Drama Le drama Tokyo Tarareba Girls disponible sur Netflix

Très discrètement, et sans réelle communication, Netflix continue de proposer ponctuellement des séries live japonaises. Ce mois-ci, c'est le drama Tokyo Tarareba Girls qui est arrivé sur la plateforme !

Les 10 épisodes de la série principale ainsi que l'épisode spécial sont désormais disponibles en version originale sous-titrée français.

La série fut initialement diffusée entre janvier et mars 2017. Elle fut réalisée à six mains par Seiichi Nagumo, Yûma Suzuki et Naoko Komuro, tandis que Yuko Matsuda s'est chargée de l'adaptation du scénario original d'Akiko Higashimura.

Car le drama adapte le manga Tokyo Tarareba Girls, comédie en 9 tomes de la talentueuse autrice, disponible chez nous aux éditions Le Lézard Noir. Par la suite, Akiko Higashimura a dessiné un opus spécial, Tokyo Tarareba Girls Returns, ainsi qu'une séquelle sous le titre très sobre Tokyo Tarareba Girls - Saison 2, conclue en 6 tomes et elle aussi disponible chez nous.

L'œuvre a aussi eu droit à un autre ouvrage spécial, Tokyo Tarareba Musume Bangai-hen: Tarare Bar, en revanche inédit chez nous.

  

Synopsis - Tokyo Tarareba Girls :

2014, Tokyo. Rinko, scénariste de séries télévisées, est une trentenaire célibataire à la carrière professionnelle épanouie. Son petit plaisir consiste à passer des soirées alcoolisées avec ses deux copines Kaori et Koyuki, elles aussi trentenaires et célibataires. Un soir, alors qu’elles sont encore en train de se soûler et de s’auto-rassurer bruyamment avec des « y a qu’à, faut qu’on » dans leur bar favori, elles sont interrompues par un jeune homme aux allures de mannequin. Agacé de les entendre brailler, il les ridiculise méchamment en les traitant de vieilles filles avant de quitter les lieux. Alors qu’elle pensait avoir encore tout son temps, Rinko réalise qu’il va falloir se réveiller si elle ne veut pas finir sa vie toute seule...