Manga Le manga Nonohana Katarazu paraîtra chez naBan

Les éditions naBan ont prévu d'annoncer, en ce mois de décembre, trois one-shot dont la parution française est prévue l'année prochaine. Le premier d'entre eux a été dévoilé, et il s'agit de Nonohana Katarazu (titre provisoire).

D'abord lancée au Japon en 2022 sur le site Web Action des éditions Futabasha, cette oeuvre est ensuite passée sur le site Comic Nettai des éditions Kôbunsha, avant de sortir là-bas en un unique volume le 20 juin dernier. Il s'agira de la première publication française d'Iku Kamijima, mangaka qui a commencé sa carrière professionnelle à la fin des années 2010.

Au programme selon l'éditeur, une tranche de vie pleine de fraîcheur et de poésie portée par un dessin fin et délicat, ainsi qu'une belle ode à la simplicité et à la découverte ayant pour thèmes l’héritage, le partage d’une passion et l'ouverture à la nature qui nous entoure.

L'unique volume est pour 'instant prévu en France en février 2026, au prix de 8,50€. La traduction sera assurée par Eléa Herbin, et le lettrage par Elsa Pecqueur.

Synopsis :

Nonoko tient une boutique d’antiquités. Aux yeux des autres, ces produits sont de vieilles babioles inutiles. Mais pour elle, chaque objet a su toucher son cœur.

Alors qu’avant, elle ne s’y était jamais vraiment intéressée, Nonoko s’ouvre petit à petit aux plantes sauvages qui vivent dans son jardin, ces plantes auxquelles personne ne semble réellement prêter attention mais que son défunt grand-père aimait tant...

En apprenant à connaître les plantes qui l’entourent, guidée par une encyclopédie de son grand-père, le quotidien de Nonoko devient beaucoup plus coloré !