Manga Le manga Élégie de Tokyo est daté chez IMHO

Annoncée par les éditions IMHO en novembre 2022, la sortie française du manga Élégie de Tokyo approche désormais: l'unique volume d'environ 200 pages sortira le 15 septembre au prix de 14€, dans un grand format broché de 14,7x21cm. Sa traduction est assurée par Patrick Honnoré.

Publié au Japon en 1982, cet ouvrage s’inspire des souvenirs d’enfance de Mizumaru Anzai, un auteur qui a participé à l’aventure Garo dans les années 1970 et qui est surtout connu en tant qu’illustrateur pour son ami Murakami. Juste avant cette parution, rappelons que l'on pourra déjà découvrir cet artiste dès la fin de ce mois d'août avec le manga Période bleue chez Cornélius.

Au programme, une ballade onirique dans un Japon en plein bouleversement.

Synopsis :

Un jeune homme, Konishi Noboru, arrive à Tokyo lorsqu’il change de lycée. Il découvre ainsi le Tokyo paisible des années 1950, la guerre est terminée et la frénésie des jeux olympiques n’a pas encore envahi le Japon. La Tokyo Tower vient d’être construite et les trains circulent dans la ville. Noboru semble être un témoin passif de sa propre existence tant dans les différents épisodes de son quotidien que dans ses souvenirs d’enfance mais chacun de ces récits font grandir le jeune homme.