Les épisodes:
01/Envoyez les jolis poussins explorer
02/L'union doit être faite / Du riz plutôt que des fleurs
03/Le Grizzly d'argent (Comprendre son enfant)
04/Payer ses dettes en fleurs
05/L'entraide fait toute la différence
06/Les poussins grandissent en dormant
07/La présidente qui tombe de l'arbre / La présidente et les poussins dansant
08/Les rêves mènent à la réussite
09/Les poussins sont faits pour chanter
10/Pleurer pour les autres
11/Compte à rebours de l'année/Les femmes ne résistent pas au chocolat
12/Poussin rieur attire le bonheur
