Dvd Polémique Alita : Battle Angel, Robert Rodriguez s'explique
La semaine dernière était diffusée la première bande-annonce officielle du film Alita : Battle Angel, adaptation live du manga Gunnm de Yukito Kishiro par James Cameron et Robert Rodriguez. Une première vidéo qui a fait parler d'elle en ce qui concerne les yeux de l'héroïne, une polémique à laquelle le réalisateur répond...
C'est via le site Empire que Robert Rodriguez s'est exprimé sur différents choix artistiques autour du film, y compris les yeux d'Alita (nom donné à Gally) qui ont dérangé de nombreux fans. Dans la paragraphe en question, il explique : "Jim a toujours eu l'intention de créer une version photo-réaliste des yeux de mangas que nous sommes habitués à voir. Nous voulions honorer cette tradition et présenter cette vision aux côtés de personnages humains.[...] Ses origines sont expliquées dans le film, vous comprendrez ainsi son apparence."
Autre information intéressante, Robert Rodriguez s'exprime aussi sur le rôle de James Cameron sur cette adaptation. Ce dernier souhaite travailler que les suites d'Avatar et avait délaissé le film Gunnm, raison pour laquelle il a confié le script déjà écrit à Robert Rodriguez, qui l'a retravaillé. Notons qu'une collaboration a quand même eu lieu entre les deux cinéastes puisque tous deux correspondaient par mail et téléphone, et James Cameron apportaient des réponses très construites quand Robert Rodriguez avait des interrogations.
Pour rappel, le film est prévu dans les cinémas français le 25 juillet 2018.
Le manga, lui, est disponible aux éditions Glénat.
Synopsis (manga) :
Gally est une androïde trouvée dans la Décharge, cet océan d'ordures déversé par Zalem, la ville suspendue. Ido, un bio-mécanicien de génie, lui construit un nouveau corps, mais rien ne pourra empêcher Gally de révéler sa vraie nature : une guerrière obsédée par la victoire dont le "Panzer Kust", une redoutable technique de combat, est le seul héritage d'un passé obscur...
C'est via le site Empire que Robert Rodriguez s'est exprimé sur différents choix artistiques autour du film, y compris les yeux d'Alita (nom donné à Gally) qui ont dérangé de nombreux fans. Dans la paragraphe en question, il explique : "Jim a toujours eu l'intention de créer une version photo-réaliste des yeux de mangas que nous sommes habitués à voir. Nous voulions honorer cette tradition et présenter cette vision aux côtés de personnages humains.[...] Ses origines sont expliquées dans le film, vous comprendrez ainsi son apparence."
Autre information intéressante, Robert Rodriguez s'exprime aussi sur le rôle de James Cameron sur cette adaptation. Ce dernier souhaite travailler que les suites d'Avatar et avait délaissé le film Gunnm, raison pour laquelle il a confié le script déjà écrit à Robert Rodriguez, qui l'a retravaillé. Notons qu'une collaboration a quand même eu lieu entre les deux cinéastes puisque tous deux correspondaient par mail et téléphone, et James Cameron apportaient des réponses très construites quand Robert Rodriguez avait des interrogations.
Pour rappel, le film est prévu dans les cinémas français le 25 juillet 2018.
Le manga, lui, est disponible aux éditions Glénat.
Synopsis (manga) :
Gally est une androïde trouvée dans la Décharge, cet océan d'ordures déversé par Zalem, la ville suspendue. Ido, un bio-mécanicien de génie, lui construit un nouveau corps, mais rien ne pourra empêcher Gally de révéler sa vraie nature : une guerrière obsédée par la victoire dont le "Panzer Kust", une redoutable technique de combat, est le seul héritage d'un passé obscur...
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
Tendance
-
Seijun Suzuki - Coffret 3 : Les Fleurs et les vagues / La Vie d'un tatoué / Histoire d'une prostituée - Edition 3 DVD Vol.3 -
Angels of Death - Intégrale DVD -
Free! - The Final Stroke - Part 1 - Combo Collector -
Crusher Joe - Combo Blu-Ray + DVD -
Naruto - Coffret Slim Vol.15 -
The Weathering Continent - Le Continent Du Vent - Edition Gold
De ACKERWOMAN [2123 Pts], le 19 Décembre 2017 à 10h23
Perso, les yeux sa ne me dérange absolument pas, certes c'est originale mais ce n'est pas gênant !
De Mitsuko62 [3753 Pts], le 19 Décembre 2017 à 09h50
Par contre, je viens de voir une chose qui m'a interpellée : il est écrit que le film sortira en salles le 25 janvier 2018, or j'avais plutôt entendu parler de juillet 2018 jusqu'à présent...
De Mitsuko62 [3753 Pts], le 18 Décembre 2017 à 22h34
Je suis assez d'accord avec les arguments de wak et Mephisto. Quoi qu'il en soit, je suis bien décidée à aller voir le film à sa sortie, il n'y a qu'à ce moment que je me sentirai vraiment apte à juger !
De totorsensei [2317 Pts], le 18 Décembre 2017 à 22h32
Le film m'a l'air drôlement bien ! J'ai hâte d'aller le voir.
De Mephisto, le 18 Décembre 2017 à 10h04
Personnellement, j'espère que le film ne sera pas 100% fidèle au manga sinon à quoi bon d'aller voir le film si toutes les scènes sont dans le manga, autant le lire et s'amuser que de voir un film et s'ennuier . D'ailleurs, la polémique sur les yeux ma fait rire car c'est un argument de merde, les réals font ce qu'ils veulent et ce choix est complètement légitime.
De Daggetz, le 18 Décembre 2017 à 08h55
Moi je laisserai ça là :
De wak [248 Pts], le 17 Décembre 2017 à 23h05
Je pense que les Otaku ont une Traumatisme sur les adaptations version US mais ne vous inquiété pas l'auteur va bien et le manga va très bien (Je parle aussi des autres film raté comme DB Evolution) mais il n'y a pas de meutre. Pour ceux qui dise que ses yeux sont degeu reflechissez c peut etre fait expres pour la mettre a pars des autre personnage et lui donner un aspect artificiel, pour ceux qui dise que c un massacre de l’ouvre originel... vous avez pas vu le film et jusqu’à présent sa a l’air plutôt fidèle et intéressant, ceux qui dise que c’est nian nian lisez le manga , ceux qui dise que c fait pour le fric... cameron pete des lingo d’or foutez lui la paix c juste un fan qui a l’occasion d’adapter sa licence préférée, ceux qui trouve les effet speciaux bas de gamme vous avez raté le black friday a optique 2000 et enfin ceux qui comprenne pas le nom et qui revendique de connaître la license original ????????????????????????bravo vraiment. Je pense que les gens ne savent plus ce que ça veut dire le mot adaptation libre et adaptation fidèle.
PS: J'ai le manga Gunnm du tome 1 à 9
De Nobrain, le 17 Décembre 2017 à 22h28
Y'a que les yeux qui ont fait tiquer les gens? Non parce que d'accord c'est crado et c'est complètement débile, mais merde... Le reste de la bande-annonce ne me fait pas DU TOUT penser à du Gunnm. C'est du post-apo pour ado ça... Encore des mecs qui pensent que le manga est un produit pour la jeuness uniquement...
De Zeik [2187 Pts], le 17 Décembre 2017 à 21h00
J'ai vraiment hâte de voir le film ! ^^