1ère diffusion hertzienne 10 décembre 1996 (Canal+) Rediffusions France 3 (7 octobre 1997, août 1999, 2001), Télétoon (12 février 2002), Ma Planète, Gulli (5 juillet 2006)
