Hokuto no Ken - La Légende de Kenshirô

Kenshirô, très affaibli par son dernier combat, est capturé par le marchand d'esclaves Guruma et ses hommes. ces derniers l'emmènent dans la ville de Ghesso, le plus grand marché aux esclaves de la région, où ils comptent le mettre en vente. Ghesso est dirigée le "Général", un despote qui détient le code secret du système informatique qui gère la purification des eaux de la ville. C'est dans ce lieu que Kenshirô, prisonnier et encore très affaibli, va peu à peu prendre conscience de sa mission. Dans la douleur et l'abnégation, il va devoir apprendre ce que signifie "porter le fardeau de la tristesse des gens"...