Les épisodes:
01/Un bruit incessant (15/07/2021)(06/01/2021)
02/La fuite du chien policier (15/07/2021)(13/01/2021)
03/Changements (15/07/2021)(20/01/2021)
04/Imbroglio (15/07/2021)(27/01/2021)
05/Appeler les choses par leur nom (15/07/2021)(03/02/2021)
06/Fuis, être corrompu (15/07/2021)(10/02/2021)
07/Douceur inoubliable (15/07/2021)(17/02/2021)
08/Rire de nos ombres (15/07/2021)(24/02/2021)
09/En bout de course (15/07/2021)(03/03/2021)
10/Le suspense du chef (15/07/2021)(10/02/2021)
11/Éparpillez vos écailles (15/07/2021)(17/02/2021)
12/Le goût de la rébellion (15/07/2021)(24/02/2021)
