Dvd Diffusion du film d'animation Les Enfants Loups sur Arte

Salut, s'il vous plais combien de page à le livre.

Merci ^^

tres bon film

Je compare systématiquement les deux versions et effectivement le bashing systématique des VF est pénible. Non elle ne sont pas toutes de mauvaise qualité, et en ce qui concerne ce film, elle est même excellente.

et d'ailleurs si d'autres langues audio vous sont également proposées sur le dvd (ou blu-ray), avez-vous la curiosité d'aller les consulter? Croyez-moi, si vous avez la curiosité de comparer un même passage en d'autres versions (allemande, Italienne, espagnole etc) je suis sûre que  vous serez surpris de constater que dans la plupart des cas nous ne sommes définitivement pas les plus mauvais en Europe.

Par ailleurs, pour être allée au Salon des séries et du doublage à Paris le 22 novembre dernier, je vous invite vous aussi à vous rendre à ce type de rendez-vous pour rencontrer les comédiens , les adaptateurs, les directeurs de plateau... Et découvrir en quoi consiste réellement leurs métiers. Parce que contrairement à ce que prétend la critique facile, oui il y a beaucoup de travail derrière chaque adaptation.

C'est normal, la VF (même de qualité) est TOUJOURS inférieure à la VO, y a même pas de débat possible.

C'est vrai que la VF était vraiment bonne, j'avais trouvé que les voix correspondaient assez bien aux persos!

Ca m'énerve les gens qui disent c'est nul juste parce que c'est français... Et ce n'est pas valable que pour les fans du Japon.

Yeah yeah yeah!

Un moment de pur bonheur en approche :D

Je sais ce que je vais regarder ce mercredi maintenant :)

J'ai rien le lendemain matin, donc c'est très tentant à revoir!

Bonne nouvelle!

un film excellent

D'autant que la VF des Enfants Loups, sans être à la hauteur de la vo, est tout de même très honnête et, surtout, a ce qu'il faut pour permettre à un jeune public de découvrir le film.

Dire d'une VF qu'elle est horrible sans l'avoir entendue est d'une idiotie sans nom.

Arrêtez de dire que les vf sont pourri, moi qui regarde toujours en VF (Quand c'est possible), je peux vous dire que je suis tombé sur beaucoup de bonne vf.

Après c'est sur que si on a déjà regardé une première fois l'animé où le film en vostfr la vf paraîtra moins bien et c'est pareil dans l'autre sens (J'ai du mal à comprendre cette mode qui consiste à mal juger la vf d'un animé alors qu'on ne l'a regardé que la vostfr).

Bref, faudra que j'éssai de me le voir.

Merci l'occasion de revoir ce magnifique film !

Bonne nouvelle, c'est réellement un film magnifique. En plus, grâce à Arte, on aura droit à une VO et non pas à la (surement) horrible VF ♥ 

bon je c'est ce que je regarderai ce jour la

Tres bonne nouvelle