Dvd Chronique - Gundam 0083 - Le crépuscule de Zeon

Malheureusement, dans le cas présent, on se rend vite compte dès les premières minutes qu'il s'agit d'un résumé sans réelle ambition. Nous sommes en l'an 0083 de l'Universal Century, quelques années après les événements de la trilogie Mobile Suit Gundam. La narratrice, Nina Purpleton, nous explique brièvement comment elle s'est retrouvée à prendre part à une mission secrète de l'armée de la Fédération Terrestre à bord du vaisseau Albion chargé de traquer le terroriste Anavel Gato, un rescapé de la guerre contre le Duché de Zeon, qui vient de dérober un tout nouveau prototype de Gundam armé d'une ogive nucléaire dans une de leurs bases. On découvre rapidement qu'un jeune pilote fédéral, Kou Uraki, prend les commandes d'un autre prototype de Gundam pour tenter de récupérer celui qui leur a été volé et on se retrouve aussitôt à suivre nos héros dans leurs pérégrinations dans l'espace. De là, la narration, déjà totalement décousue, devient de plus en plus incompréhensible, nos héros finissant par se retrouver sur la base lunaire de Von Braun alors qu'ils sont censés poursuivre Gato. Là où la série s'attardait à raconter une véritable course-poursuite de la Terre à l'espace, on ne retrouve rien de tout ça dans le film. Pire: celui-ci ne s'attarde même pas à nous introduire correctement les personnages, ni même à s'attacher à suivre leurs évolutions, et pour une série où l'histoire était vécue à travers ses personnages et la manière dont ils vivaient le conflit, ça devient vite très problématique. Le film y perd toute sa richesse et son âme et cela rend ne fait que rendre sa narration encore plus chaotique. Rien ne fonctionne vraiment dans ce long-métrage: on ne comprend pas les personnages, leurs émotions, leurs réactions, et au final on ne comprend pas l'histoire non plus. Le spectateur est vite perdu sans point de repère.
 
 
 
C'est là le gros problème de ce film: plutôt que d'offrir au spectateur une véritable adaptation cinématographique de la série, il nous sort un très mauvais résumé, mal conçu et qui ne peut qu'embrouiller le spectateur qui ne connaitrait pas la série au préalable. Cela n'arrange rien que ce résumé reste axé sur les très grandes lignes de l'histoire, perdant quasiment tout les développements et la profondeur des thématiques qui faisaient la richesse de la série, pour s'attarder davantage sur les scènes de bataille de la seconde moitié de la série, lesquelles sont quasiment intactes étrangement. Pour mieux comprendre ce phénomène, il faut savoir que le film était sorti en salles un mois à peine avant la sortie du dernier oav, ce qui peut amener à se demander si la mise en chantier de ce long-métrage n'était pas au fond qu'une grosse opération promotionnelle axée autour de ce dernier avec une retranscription fidèle de la bataille finale qui aurait été précédée d'un résumé bâclé de toute la première partie de la série durant la première heure. En l'état, ce film ne se destine à personne: ceux qui découvrent Gundam 0083 avec ce long-métrage ne comprendront pas grand chose et passeront à côté de toute la richesse de l'histoire, et ceux qui ont vu la série ne trouveront aucun intérêt à ce film qui ne fait que résumer de manière très maladroite une oeuvre autrement plus riche, n'ayant pas les qualités de l'adaptation cinématographique de la série Mobile Suit Gundam.

    

    
    
Cela étant dit, ce film possède tout de même quelques qualités, même si ces dernières proviennent essentiellement de la série. D'un point de vue purement visuel, le film est absolument magnifique, bénéficiant d'une superbe qualité d'animation, et les séquences de bataille sont dantesques comme toujours. La dernière ligne droite réserve également quelques beaux rebondissements et une fin très noire mais malheureusement le désastre est tel que le spectateur qui découvre Gundam 0083 avec ce film n'y comprendra pas grand chose tant l'ensemble manque de cohérence narrative. Tout au plus, sa curiosité pourrait avoir été saisie par certains personnages ou certains événements sans toutefois arriver à en faire sens. Le passage où Kou Uraki rencontre un ancien pilote de l'armée de Zeon durant la Guerre d'Un An perd ainsi toute sa symbolique et sa dimension tragique, au point qu'on finit par se demander en quoi cet événement était nécessaire à l'histoire alors qu'il était en fait d'une importance cruciale dans l'évolution du jeune pilote. Ou les ultimes révélations tragiques de l'histoire qui avaient été superbement mises en place dans la série, annonçant le drame final, alors qu'elles sortent littéralement de nulle part dans le film, un rebondissement en or tombant ainsi comme un cheveu dans la soupe. Enfin, les musiques sont directement reprises de la série dans l'ensemble mais ces compositions restent très classiques, peinant à imposer une véritable dimension émotionnelle ou épique en plus d'être assez mal employées dans le contexte du film. Bref, on ne peut que regretter que davantage d'intentions n'aient pas été mises en oeuvre dans cette adaptation cinématographique qui, à partir d'une excellente série d'oav, aboutit finalement à un film fade et raté. Le potentiel était pourtant bien là et la trilogie de films Mobile Suit Gundam avait prouvé qu'il était possible de réinventer une série animée en une véritable oeuvre cinématographique pourvu que les intentions et l'inspiration soient là. Ici, difficile d'y voir autre chose qu'un échec artistique malheureusement.

Toutefois, on doit saluer l'effort fourni sur l'édition de Beez: techniquement, cette édition dvd est une réussite. L'image est vraiment très belle et la qualité de son est superbe. Le film nous est proposé en vostfr (pas de vf). Le doublage japonais est d'excellente qualité et on retrouve avec grand plaisir le talentueux seiyu Ryo Horikawa (l'incontournable voix de Végéta dans la série Dragon Ball Z et de Heiji Hattori dans Détective Conan) dans le rôle du héros Kou Uraki. Le sous-titrage français est également de bonne qualité dans l'ensemble, sans faute notable, mais on pourra lui reprocher certaines abréviations plutôt mal venues pour les Mobiles Suits, les Gundam étant par exemple désignés par des noms de code incompréhensibles au lieu de les définir simplement par leurs numéros de prototypes, ce qui peut là-aussi perdre les non-initiés de cet univers. A noter aussi que cette édition dvd se veut très simple et n'est accompagnée d'aucun bonus, comme le reste des films de Gundam édités chez nous.

    

   

     
Si on ne remerciera jamais assez l'éditeur Beez pour avoir permis au public européen de découvrir la franchise Gundam à travers différentes séries modernes (Gundam Wing, Gundam SEED, Gundam SEED Destiny et Gundam 00) et plus particulièrement l'Universal Century à travers ses nombreuses adaptations cinématographiques, on ne peut toutefois que regretter ici que l'éditeur ait voulu limiter les risques et préférer sortir ce film-résumé plutôt que les 13 oav qui constituaient initialement l'intégrale de cette excellente série. Et pour cause, ce film est un véritable naufrage artistique qui, loin de permettre au spectateur de découvrir l'histoire de Gundam 0083, ne lui en donne qu'un bref aperçu tout en l'égarant dans une narration extrêmement décousue à laquelle il manque la cohérence nécessaire pour qu'il puisse vraiment faire sens de l'histoire, de cet univers et de ces personnages pour en profiter à leur juste valeur. Il s'agit peut-être là du seul véritable raté dans la localisation occidentale de la franchise Gundam par Beez, le reste des films parus chez nous étant bien meilleurs dans l'ensemble.