Culture (Re)découvrez Macbeth à la Maison de la culture du Japon à Paris

Mansai Nomura est l’une des gran­des figu­res du théâ­tre comi­que kyô­gen, ainsi qu’un acteur reconnu de cinéma et de théâ­tre contem­po­rain. Directeur artis­ti­que du Setagaya Public Theatre à Tôkyô, il a signé plu­sieurs mises en scène auda­cieu­ses de piè­ces de Shakespeare dans les­quel­les il uti­lise cer­tai­nes tech­ni­ques tra­di­tion­nel­les du nô et du kyô­gen.

Après le suc­cès de La Comédie des erreurs et de Richard III trans­posé dans le Japon féo­dal, il crée en 2010 Macbeth avec seu­le­ment cinq comé­diens, trois d’entre eux inter­pré­tant plu­sieurs rôles, dont ceux des sor­ciè­res. Ce parti pris n’est pas sans rap­pe­ler les intri­gues des piè­ces de nô où les per­son­na­ges super­flus sont écartés. De même, comme dans le nô et le kyô­gen, les décors et acces­soi­res sont réduits au strict mini­mum afin de mieux met­tre en valeur les dia­lo­gues. Cette mise en scène mini­ma­liste sti­mule l’ima­gi­na­tion des spec­ta­teurs, sus­ci­tant de nou­vel­les relec­tu­res de la pièce. Une redé­cou­verte d’un chef-d’œuvre de Shakespeare.

  

Mansai Nomura a étudié le kyôgen (théâtre comique traditionnel) auprès de son père Mansaku II et de son grand-père Manzô VI, tous deux Trésors nationaux vivants. Il fait ses premiers pas sur une scène de kyôgen à l’âge de 3 ans. A 19 ans, il se fait connaître du grand public grâce au cinéma en jouant le rôle du jeune prince aveugle, Tsurumaru, dans Ran d’Akira Kurosawa. Il est le héros des films Onmyôji 1 et 2 de Yôjirô Takita, grands succès au box office nippon.

Acteur de kyôgen réputé, il interprète aussi des tragédies grecques et des drames shakespeariens. En 1994, au Festival d’Avignon (Carrière de Boulbon),  il interprète le dieu Susanô dans la pièce éponyme dont la mise en scène est signée Hiroshi Teshigahara. S’intéressant à la mise en scène des pièces classiques, Mansai Nomura a étudié un an en Angleterre, notamment à la Royal Shakespeare Company.

Depuis 2002, il est directeur artistique du Setagaya Public Theatre de Tôkyô. Tout en s’attachant à élargir, tant au Japon qu’à l’étranger, la diffusion du répertoire de kyôgen, il s’emploie à créer une nouvelle forme d’art dans laquelle fusionnent techniques du kyôgen et théâtre contemporain, Orient et Occident.

Durée : 90 min

Tarif 20 € / Réduit 16 € /Adhérent MCJP 12 €

Réservation au 01 44 37 95 95

 

Maison de la culture du Japon à Paris - Grande salle (Niveau -3)