Les épisodes:
Livre 1 : L'eau
01. Le garçon bloqué dans l'iceberg
02. Avatar ! Le retour
03. Le temple de l'air austral
04. Les guerriers de Kyoshi
05. Le roi d'Omashu
06. Emprisonnée
07. Solstice d'hiver : Le monde spirituel
08. Solstice d'hiver : L'Avatar Roku
09. Le manuscrit de la maîtrise de l'eau
10. Jet
11. Le grand canyon
12. La tempête
13. L'esprit bleu
14. La diseuse de bonne aventure
15. Bato de la tribu de l'eau
16. Le déserteur
17. Le temple de l'air boréal
18. Le grand maître de l'eau
19. Le siège du nord (1)
20. Le siège du nord (2)
Livre 2 : La terre
21. L’état d’Avatar
22. La grotte des amoureux
23. Retour à Omashu
24. Le marais
25. La fête de l’Avatar
26. La fripouille aveugle
27. Zuko, seul
28. Pris en chasse
29. Apprentissage difficile
30. La bibliothèque
31. Le désert
32. Voyage à Ba Sing Se (1) : Le passage du serpent
33. Voyage à Ba Sing Se (2) : La foreuse
34. Une cité de murailles et de secrets
35. A la découverte de Ba Sing Se
36. Les jours d'errance d’Appa
37. Le lac Laogaï
38. Le roi de la terre
39. Le gourou
40. Les carrefours du destin Livre 3 : Le feu
41. Le réveil
42. Le bandana
43. La dame peintre
44. Le maître de Sokka
45. La plage
46. L'Avatar et le Seigneur du feu
47. La fugitive
48. La marionnetistte
49. Cauchemars et hallucinations
50. Le jour du Soleil Noir (1) : L'invasion
51. Le jour du Soleil Noir (2) : L'éclipse
52. Le temple de l'air de l'Ouest
53. Les maîtres du feu
54. Le rocher bouillant (1)
55. Le rocher bouillant (2)
56. Les cuirassés du Sud
57. Les comédiens de l'île de Braise
58. La comète Sozin (1) : Le roi Phénix
59. La comète Sozin (2) : Les maîtres du passé
60. La comète Sozin (3) : Dans le brasier
61. La comète Sozin (4) : L'Avatar Aan
