1ère diff. Cable/Sat/TNT 1er septembre 2014 (Piwi)Rediffusions 2 mai 2016 (Canal+ Family - Cartoon +)