Presse Sortie du premier numéro de Koko, première revue interculturelle bilingue français-japonais
Nous vous en parlions au mois d'avril (lire notre news), une revue baptisée Koko s'apprêtait à naître, celle-ci abordant l'alchimie entre la France et le Japon à travers un contenu intégralement bilingue.
Le premier numéro est disponible en kiosques depuis lundi, le 22 juin et est proposé au prix de 15€. La revue est aussi disponible en sur la boutique du magazine Koko.
La vocation de Koko est d'aborder différentes thématiques sous l'angle du Japon et de la France, et de les proposer dans les deux langages. De plus, chaque numéro sera accompagné d'un livret détachable intitulé "P'tit Koko", est destiné à une jeune lectorat entre 5 et 10 ans. Au programme : des articles, des illustrations, mais aussi de nombreuses interviews croisées d'artistes français et japonais.
Au sommaire de ce premier numéro :
Dossier Art Urbain :
L’histoire de l’art urbain au Japon - Entretien avec le graffiti artiste SNIPE 1
Hiroshi Eigatsu
Le Mausolée de Lek et Sowat : un hommage au graffiti français
Nicolas Gzeley
Dans les coulisses du Rackgaki project
Ryo Sanada
La petite souris des rues de Paris et Tokyo : pourquoi trouve t-on la souris du street artiste
Banksy si mignonne ?
Hidetsugu YAMAKOSHI
Art urbain : les différences les plus frappantes entre le Japon et la France
Lord K2
L’art urbain : d’Aurélia de Nerval au manga Tokyoto Kitaku Akabane de Tōru Seino
Yuriko Yamazaki
Quel avenir pour l’art urbain ?
Nicolas Laugero Lasserre
La guerre des Stickers au Japon
Laurent Ibanez
Shibuya autrement…l’itinéraire street art de Koko !
Edouard Marzin
La floraison de l’art urbain à Okinawa
Denpa
Interviews :
street artistes japonais : Mina Hamada, Shiro one, K12NE one, Dragon76, Hitotzuki,
street artistes français : Da Cruz, Stew, Mademoiselle Maurice, C215,
Interviews croisées :
Mina Hamada x Mademoiselle Maurice
Da Cruz x Shiro one
Hors dossier : La Villa Kujoyama : résidence d’artistes où dialoguent les cultures françaises et japonaises.
Yasuke, le premier samouraï noir par Native Maqari et Simon Rouby en résidence à la Villa Kujoyama
Zoom sur la Saison de la France au Japon
Conseils lectures et films
+ 1 livret enfant de 32 pages détachable
Le premier numéro est disponible en kiosques depuis lundi, le 22 juin et est proposé au prix de 15€. La revue est aussi disponible en sur la boutique du magazine Koko.
La vocation de Koko est d'aborder différentes thématiques sous l'angle du Japon et de la France, et de les proposer dans les deux langages. De plus, chaque numéro sera accompagné d'un livret détachable intitulé "P'tit Koko", est destiné à une jeune lectorat entre 5 et 10 ans. Au programme : des articles, des illustrations, mais aussi de nombreuses interviews croisées d'artistes français et japonais.
Au sommaire de ce premier numéro :
Dossier Art Urbain :
L’histoire de l’art urbain au Japon - Entretien avec le graffiti artiste SNIPE 1
Hiroshi Eigatsu
Le Mausolée de Lek et Sowat : un hommage au graffiti français
Nicolas Gzeley
Dans les coulisses du Rackgaki project
Ryo Sanada
La petite souris des rues de Paris et Tokyo : pourquoi trouve t-on la souris du street artiste
Banksy si mignonne ?
Hidetsugu YAMAKOSHI
Art urbain : les différences les plus frappantes entre le Japon et la France
Lord K2
L’art urbain : d’Aurélia de Nerval au manga Tokyoto Kitaku Akabane de Tōru Seino
Yuriko Yamazaki
Quel avenir pour l’art urbain ?
Nicolas Laugero Lasserre
La guerre des Stickers au Japon
Laurent Ibanez
Shibuya autrement…l’itinéraire street art de Koko !
Edouard Marzin
La floraison de l’art urbain à Okinawa
Denpa
Interviews :
street artistes japonais : Mina Hamada, Shiro one, K12NE one, Dragon76, Hitotzuki,
street artistes français : Da Cruz, Stew, Mademoiselle Maurice, C215,
Interviews croisées :
Mina Hamada x Mademoiselle Maurice
Da Cruz x Shiro one
Hors dossier : La Villa Kujoyama : résidence d’artistes où dialoguent les cultures françaises et japonaises.
Yasuke, le premier samouraï noir par Native Maqari et Simon Rouby en résidence à la Villa Kujoyama
Zoom sur la Saison de la France au Japon
Conseils lectures et films
+ 1 livret enfant de 32 pages détachable
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
