Dvd L'initiative ADN face au fansub
Créée il y a désormais plus d'un an, la plateforme de simulcast/VOD ADN est parvenue, aux côtés des autres acteurs légaux du domaine comme Crunchyroll et Wakanim, à offrir en France une offre légale d'animation conséquente.
Sur un marché qui reste encore et toujours fragilisé par le piratage depuis plusieurs années, la plateforme a désormais décidé de réagir en créant L'initiative ADN, une démarche qui, tout en luttant évidemment contre les problèmes qu'enclenche le fansub, propose avant tout une forme de pédagogie en ouvrant la discussion.
Voici, ci-dessous, le communiqué officiel présentant cette initiative.
"Créée il y a un an, Anime Digital Network (ADN) est une plateforme de distribution de vidéo à la demande (VOD ou VàD) née de la réunion des catalogues vidéos de deux acteurs majeurs du milieu, Kazé et Kana, afin de répondre aux attentes du public avec une seule et unique plateforme dédiée à l’animation japonaise.
Depuis maintenant plusieurs années, le marché sur lequel se positionne la plateforme ADN est en proie à un piratage massif des contenus. Au fil du temps, ce piratage, que l’on appelle également“fansub”, a considérablement affaibli le secteur. Né suite à un vide en terme d'offre légale sur le marché français, leur objectif était simple : faire connaitre en France des oeuvres destinées au marché japonais et raccourcir les délais d’attente. Les professionnels du milieu, que ce soit les producteurs japonais et les éditeurs français, ont mis du temps pour des raisons contractuelles et de processus de production à reproduire légalement une exploitation similaire à la méthode pirate. Mais dès lors que des éditeurs se mettent à proposer ces mêmes contenus légalement sur le territoire, il va de soi d’abandonner le travail de “traduction” effectué sur ces oeuvres licenciées.
Avec l’arrivée de l’offre ADN, nous estimons que le marché se dote d’une offre légale susceptible de répondre convenablement aux attentes des fans. Nous avons donc décidé d’intervenir afin de réinstaurer un cercle vertueux entre les fans et les producteurs de contenus.
Pour cela, nous nous sommes lancés dans une grande campagne de sensibilisation des plateformes pirates, afin de leur faire comprendre l’impact de leurs agissements. Nous avons effectivement la conviction que nombre de ces sites sont tenus par des fans, pour des fans, et qu’un simple rappel des règles nous permettra de trouver un terrain d’entente profitable pour tous.
Voici aujourd’hui les résultats de cette action :
Indépendamment du système de “fansub”, cette action nous a permis de révéler l’existence d’un autre type de pirates, qui semblent avoir pour seul but leur enrichissement personnel et facile. Ainsi, certains sites appellent aux “dons” pour couvrir des frais de structures inexistants et inondent par ailleurs les internautes de publicités. C’est contre ces comportements que nous souhaitons lutter. Nous sommes donc déterminés à persévérer dans notre combat et à faire respecter nos droits, en allant jusqu’à la sanction légale si nécessaire.
Une action en justice est déjà en cours auprès d’un acteur du piratage domicilié en Belgique qui agit en toute impunité de la loi, et cela en dépit de nos tentatives de contacts répétées.
A cet effet et afin d’être compris de tous, nous ouvrons un nouvel espace sur ADN pour présenter notre initiative à l’encontre du piratage. Cet espace se veut un lieu de discussion avec la communauté afin de prouver notre volonté de comprendre les attentes de cette dernière. Nous sommes en effet conscients que la démarche ne doit pas être à sens unique, et que nous aussi devons vous écouter pour vous satisfaire au mieux ! Nous serons donc très disponibles via cet espace disponible à l’adresse suivante : [email protected]
Cet espace sera composé des rubriques suivantes « A propos », FAQ, Les coulisses.
Intitulé Initiative ADN, ces différentes rubriques rassemblées sous cette bannière sont destinées à informer les utilisateurs sur les enjeux du piratage massif, ainsi que les difficultés d’adaptation pour les éditeurs vis-à-vis des nouveaux modes de consommation.
Vous trouverez également ci-dessous une infographie qui fait un état des lieux des processus de production de l’animation japonaise, ainsi que des différents acteurs impliqués dans cette chaîne de création. Pour toutes questions sur le sujet, vous pouvez adresser vos remarques et suggestions à l’adresse suivante : [email protected])"
Sur un marché qui reste encore et toujours fragilisé par le piratage depuis plusieurs années, la plateforme a désormais décidé de réagir en créant L'initiative ADN, une démarche qui, tout en luttant évidemment contre les problèmes qu'enclenche le fansub, propose avant tout une forme de pédagogie en ouvrant la discussion.
Voici, ci-dessous, le communiqué officiel présentant cette initiative.
L’INITIATIVE ADN
"Créée il y a un an, Anime Digital Network (ADN) est une plateforme de distribution de vidéo à la demande (VOD ou VàD) née de la réunion des catalogues vidéos de deux acteurs majeurs du milieu, Kazé et Kana, afin de répondre aux attentes du public avec une seule et unique plateforme dédiée à l’animation japonaise.
Depuis maintenant plusieurs années, le marché sur lequel se positionne la plateforme ADN est en proie à un piratage massif des contenus. Au fil du temps, ce piratage, que l’on appelle également“fansub”, a considérablement affaibli le secteur. Né suite à un vide en terme d'offre légale sur le marché français, leur objectif était simple : faire connaitre en France des oeuvres destinées au marché japonais et raccourcir les délais d’attente. Les professionnels du milieu, que ce soit les producteurs japonais et les éditeurs français, ont mis du temps pour des raisons contractuelles et de processus de production à reproduire légalement une exploitation similaire à la méthode pirate. Mais dès lors que des éditeurs se mettent à proposer ces mêmes contenus légalement sur le territoire, il va de soi d’abandonner le travail de “traduction” effectué sur ces oeuvres licenciées.
Avec l’arrivée de l’offre ADN, nous estimons que le marché se dote d’une offre légale susceptible de répondre convenablement aux attentes des fans. Nous avons donc décidé d’intervenir afin de réinstaurer un cercle vertueux entre les fans et les producteurs de contenus.
Pour cela, nous nous sommes lancés dans une grande campagne de sensibilisation des plateformes pirates, afin de leur faire comprendre l’impact de leurs agissements. Nous avons effectivement la conviction que nombre de ces sites sont tenus par des fans, pour des fans, et qu’un simple rappel des règles nous permettra de trouver un terrain d’entente profitable pour tous.
Voici aujourd’hui les résultats de cette action :
Indépendamment du système de “fansub”, cette action nous a permis de révéler l’existence d’un autre type de pirates, qui semblent avoir pour seul but leur enrichissement personnel et facile. Ainsi, certains sites appellent aux “dons” pour couvrir des frais de structures inexistants et inondent par ailleurs les internautes de publicités. C’est contre ces comportements que nous souhaitons lutter. Nous sommes donc déterminés à persévérer dans notre combat et à faire respecter nos droits, en allant jusqu’à la sanction légale si nécessaire.
Une action en justice est déjà en cours auprès d’un acteur du piratage domicilié en Belgique qui agit en toute impunité de la loi, et cela en dépit de nos tentatives de contacts répétées.
A cet effet et afin d’être compris de tous, nous ouvrons un nouvel espace sur ADN pour présenter notre initiative à l’encontre du piratage. Cet espace se veut un lieu de discussion avec la communauté afin de prouver notre volonté de comprendre les attentes de cette dernière. Nous sommes en effet conscients que la démarche ne doit pas être à sens unique, et que nous aussi devons vous écouter pour vous satisfaire au mieux ! Nous serons donc très disponibles via cet espace disponible à l’adresse suivante : [email protected]
Cet espace sera composé des rubriques suivantes « A propos », FAQ, Les coulisses.
Intitulé Initiative ADN, ces différentes rubriques rassemblées sous cette bannière sont destinées à informer les utilisateurs sur les enjeux du piratage massif, ainsi que les difficultés d’adaptation pour les éditeurs vis-à-vis des nouveaux modes de consommation.
Vous trouverez également ci-dessous une infographie qui fait un état des lieux des processus de production de l’animation japonaise, ainsi que des différents acteurs impliqués dans cette chaîne de création. Pour toutes questions sur le sujet, vous pouvez adresser vos remarques et suggestions à l’adresse suivante : [email protected])"
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
De HEINZouGoal, le 26 Mai 2019 à 15h10
Je cherche un bon site ou je peux abvoir mes sous titres de tous les animes surtout overlord saison 2 et 3
De nightwatch666, le 21 Février 2017 à 21h39
De mysterious, le 28 January 2015 à 16h41
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Oh mon dieu.. J'ai mal au yeux ><
Le fansub est ILLÉGAL quoi que vous disiez! Il est puni sur demande des ayants-droits et même puni aux niveaux du public qui se fait chopper dans certain pays, c'est pas rien il me semble et sa que l'éditeurs répondent à vos exigences en matière de qualité, etc.. ou pas!
Moi tu vois c'est ton sal post de merde qui me fais gerber la légalité légalité vous êtes tous devenus une bande de moutons qui vont bientôt aller demander ou faire des recherches sur internet pour voir si le fait de se lever le matin ou de se coucher le soir est légal ou non que ce mot à la bouche que ce mot en tête rien que ça à l'esprit peut être que tu devrais te renseigner pour savoir si c'est légal de vivre ou si tu devrais pas payer une taxe pour l'air que tu respire et consomme tu contribue au réchauffement de la planète le climat est une préoccupation politique conclusion demande toi si c'est légal ou si ça le restera
Pauvre con
Le mec il pense c'est illégal conclusion en 1940 il aurais été collabo pourquoi parce que résistant cétait illégal à l'époque et se faire mousser par le partis politique est devenu une source de préoccupation apparement chez de nombreuse personne mais on va où là?le mec qui ne cherche pas plus loin que est ce légal non?ah ba c'est pas bien alors
mdr
Pauvre pays mais sérieux je plains ce pays et dire que ce sont des types comme ça qui choisisse leur gouvernant ou plutôt celui de tout le monde ...Je comprend mieux la situation géopolitique actuelle alors le fait qu'on fonce dans le mur etc...tout s'explique maintenant...
De nightwatch, le 19 Février 2017 à 17h19
ah la la la stupidité des gens n'as pas de limite y a des gens partout près à payer voir le mot illégal me fait mal rien que de parler de légalité m'écoeure la légalité c'est quoi?c'est ce qui est décidé par des gens qui dirigent un pays en 1945 la loi c'était de massacrer des gens contester contre la politique d'hitler était illégal alors allez y parler de droit et d' illégal vous êtes vraiment con on vous propose de payer et vous le faite on vous met une taxe sur un produit et vous vous en réjouissez vous cracher sur le fansub alors que c'est grâce à ça que vous avez connus les mangas vous êtes rien de plus que des pauvre con prêt à claquer du fric là où il n'y a aucune raison de le faire et surtout vous êtes de vrai ingrats alors allez y payez donner votre fric comme ça tous sera régit par des lecteur payant ceux qui n'ont rien ne verront plus de manga et vous serez tous content à vous réjouir de vôtre statut légal ce sera le début de la fin des mangas et en plus vous contribuerez à la sélection de ceux qui ont ou n'auront pas la possibilitée de le regarder et ceux qui déciderons ou ne déciderons pas de se faire extorquer
De Freville, le 02 Janvier 2016 à 19h34
Quand on a plein de sousous dans la popoche, on peut évidemment se permettre sans égard ce genre d'argument. Hors les fansubs se démennent depuis toujours à rendre accessible à n'importe quel internaute le manga de son choix, sous titrés par leurs propres soins.
En tant que petit consomateur de manga, je suis très heureux de pouvoir consommer gratuitement, je crois que fermer une à une les fansubs existantes ne vous rendra pas plus crédible.
Franchement, c'est dommage, on voit vraiment des voleurs partout. (Eh oui, même ces voleurs qui nous bombardent de pubs, qui est simplement leur seul moyen de revenu, ce qui est normal.).
De cassius fight, le 28 Novembre 2015 à 01h29
ce piratage, que l’on appelle également“fansub”, a considérablement affaibli le secteur. Né suite à un vide en terme d'offre légale sur le marché français, leur objectif était simple : faire connaitre en France des oeuvres destinées au marché japonais et raccourcir les délais d’attente. Les professionnels du milieu, que ce soit les producteurs japonais et les éditeurs français, ont mis du temps pour des raisons contractuelles et de processus de production à reproduire légalement une exploitation similaire à la méthode pirate. Mais dès lors que des éditeurs se mettent à proposer ces mêmes contenus légalement sur le territoire, il va de soi d’abandonner le travail de “traduction” effectué sur ces oeuvres licenciées.
-------------------------------------
mensonge et contre vérité.
donc dans les années 1980 et 90 il n'y avait pas d'animation japonaise de diffusé en france ?
le fansub à essaimer pour plusieurs raison
1 le manque de considération des éditeurs occidentaux vis à vis du travail asiatique encore de nos jours combien de film japonais coréen chinois sont diffusé dans nos salle de cinéma ? strictement aucun tout est déjà occuper par les cochonneries américaine imposer depuis le plan marshall soit 70 ans.
2 le racisme oui disont le clairement des éditeurs occidentaux bien râvit de se remplir les poches sur le dos des japonais en achetant par lot leur production tout en fournissant peu de travail derrière en les proposant ensuite très mal traduit voir mal doublé.
AB l'entreprise qui acheta énormément de production japonaise pour n'en diffuser que la moitié et celle qui l'était subissaient censure à outrance et des traduction insuportable.
3 c'est seulement arrivé ici que la raison du peu de diffusion légal devient pertinente.
mais évidemment pour ceux qui veulent se faire du fric sur cette manne qu'est la japanime il faut à tout prix écarter toutes les raisons qui ont pousser tout une frange de la populace à aller voir ailleur à se débrouiller seul pour pouvoir goûter à la production japonaise et ce de façon plus ou moins respectueuse car fait par des fan pour des fans le crédo de tout vrai fansubeur.
ce que ne sont pas les petit attardés s'improvisant traducteur à coup de gogol trad.
de grosse team de fansuber qui ont exister comme la cephiro fansub, la nerae, l'adf france était assez réputer pour leur travail de qualité et ce sans exiger de rémunération derrière.
tout le contraire des profiteurs légal qui se permettent de faire main mise sur des oeuvres produite avant tout POUR le public japonais et asiatique généralement avant tout autre considération autant dire que le public rançis compte pour du beurre non seulement dans les statistique mais dans les considérations. celà est du pareil au même avec les série tv américaine qui verront leur production être interrompu parce que seul le public national étazuniens compte. le public mondial n'existe pas étrangement alors que ces productions sont vendu à de nombreux pays ou de nombreux communauté de fan apparaissent regardant achetant ce qui doit l'être.
les publique ne sont donc pas égaux tout simplement parce que la production local est faite pour le public local.
tant que le système fonctionnera ainsi déconsidérant le publique mondial il est totalement innacceptable que des bandit légalisé face leur petit commerce tandis que tout un aspect des droit du public et des fan sont rejeté mis au second plan parce que les producteurs eux même refuse de considérer sérieusement TOUT les publique et nont seulement celui qui lui rapport le plus compte le plus soit le public local national.
la japanime c'est avant tout pour les japonais par les japonais. en celà nous n'avons pas à payer des organisations française pour pouvoir regarder ces productions qui ne nous concerne pas furent déconsidérer à l'époque de leur introduction en france et même encore de nos jours.
De ,,,,,,, le 02 Février 2015 à 00h13
c'est vrai ADN coute trop chère de plus ILS NE SONT MËME PAS CAPABLE DE TRADUIRE CORRECTEMENT LES FANSUB TRADUISE 100 FOIS MIEUX ET EN PRIME C'EST GRATUIT!!!
sérieusement les anime intéresse les gens entre 14 20 ans principalement BREF LA PERIODE OU IL FONT LEURS ETUDES ET OU IL NE GAGNE PAS D'ARGENT POUR POUVOIR PAYER.
le secret le voila les fansub font leur travail pour les fan et qu'il sont eux même fan d'anime tandis que ADN ne fait ça que pour se remplir les poches.
SERIEUX DES TRAD DE MERDE A CE PRIX C'EST DU VOL!!!!!
De mysterious, le 28 Janvier 2015 à 16h41
La question n'est pas de savoir si le fansub est legal ou pas.
C'est plutot de savoir si l'offre légale est attractive ou pas. En l'occurrence, l'offre légale de crunchyroll l'est, l'offre gratuite de wakanim est potable, mais l'offre premium à j+14 de Adn n'a aucun avenir...
2eme chose, 3 concurrents(4 avec netflix) , 3 catalogues avec les meilleurs animes reparties equitablement, c'est pas terrible. Le marché des animes c'est pas le marché des Twd Got etc, ils peuvent pas se permettre de diviser l'audience en 4 et de forcer le conso à choisir ou à tout payer.
Le fansub est illegal, tout comme les torrents/popcorntime/dpstream etc. On le sait tous. Le redire ne sert à rien. Agir par la reppression aussi. Innover avec une offre attractive et qualitative en faisant la place pour de la gratuité et du premium, c'est déjà aller dans la bonne direction.
Aujourd'hui j'ai un abo crunchyroll et adn à l'année. Si ADN n'évolue pas notament sur du j+1, je ne renouvellerai pas malgré ma volonté d'encourager l'industrie.
De Theranlove2 [4038 Pts], le 26 Janvier 2015 à 12h18
Oh mon dieu.. J'ai mal au yeux ><
Le fansub est ILLÉGAL quoi que vous disiez! Il est puni sur demande des ayants-droits et même puni aux niveaux du public qui se fait chopper dans certain pays, c'est pas rien il me semble et sa que l'éditeurs répondent à vos exigences en matière de qualité, etc.. ou pas!
Beaucoup trop mélange le fansub des séries licenciés et ceux des séries non-licenciés mis à part ça!
Dans le cas ou elle ne l'est pas, ok, la team peut rouler sa bosse, même si c'est irrespecteux du staff qui a crée l'oeuvre, sans craindre rien ou presque (y a toujours le studio japonais qui peut porter plainte, même si c'est rare). Je l'avoue il m'arrive de regarder du fansub mais exclusivement du non-licensié car justement, nous n'avons pas toujours tout ici.
Après il y a la série licenciée : Dans le cas ou l'éditeurs prend la série en cours ou après la diffusion JAP les team ont un délai pour arrêter la série et la retirer du marché mais dans le cas où la licence est annoncée avant la diffusion du support au Japon, la team encoure de grave problème et c'est totalement illégal autant pour la team que pour son public!
Ah et pour avoir fait du fansub en trad'/kara' dans 3 team différente par le passé je peux vous le dire mis à part sa, on ne fais jamais sa pour rien! On fait sa soit pour les dons (qui paye le chan IRC, les serveurs, le gentil intermédiaire au Japon qui va te donner l'épisode mais au passage on gonfle quand même un peu le montant officiel du tout pour prendre une marge) soit pour la reconnaissance et la gratitude. Ce que raconte ADN est donc loin d'être un mensonge pour la majorité des fansubs et ce même quand on prone le pour les fans par les fans.
Sa fait plaisir de voir que le public est vraiment naïf au point de croire qu'on fait sa sans rien en retour, même par passion xD
Et quand on respecte réellement les auteurs, on leur offre de quoi vivre justement. Les éditeurs (ADN, Crunchy, Wakanim) ont payés pour avoir ces droits d'auteurs, ils remunèrent les auteurs via leur abonnement d'ailleurs, et légalement ils sont dans leur droit de faire retirer ces séries, ils sont même en droit de faire fermer les sites et d'en poursuivre les membres ce qui a ma connaissance n'est presque jamais arrivé dans le monde de l'animation française contrairement à des maisons d'éditions anglaises que je connais où c'est systématique, donc je m'estimerais, sans aucune méchanceté hein, heureuse à la place de la petite team de fansub qui se fait de l'argent au noir avec sa pub et les pseudo dons dont elle a besoin pour vivre, d'être prévenue par l'ayant-droit qu'elle est en tord et qu'elle risque de devoir en affronter les conséquences si elle ne change rien.
De AkaiKiseki [26 Pts], le 25 Janvier 2015 à 13h28
J+14 => Nope.
Qualité de trad/adapt => Niet.
Distribution & Stabilité => Stable et efficace, mais pas de dl direct, et je suis pas un adepte du streaming, donc Non.
Moyens employés pour diaboliser les Fansubs ? Allez, c'est partie, on va diaboliser nous aussi.
Les Fansubs étaient là en prem's, certe vous achetez les licences mais la volontée derrière n'est pas de nous faire plaisir mais bien de faire des tunes dessus, quitte à proposer un contenu en retard/de moindre qualité. Dans le business (d'ailleurs le coup de la période des 12-18 mois m'a bien fait rire dans les coms au dessus, so true...) quand on a un plan de merde, on coule, c'est tout.
On en parle des éditeurs (celui qui modifie certaines choses à l'écran dans les Fansubs hein) qui se tuent à la tâches pour rendre le contenu plus jolie/plus compréhensible ? Des traducteurs/adapteurs qui vous livrent un contenu le plus japonais/otaku qui soit, mais clair et compréhensible de tout le monde ? Des encodeurs (qui écrasent littéralement certains éditeurs niveau qualité d'enco avec du matériel d'amateur (Wakanim anyone ?)) qui s'acharnent à filtrer, améliorer le rendu final des épisodes ?
Et surtout, les Karamakeurs, qui s'efforcent de nous créer une piste de chant jolie & agréable à lire pour l'Opening et l'Ending, ce QU'AUCUN éditeur (ADN, Crynchy & compagnie) ne fera JAMAIS, car éditeurs.
Niveau légitimité, on fait difficilement pire. Mais je vous vois venir => Si c'est comme ça, on fait comment, on continue le combat actuel ? T-K-T, j'en ai une de réponse :
Le jour où un nouvel éditeur fera ce genre de choses (décrite au-dessus), je jure sur ma passion de l'Animation Japonaise que je lui file mon porte-feuille, sous réserve de faire un J+2, ce qui me semble acceptable, voir J+1 si ils sont chauds comme la braise (ou pour les animés plus hype).
Si rien ne bouge côté ADN, à part les tentatives de descendre les Fansubs et de leur mettre une étiquette de voleur sans scrupule, sans faire la différence entre Concentrateurs et Fansubs (malgré le fait qu'il y ait une partie dans chaque catégorie qui se fasse des grosses tunes là-dessus, faut apprendre à ouvrir les yeux), j'ai pas l'intention de bouger d'un iota.
De lilianneterre [1651 Pts], le 25 Janvier 2015 à 00h20
appartement, voiture, téléphone C'EST DU MATERIEL
J'ai attendu des années, mais je suis lasse d'attendre, donc je regarde du fansub ; sorry mais comme beaucoup je n'ai pas les moyens ; j'ai d'autres frais!
Beaucoup d'autres n'ont pas d'argent ou pas assez, et ça risque de s'aggraver!
Cependant, même si j'en aurais, je ne vois pas pourquoi je devrais payer pour des choses dont j'ignore ce que ça vaut!!
Ni pour les DVD/BR minimalistes, d'ailleurs.
Je ne télécharge pas. Et n'aime pas lire les scans.
Enfin, au lieu de chercher un bouc émissaire, il serait temps que les éditeurs français se remettent un peu - beaucoup - en question!!!!!!
De lala82, le 24 Janvier 2015 à 21h49
piratage????
alors que tous les episodes traduit part differebte team sortent bie avant leur episode et en meilleur qualité en tout point....
liencié ok je comprend par contre j'accepte le concept Wakanim episode sortant quasi le meme jour de diffusion qu'au japon avec achat pour les episodes que je veux regarder et que je peux GARDER et non pas un abonnement exhorbitant ne couvrant pas ce que je peux regarder mais surtout pas gader en support sur mon pc perso.
ca reste pour moi tout juste de l'excroquerie une usine pour recup du fric et en passant faire fermé les teams de fansub que vous traitre de Voleur mais eux ne font que trad pour nous sans contre partie .
avant de faire cette chasse limite comme celle ayant été faite contre le piratage megapload vous devriez deja savoir que c'est en rien la meme chose et la meme empleur.
pour finir, si Vous vous remettiez aussi en question et faite des changement peut-etre aurez vous plus d'abonner et donc une rentré d'argent plus concéquente car c'est juste de ca qu'il s'agit malheuresement.
De Zenimar, le 24 Janvier 2015 à 15h03
Bonjour moi il y a une chose qu'il faut qu'on m'explique comment ADN peut ffaire du j+14 avec des trad pas terrible alors que certaines fansub mettent moin de temps et on des trad de meiileur qualité et sont certainement beaucoup mois nombreux.
Quand au marché de l'animation fragiliser heuuu comment dire:
http://adala-news.fr/2015/01/le-marche-du-manga-et-de-lanimation-en-2014-bat-des-records-au-japon/
De bigsermons, le 23 Janvier 2015 à 15h39
Comme beaucoup, je pense que c'est une question d'offre.
Crunchyroll n'a pas de soucis parce que leur catalogue est visible gratos avec des avantages si tu payes avec un tarif abordable.
Wakanim, même si leur site est pourri, a une offre diversifiée, même si l'offre payante est super chere, y'a une possibilité de regarder gratos.
Enfin, sans vouloir faire l'avocat du diable, j'ai 27ans, j'ai regardé des animes au club dorothé petit, puis j'ai passé des années à regarder illegalement des fansubs. Aujourd'hui je paie adn et crunchyroll (crunchyroll est top si tu comprends l'anglais). Mais si j'avais pas eu l'opportunité de regarder gratuitement à l'époque, je ne serai certainement pas aussi fidélisé qu'aujourd'hui.
Je peux télécharger illégalement, mais je ne le fais pas.
Je pense donc que les ayants droits doivent jouer habilement avec la gratuité pour fidéliser des clients qui évolueront en fonction de leur moyens financiers/maturité/exigences vers des offres premium/support physique. C'est le seul moyen de couper (un minimum) l'herbe sous les pieds aux fansubs.
Idem, proposer du H+1 si possible, ça aiderait Adn mais bon.
Enfin, vidéo intéressante qui traite du piratage en général, désavantage/avantages !
https://www.youtube.com/watch?x-yt-cl=84503534&x-yt-ts=1421914688&v=-k69zV-5Qrg#t=499
De Hana-la-fleur, le 23 Janvier 2015 à 15h36
Le probleme d'ADN, c'est qu'ils se permettent de faire la morale alors qu'ils ne sont pas forcement les premiers à écouter les conseils de leur clientelle.
Leurs traductions sont médiocres et il n'y a pas assez de contenu gratuit sur leur plateforme.
De plus, demander 10 eur par mois à un public d'ado et pester parce qu'ils preferent le gratuit, ça me semble idiot.
En outre, ce sont des séries qui sont diffusées gratuitement au Japon, pourquoi faudrait-il les payer pour les voir en France ?
La jeunesse n'a pas les moyens de débourser de telles sommes dans de l'immatériel. L'économie de la japanime est en perdition pour des raisons avant tout économique, il faut être lucide. Les gens n'ont pas d'argent, ils ne peuvent pas payer pour tout.
France 4, Game one, No life ou d'autres l'ont compis en diffusant des anime à la télé et sur le net on trouve du simultcast légal, gratuit et de bonne qualité, donc il n'y a plus de place pour ADN... et taper sur les faibles n'y changera pas grand chose.
ADN ne fait pas de fric à cause du fansub. ADN ne fait pas de fric parce que le produit qu'ils vendent est invadable et que la clientelle ne veut pas l'acheter. Ce sont les lois du marché ...
De Aigakin [4258 Pts], le 23 Janvier 2015 à 15h31
Oui et non,ça des bon coté comme des mauvais,après chacun fait se qu'il lui chante!
De Einah [4328 Pts], le 23 Janvier 2015 à 14h54
Je ne suis pas pour les abonnements via internet pour accèder à du contenu non physique. Quand je dépense 50 €, j'aime avoir quelque chose entre les mains. Je ne comprends pas leur guerre car pour moi certains éditeurs ont compris en proposant du contenu gratuit. Qu'ils fassent de même, en y intégrant de la pub et ils auront un effet positif sur leur site. Une seule fois j'ai voulu voir une série sur leur site, il fallait que je paye par épisode une série compléte, pas d'offre pour la voir en entier. Ce fut au revoir pour moi.
De bestShikamaru [1205 Pts], le 23 Janvier 2015 à 14h40
Bon, j'ai pas lu tous commentaires mais le peu que je lis me fait encore et toujours peur... Le fansub, même avec les meilleurs attentions du monde, reste du vol pur et simple, donc quand toi, pauvre pro-fansub mécontent, tu te fais volé ton téléphone/voiture/appart/..., tu n'es pas très très jouasse, pour ADN c'est pareil. ADN pourrait attaqué tous ces sites en justice et demander de grosses sommes, vu qu'ils paient pour avoir les droits de diffusion et que des gens (pirates, fansub - même non lucratif - ou comme vous voulez les appeler) diffuse gratuitement le même contenu sans payer 1 cts aux auteurs. Ils sont sympa ils préviennent, contacte, informe à maintes reprises.
De Zebrech, le 23 Janvier 2015 à 11h09
Ah ah ah que je ris. Qualifier de piratage le dur labeur des fansub me fait doucement rire.
D'ailleurs à propos, si les fansubers sont des pirates qu'êtes-vous ? Oser vendre une vidéo qui pourrait être prise sur internet (et vu la qualité de vos encodages je crois que c'est le cas) et mettre des sous-titres google traduction dessus et espérer qu'on paye, ne nous prenez vous pas pour des c*ns ?
De plus, OSER dire que les fansubs ont un but lucratif, alors que sur leurs sites il n'y a ni pub,ni spam alors que certains dépassent largement les 100 000 visites par jour et que même une petite pub leur serait très rentable et qu'ils appellent aux dons justement pour ne pas avoir un surplus d'argent pour pouvoir payer leurs machines + comptes d'hébergement (et oui c'est pas gratuit) franchement vous êtes pas gonflés.
De telles accusations infondées et diffamatoires me file la nausée, ceux pourquoi je ne dépenserai jamais un centime chez ADN ou ses concurrents et que je suivrai ces fameux pirates.
De Amo, le 23 Janvier 2015 à 08h40
Je ne comprends pas comment on peut taper sur ADN question tarif ? Ils proposent de l'illimité avec un catalogue monstrueux pour 7 à 10 balles par mois, c'est pas la mort.
En revanche leurs gros sous-titres et trad vraiment adaptée pour neophyte n'est vraiment pas terrible...
Après faire la chasse au fansub je trouve cela un peu inutile bien que légitime.
De dagoba11 [359 Pts], le 23 Janvier 2015 à 07h57
les séries qui sortent en coffret physique, c'est le désert.
perso, je suis anti streaming et vod. je ne payerais pas pour ça.
c'est pas une question d'argent, c'est vraiment idéologique. un abonnement adn me coûterait 100€ quand je vois que je dépense 3000 à 5000€ par an en coffret c'est vraiment peanuts
ils veulent mon argent qu'ils sortent du physique. le marché physique avant l'arrivée du simulcast n'était pas au top mais celui-ci la quasiment tué.
avant les éditeurs, s'ils voulaient de l'argent, il devait sortir des coffrets aujourd'hui à quoi bon se faire chier à sortir des coffret quand on a déjà été payé pour le simulcast.
pourquoi devrais payé pour un système qui me plait pas?
piratage ou pas, je ne payerais jamais pour ça mais c'est plus facile de rejetter la faute sur le fansub ça mange pas de pain, pas obliger de se remettre en question...
De CactusVira, le 23 Janvier 2015 à 00h45
J'ai ADN en horreur et comme beaucoup d'entre vous, je comprends pas pourquoi ils se pointent avec leurs discours, quand waka' et crunch' offrent du gratuit à l'aise.
Après, je pense comme kowazoe, scantrad' ça m'horripile par contre fansub pas du tout ... je pense que ça vient du fait que j'aime pas lire sur ordi mais que regarder un animé ça me gêne pas ... fin' bon c'est un débat sans fin :/
De ney [1545 Pts], le 22 Janvier 2015 à 22h44
Marron > a affaibli le secteur, piratage massif de contenu, impact de leur agissement.
Voici les termes qui reviennent dans l'annonce d'ADN concernant le fansub.
De kowazoe, le 22 Janvier 2015 à 22h00
Certes, l'initiative est louable, je ne suis pas trop contre le fansub, c'est plus le scantrad qui à tendance à m'énerver malgré qu'en soit l'acte est totalement similaire. A vrai dire je ne vais jamais sur ADN, tout est à 100% payant, alors son principal concurrent, Wakanim, prospère en proposant du contenu gratuit pendant un bon mois donc pour moi, c'est Waka et Crunchyroll, bye bye ADN
De herazalila [826 Pts], le 22 Janvier 2015 à 21h13
Je ne suis pas pour les fansubs(ni totalement contre ) et je comprend tout à fait leur démarche .Malheuresement il n'y aucune offre gratuit chez eux alors que wakanime arrivent très bien à le faire.Je suis très souvent les séries sur wakanime mais je ne n'ai pas l'intetntion de payer pour abonnement alors que les concurents peuvent s'en passer.Donc pour l'instant l'offre légale je m'en passe.
De Marron [705 Pts], le 22 Janvier 2015 à 18h40
ney : tu n'as pas lu totalement ce qu'ils disaient... ils ne diabolisent pas le fansub, juste les teams faisant appel aux dons et aux publicités trop nombreuses.
Nodochandese : le problème, c'est que des séries LICENCIEES sont traduites par des teams de fansub... autant les séries non licenciées, quand il n'y a pas d'autre solution pour les voir que le fansub, à la rigueur, mais quand la série a une offre légale en France, les gens refusent de payer et téléchargent illégalement.
De Nodochandesu [437 Pts], le 22 Janvier 2015 à 15h19
Bonne initiative, mais temps que touts les séries, chaques saison, ne sont pas licenciées, on ne peut pas demander aux fansub d'erreter leurs travail.... pour faire simple, je soutient les fansub qui sub les séries non licencié dans la mesure où il est impossible de les voir en VOSTFR de manière légale. Bien sur, j'encourage les licenciment d'anime, dans le sens où il est normale et évident que les producteur doivent gagner de l'argent lorsque je regarde un épisode. Tel un films au cinema, ou livres que j'achete, il est logique que je paie des regarder des anime, de manière direct (abonement) ou indirect (pub) et ça me va très bien comme ça.
De Keutin [498 Pts], le 22 Janvier 2015 à 14h42
Ca embête certes beaucoup de consommateurs, mais ce qu'ils disent n'en reste pas moins vrai et c'est une initiative intelligente et gentille de prévenir les consommateurs de cette manière. Quand on participe au système de fansub, ça n'en reste moins illégal, on l'assume en sachant qu'on prend des risques plutôt que de se plaindre.
De Yuminekoi [2166 Pts], le 22 Janvier 2015 à 13h42
Bon, ce que je ne comprends pas c'est pourquoi ils ne diffusent pas ces série sur la chaine KAZE. Après tout, MANGA(pour J-ONE), NO LIFE(pour WAKANIM) le font; diffuser des séries en cours.
Bon le seul problème c'est que c'est diffusé tard et il faut connaitre les horaires(que je ne connais pas, par fainéantise de chercher), mais je trouve que c'est une belle initiative.
KAZE diffuse ces séries d'ADN plusieurs mois après.
Et je sais tout le monde n'a pas la chaine, mais pour ceux qui l'ont,(car ces une chaine compris dans un bouquet) ce serait plus interessant de les diffuser sur la chaine, mêm si c'est 1 ou 2 jours après.
De ney [1545 Pts], le 22 Janvier 2015 à 13h24
Publi-reportage, encore et toujours (qui devait être trop long puisqu'il manque l'infographie en fin de page)
Sous couvert d'un communiqué de presse, ADN essaie de justifier son action contre le méchant pas beau fansub. Démarche tout somme logique après avoir dépensé un fric monstre pour se poser en acteur à côté de Crunchyroll (d anime docomo ayant préferé jeté l'éponge).
Bref une petite tentative de diabolisation des acteurs du fansub en les mettant tous dans un même panier et un gros bullshit qui tente de nous expliquer que leur business plan n'est pas viable (pile poil dans la période des 12-18 mois comme par hasard).