend dans une réunion d'anciens élèves de son lycée. Ôtsuki tombe malade le jour de sa sortie. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 11-12-2018 |
Episode #22 – Conclusions Pendant qu'Ôtsuki tente de trouver une solution pour contrer l'influence d'Odagiri, Tonegawa est toujours à la recherche du créateur du compte qui dénigre Teiai |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 04-12-2018 |
Episode #21 – Diffamation Tonegawa se retrouve à gérer le compte Twitter de Teiai, mais il doit se battre contre un compte qui dénigre le groupe. Ôtsuki fait face lui aussi à une concurrence inattendue. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 27-11-2018 |
Episode #20 – Visite privée Tonegawa est invité dans un casino clandestin du groupe Teiai pour tester une machine bien particulière. Le chef d'équipe Ôtsuki cherche à créer un nouveau type de commerce pour contrer la concurrence du marché noir dans le camp de travail forcé. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 20-11-2018 |
Episode #19 – Les nouveaux Après le départ de Kikuchi, Nagata et Hagio, Teiai a embauché des nouvelles recrues. La collaboration avec la team Tonegawa est un peu compliquée au début. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 13-11-2018 |
Episode #18 – L'accord Le style de vie de Tonegawa lui cause des problèmes de santé, il va devoir se mettre au régime ! Pendant ce temps, le chef d'équipe Ôtsuki profite d'une nouvelle journée à l'extérieur. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 06-11-2018 |
Episode #17 - L'annonce C'est l'automne, l'heure du remaniement annuel du personnel. L'ambiance est tendue entre ceux qui connaissent le sort de leurs futurs ex-collègues et ceux qui sont dans l'angoisse permanente de perdre leur travail. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 30-10-2018 |
Episode #16 – Ennemi naturel Yoshihiro Kurosaki vise la place de numéro 2 du groupe Teiai. Tonegawa devra tout tenter pour ne pas se faire dépasser par son rival. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 23-10-2018 |
Episode #15 – Bacchanales Pour sa nouvelle sortie, Ôtsuki veut encore profiter de quelques produits régionaux qu'il ne connaît pas. Cette fois, cependant, il est suivi de prêt par un homme en noir qui se méfie de lui. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 16-10-2018 |
Episode #14 – La sortie Dans les souterrains de Teiai où les endettés travaillent sans relâche, les seules lueurs d'espoir sont les permissions de sortie qui sont malheureusement hors de prix. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 09-10-2018 |
Episode #13 - Le départ Les préparatifs du shifumi limité sont enfin terminés. Il est bientôt l'heure de présenter le jeu au grand patron. La dernière inconnue reste la réaction des joueurs. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 25-09-2018 |
Episode #12 - La doublure Le président Hyôdô demande à Tonegawa de lui trouver un sosie car il craint pour sa vie. La recherche s'annonce compliquée, vu le caractère particulier du président. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 18-09-2018 |
Episode #11 - Voyage d'affaires Tonegawa pense partir tranquillement régler quelques affaires dans des secteurs touristiques. Mais c'est compter sans les frasques de son patron et de ses subordonnés. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 11-09-2018 |
Episode #10 – Répétitions Les répétitions doivent se mettre en place, maintenant que tout le matériel est prêt. Malheureusement, un gros problème survient dès les premiers tests. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 04-09-2018 |
Episode #9 – Côtelettes Après une séance de recrutement difficile, Tonegawa tente de se détendre en allant manger des côtelettes panées. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 28-08-2018 |
Episode #8 – Crevettes Ebitani a décidé de présenter ses excuses à Tonegawa et de partir sur de nouvelles bases. Sa façon de faire est assez déroutante, même pour Tonegawa qui en a vu d'autres. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 21-08-2018 |
Episode #7 – Contamination Le design des cartes est en cours de finalisation. Il est maintenant l'heure de passer aux choses sérieuses. Malheureusement, la grippe vient mettre son grain de sel. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 14-08-2018 |
Episode #6 – Autodestruction Tonegawa décide d'organiser une compétition entre ses hommes pour les remotiver. Il s'agit de trouver le lieu idéal pour organiser le shifumi limité. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 07-08-2018 |
Episode #5 – Introspection Il est l'heure de proposer le projet au grand patron. Malheureusement, celui-ci est assez peu disponible et très souvent de mauvaise humeur. Il faudra que Tonegawa fasse preuve d'ingéniosité pour trouver le bon moment. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 31-07-2018 |
Episode #4 – Maturité De retour du voyage d'entreprise, toute l'équipe de Tonegawa doit se remettre au travail pour avancer dans le projet. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 24-07-2018 |
Episode #3 - La plaque de cuisson Tonegawa a invité ses subordonnés à une sortie pour se faire pardonner ses erreurs lors de la dernière réunion. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-07-2018 |
Episode #2 - Intuition Tonegawa doit trouver de quoi distraire le président du groupe Teiai avec l'aide d'un groupe d'élite, mais il a du mal à briser la glace entre lui et ses hommes. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-07-2018 |
Episode #1 – Commencement La légende du vaurien Kaiji Itô a croisé la route de Yukio Tonegawa, un des plus hauts responsables du groupe Teiai. Ce dernier a aussi une histoire bien particulière. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
